Translation of "снабдить" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| может снабдить питанием сотовый телефон. | That would be enough to power your cell phone. |
| Чтобы снабдить второго зверя ошейником, экспертами потребовалось 1,5 года . | It took about a year and a half for the experts to put a collar on the second animal. |
| Священник незамедлительно дал разрешение и даже предложил снабдить художника краской. | The priest immediately granted permission and even offered to provide paint to the artist. |
| Представьте, далее, что каждую звезду каждой галактики в обозримой вселенной каким то образом сумели снабдить компьютерами этого предельно возможного типа. | Imagine further that every star in every galaxy in the observable universe could somehow be fashioned into computers of this ultimate'' type. |
| Я вспоминаю Хамзу умного молодого парня, который помог благотворительным организациям снабдить хлебом около 1 000 сирот войны и нуждающихся семей. | And then there was Hamza, a young clever fellow who helped charity organizations deliver bread to about 1,000 war orphans and needy families. |
| В каждой деревне в течение нескольких следующих лет необходимо поднять экономику и снабдить ее основными инструментами, необходимыми, чтобы стать экономически производительной. | Every village is to be lifted up in the next few years, empowered with the basic tools to become economically productive. |
| Наши сотрудники и студенты создают wiki словари на языках Инупяк и Юпик для того, чтобы снабдить местный язык документами в нашей местности. | Our staff and students are creating wiki dictionaries in Inupiaq, and Siberian Yupik to document the native languages in our area. |
| Люди приезжали больными, ранеными, уставшими, поэтому волонтеры изо всех сил старались помочь им расположиться как можно удобнее и снабдить их всем необходимым. | People arrive sick, injured, fatigued, so the volunteers try their best to accommodate and provide all the help they can. |
| 16 сентября японские власти объявили , что будут сотрудничать с местным провайдером телекоммуникаций KDDI с целью снабдить всю страну точками доступа Wi Fi. | On September 16, the Japanese government announced it would work with Japanese telecoms provider KDDI to provide WiFi hotspots all over Japan. |
| Таким образом, выбор для саудовских лидеров является абсолютным снабдить шиитов полномочиями в пределах системы, либо наблюдать, как они усиливают принадлежащую им власть через внешние союзы. | So the choice for the Saudi rulers is stark empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances. |
| На самом деле, это не правая организация но позвольте мне сюда это привязать Creative Commons предлагает авторам простой способ снабдить свои работы той свободой, которую они должны иметь. | Actually, it's not a right wing nonprofit, but of course let me just tie it here the Creative Commons, which is offering authors this simple way to mark their content with the freedoms they intended to carry. |
