Translation of "случайные сбои" to English language:


  Dictionary Russian-English

случайные сбои - перевод : сбои - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Сбои
Crashes
Сбои
Crashes
Случайные
Random
Моя память даёт сбои.
My memory is failing.
Случайные дорожки
Random Tracks
Случайные альбомы
Random Albums
Случайные линии
Random Linear
Случайные цвета
Only Change Color
Случайные фейерверки
Only Change Fireworks
Случайные карты
Random Cards
Смотрите случайные.
look random.
Иногда эта техника дает сбои.
Sometimes this thing acts a little finicky.
Использовать случайные арены
Use random arenas.
Мы можем генерировать настоящие случайные величины, измеряя случайные отклонения, называемые шумом.
We can generate truly random numbers by measuring random fluctuations known as noise.
Сбои произошли везде, где только возможно.
Everything that could go wrong did.
Для использования модуля, выберите Сервис Сбои.
To use the crashes plugin point konqueror to Tools Crashes. Here you can select to view the site that konqueror has crashed on or clear the list of crashes, if any.
Случайные промежутки при пересдаче
Randomly Placed Gaps on Redeal
Игнорировать будущие сбои в этой версии программы
Ignore future problems of this program version
Показывает, что сбои KWin происходили n раз
Indicate that KWin has recently crashed n times
Вот, что сбои запуска главным образом выглядеть.
That's what startup failures mostly look like.
Известны случайные залёты в Австралию.
It is a rare vagrant to Australia.
Но это были случайные события.
But they were random things.
Будете использовать случайные управляющие команды?
You would use random steering commands?
Как на действительно случайные входов.
As it does on truly random inputs.
Конечно, значительные системные сбои не происходят каждый год.
Of course, major systemic disruptions do not occur every year.
В других областях наблюдаются сбои в осуществлении норм.
In other areas, there was a failure in implementation.
Случайные события всегда формировали человеческую судьбу.
Accident has always shaped human destiny.
Сейчас не время делать случайные заявления.
Seiichi Nakamura thinks it played a big part.
Среди пострадавших журналисты и случайные прохожие.
The numbers also include journalists and bystanders.
Случайные величины бывают дискретными и непрерывными.
You can have discrete random variables, or continuous.
И там для в случайные строки.
And there for in a random string.
Он просто произносил случайные английские фонемы.
It was just saying random English phonemes.
И случайные продюссерские драмы вроде Кости.
And the occasional procedural drama like Bones.
Отменить и игнорировать будущие сбои в этой версии программы
Cancel and ignore future crashes of this program version
Виной здесь отчасти могут быть сбои в осуществлении политики.
Slippages in policy implementation may be partly to blame.
В других районах в осуществлении программ возвращения возникли сбои.
In other areas, return programmes have suffered setbacks.
Джонатан Зиттрейн Веб это случайные добрые поступки
Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness
Теперь случайные переменные являются довольно интуитивно объектами.
Now, random variables are fairly intuitive objects.
Я могу умножить случайные числа для начала.
I could multiply random digits just to start with.
Это очень хороший способ получить случайные идеи.
That's a very useful way to get random ideas.
(Ж) Да, здесь есть случайные мазки краски.
Dr. Zucker The whole thing feels so rough ... Dr. Harris
Если это не случайные убийства, то какие?
So if these aren't random killings, then what are they?
И в окружении из 100 триллионов клеток иногда случаются сбои.
And in a neighborhood of 100 trillion cells, some times things go wrong.
Сбои в электроснабжении крупных крымских городов были зафиксированы на прошлой неделе.
Power failures were reported in major cities in Crimea last week.
Потому что мы не можем установить случайные условия.
Because we can't randomly assign you to conditions.

 

Похожие Запросы : происходят сбои - аппаратные сбои - технические сбои - операционные сбои - сбои в операциях - начал давать сбои - сбои в производстве - сбои программного обеспечения - сбои в работе - ошибки и сбои - случайные события - случайные люди - случайные работы