Translation of "слушатели" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Слушатели рассмеялись. | The audience burst out laughing. |
| Мне нужны слушатели. | I need the crowd. |
| Слушатели казались утомлёнными. | The audience appeared bored. |
| Слушатели были глубоко взволнованы. | The audience was deeply affected. |
| Слушатели уже начали зевать. | The listeners had already begun to yawn. |
| Слушатели пришли в восторг. | This was repeated in 1826. |
| От скуки слушатели начали зевать. | Being bored, the audience began to yawn. |
| И эти слушатели сами были разыграны | These wire tappers were, in fact, also pranked |
| Он говорил так проникновенно, что все слушатели плакали. | He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears. |
| К тому моменту, как сенатор закончил выступление, слушатели потеряли к нему интерес. | By the time the senator finished his speech, the audience had lost interest. |
| Слушатели внимательно посмотрели на меня и сказали В Нью Йорке так не поступают . | And they looked at me and said, We don't do that in New York City. |
| Причем, знания слушатели получают не только теоретические в программе клуба также проведение практических сборов. | Moreover, students will be able to gain not only theoretical knowledge. The club's program also focuses on practical training. |
| Собрать деньги на запись альбома группе помогали слушатели на сайте Планета.ру проект поддержали более 1200 человек. | Listeners helped the band collect money to record the album more than 1,200 people supported the project on the Planeta.ru website. |
| Когда Гавел закончил, начал падать легкий снег, и, как по чьему то сигналу, его слушатели заняли свои места. | As Havel finished, a light snow began to fall and, as if on cue, his listeners took their places. |
| Взрослые и слушатели TED, вам нужно послушать и поучиться у детей и довериться нам и большего от нас ожидать. | Adults and fellow TEDsters, you need to listen and learn from kids and trust us and expect more from us. |
| Слушатели GV Radio смогут познакомиться с программами, записанными в разных странах и на разных языках, что отражает разнообразие нашего мирового сообщества. | GV Radio will bring our listeners content from all over the world and in different languages, reflecting the diversity of our global community. |
| Каждому докладчику слушатели задавали самые разные вопросы, но мы обратились к каждому автору с одним и тем же Возможно было бы реализовать идею вашего проекта без Интернета? | Each presenter was asked a variety of questions, but we stuck with the same question for everyone Would your project have been possible without the Internet? |
| Наши слушатели часто говорят нам Когда я чувствую себя плохо, я слушаю ваше радио и получаю стимул для преодоления своих трудностей . Или просто Вы на правильном пути . | Our listeners often tell us, When I feel bad, I listen to your radio, and I get an incentive to overcome my difficulties , or simply, You are doing the right thing . |
| Однако этими тремя интересными профессиями деятельность клуба не ограничивается слушатели многочисленных курсов и семинаров также смогут научиться парусному делу, медицине катастроф, пройти парашютную подготовку и получить начальные знания по психологии. | However, the club s activities are not limited to just these three interesting professions. Students will be able to select from numerous courses and seminars where they will be able to learn about sailing or disaster medicine, undergo parachute training, and gain basic knowledge of psychology. |
| 24 часа 7 дней в неделю слушатели могут наслаждаться программами со всего земного шара, в том числе мировой музыкой, обсуждениями происходящих в мире событий и оригинальным контентом подкастов от наших партнёров из разных временных зон. | For 24 hours a day, 7 days a week, listeners can enjoy programming from around the globe, including world music, conversations about news events, and original content from our podcast partners across all of the different time zones. |
