Translation of "случай несоответствия" to English language:
Dictionary Russian-English
случай - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Есть несоответствия. | There are discrepancies. |
| В кратчайшие сроки разработчики памятника устранят несоответствия. | In the near future the statue's developers will eliminate all inconsistencies. |
| В сериале есть несоответствия внешности и возраста. | Most of the criticism stopped after the first appearance on screen. |
| Это было классическим примером несоответствия стратегии и политики. | It was a classic strategy policy mismatch. |
| Несчастный случай? | Accidental death? |
| Несчастный случай? | Accident? |
| Это послужило причиной значительного несоответствия в экономических и финансовых показателях. | Это послужило причиной значительного несоответствия в экономических и финансовых показателях. |
| Устойчивая международная финансовая система требует наличия механизма способного контролировать несоответствия. | A viable international financial system requires a mechanism to keep imbalances in check. |
| Особый случай Франции? | The French Exception? |
| Вот характерный случай. | Here is a typical case. |
| Этот случай уникальный. | It is a unique case. |
| Случай делает вором. | Opportunity makes a thief. |
| Это исключительный случай. | This is an exceptional case. |
| Это невиданный случай. | There is no precedent for such a case. |
| Это неслыханный случай. | There is no precedent for such a case. |
| Это небывалый случай. | There is no precedent for such a case. |
| Это особый случай. | This is a special occasion. |
| Произошёл несчастный случай. | There's been an accident. |
| Он безнадёжный случай. | He's a hopeless case. |
| Вора создаёт случай. | Opportunity makes the thief. |
| Она безнадёжный случай. | She's a hopeless case. |
| Это простой случай. | This is a straightforward case. |
| Это крайний случай. | It's an extreme case. |
| Это необычный случай. | This is an unusual situation. |
| Не упусти случай. | Don't miss this chance. |
| Не упусти случай. | Don't miss this opportunity. |
| Я безнадёжный случай! | I'm a dead duck! |
| Это особый случай. | It's a special occasion. |
| Это срочный случай. | This is an emergency case. |
| Это сложный случай. | This case is complex. |
| Когда оппозиция попыталась оспорить эти несоответствия, ИКК внезапно объявила Кибаки победителем. | When the opposition tried to challenge these inconsistencies, the ECK abruptly declared Kibaki the winner. |
| Это не единичный случай. | This is not a unique situation. |
| Испания более тяжелый случай. | Spain is a more difficult case. |
| Этот случай особенно острый. | This a particularly poignant case. |
| Это удача? Счастливый случай? | Is it luck? Is it chance? |
| Случай Японии гораздо сложнее. | The case of Japan is more complex. |
| Это черно белый случай. | It is a black and white case. |
| Просто на всякий случай. | Just in. |
| Знаете, на всякий случай . | You know, just in case .https t.co UEOfGJOzb9 Hooman Majd ( hmajd) October 5, 2016 |
| Второй случай комментарий Чжана. | The second case was that of Zhang. |
| Дома был несчастный случай. | There was an unfortunate incident at home. |
| Это не мой случай. | It's not my cup of tea. |
| Это не тот случай. | That is not the case. |
| Это не тот случай. | That's not the case. |
| Несчастный случай произошёл позавчера. | The accident happened the day before yesterday. |
Похожие Запросы : несоответствия - несоответствия между - дислокации несоответствия - основные несоответствия - материальные несоответствия - любые несоответствия - любые несоответствия - Управление несоответствия - акт несоответствия - несоответствия между - несоответствия между - незначительные несоответствия - незначительные несоответствия - Проблема несоответствия времени
