Translation of "снимков" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Создание снимков экрана | Screen Capture Program |
| Том сделал много снимков. | Tom took a lot of pictures. |
| Том сделал много снимков. | Tom took a lot of photographs. |
| Сколько снимков Том сделал? | How many pictures has Tom taken? |
| Сколько снимков Том сделал? | How many pictures did Tom take? |
| Запись видео или создание снимков экрана | Record a video or take a screenshot of your screen |
| Ниже представлен ряд снимков королевской охоты. | Below are select photos from the royal hunt. |
| Они показали мне множество прекрасных снимков. | They showed me a lot of beautiful photos. |
| Сейчас быстро несколько снимков до и после . | Just a few quick before and after shots. |
| Далее несколько снимков о том, как это было | Here s how it looked |
| В самом деле, это три месяца создания рентгеновских снимков. | In fact, that is three months solid X raying. |
| Причудливое анимированное приложение для получения снимков с веб камер | Fancy looking animated application for taking photos from webcam |
| Захват, редактирование и выкладывание в общий доступ снимков экрана | Capture, edit and share screenshots |
| А вот несколько снимков, демонстрирующих стрит арт в Каракасе | Here are some shots of Caracas wall art |
| Вот, здесь видно, как мы делали некоторые из этих снимков. | Now you can also see a little bit how we did some of these shots. |
| И у Ника в итоге получилось много снимков бабуинов сзади. | And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons. |
| Создаёт красивые и профессионально выглядящие макеты фотоальбомов из ваших снимков | Create beautiful and professional photo layouts from your photos |
| И это показывает мой процесс получения рентгеновских снимков в натуральную величину. | And this shows how I do my process of same size X rays. |
| Ник камера, опять же, камера в автоматическом режиме сделала тысячи снимков. | Nick the camera, again, an automatic camera took thousands of pictures of this. |
| Это изображение было составлено из оптических и рентгеновских снимков различных телескопов. | This image was put together from the X ray images captured by various telescopes. |
| Несколько снимков Умбриэля позволили изучить и картировать примерно 40 его поверхности. | It took several images of Umbriel, which allowed mapping of about 40 of the moon s surface. |
| В данном руководстве приведены указания по использованию снимков со спутников, в особенности исторических снимков, а также доступных фотографиях улиц, имеющихся в наличии для российских и украинских городов. | This guide will provide instruction on using satellite images, with a focus on historical imagery, and available street level imagery accessible for Russian and Ukrainian cities. Contents1 Google2 Yandex3 Wikimapia |
| Грузовик проходит перед ним. И он делает срезы рентгеновских снимков сквозь грузовик. | The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry. |
| Один из самых великих и самых четких снимков телескопа Хаббл галактика Водоворот | One of the largest and sharpest pictures from the Hubble telescope the Whirlpool Galaxy |
| У вас на страничках в социальных сетях я нашел пару таких снимков. | I have found a couple of these kinds of pictures on your social networking sites. |
| Давайте совершим виртуальную экскурсию по этим городам с помощью снимков с орбиты. | Let s take a virtual tour of these cities using the photos taken by astronauts |
| Некоторые из наиболее впечатляющих снимков сделаны в Фушуньской тюрьме для военных преступников. | Some of the most striking snapshots posted to the feed are from the prison known as the Fushun War Criminals Management Center. |
| Даже работающий при газете фотограф стал замечать изменения в выборе снимков для печати. | Even the office photographer began to notice different photographic choices. |
| Она называется Американский каталог скрытого и неизвестного . И состоит примерно из 70 снимков. | It's titled, An American Index of the Hidden and Unfamiliar, and it's comprised of nearly 70 images. |
| Они бы повесили 25000 снимков и делали бы так 25000, ну да, ну да. | They would put up 25,000 images, they would go like this, 25,0000, okay, okay. |
| Кроме того, на одном из снимков его коллега показвает жест, схожий с нацистским приветствием. | Besides, on one of the pictures his colleague exposes a gesture similar to a Nazi salute. |
| Фишер нашёл несколько снимков подводных родов, но они были слишком графическими для звукозаписывающей компании. | Fisher found some stock footage of underwater births but they were too graphic for the record company. |
| В переиздании 1994 года в буклет альбома было добавлено ещё несколько снимков этой коровы. | This was a trend that would continue on subsequent covers throughout the 1970s and beyond. |
| Перед вами график фотографий с тэгом Ирак , снятых 529 фотографами, которые сделали всего 5,445 снимков. | This is a graph of photographs tagged Iraq as taken by the 529 photographers who contributed the 5,445 photos. |
| Мы отыскали среди обработанных снимков интересные и очень редкие фотографии Камбоджи 1920 1930 х годов. | We searched the digital library and found rare images of Cambodia in the 1920s and 1930s. |
| Они имели взаимно противоположные воззрения на нервную структуру головного мозга в различных рассмотрениях одинаковых снимков. | They had dueling interpretations of the neural structure of the brain based in differing interpretations of the same images. |
| Иногда я делаю несколько снимков, но не часто, как правило, камера всё время в руках Томаса. | It happened that I made some pictures but not often, normally the camera was in his hands all the time. |
| А это удивительная книга под названием Короны , где собрано множество снимков чернокожих женщин в шляпах для церкви. | There's a wonderful book called Crowns that's all these glamour pictures of black women in their church hats. |
| Итак... Здесь представлена подборка нескольких удивительных снимков, сделанных ведущими фотожурналистами мира, работающих на пике своего мастерства. Кроме одного. | So, this represents this is a cross sample of some remarkable images taken by some of the world's greatest photojournalists, working at the very top of their craft except one. |
| В созданном 4 года назад блоге Still Life in Moving Vehicles накопилось множество интересных снимков украшений такси Бангкока. | Created four years ago, the blog Still Life in Moving Vehicles has been featuring a variety of interesting photos of Bangkok taxi cab decorations. |
| В книге Ана Мария Маунд, доцент Федерального Университета Флуминенсе, факультета истории, говорит о символичном и вневременном характере снимков | In the book, Ana Maria Mauad, associate professor at the History Department of Federal Fluminense University, reflects on the symbolism and timeless character of the images The world we get to know with those images traverses time, uniting past and present the Rio de Janeiros of Machado de Assis, of the conflict, of the pacification, of the life of common people in their fascinating exceptionalities. |
| Моя сестра. Она позаботилась о фотографиях, так как я был большим коллекционером снимков, которые, я верил, говорили о многом. | That's my sister. She took care of pictures, because I was a big collector of snapshot photography that I believed said a lot. |
| Западает в душу фотография Георгия (слева) была одним из самых шокирующих снимков нападения и была увековечена в скульптуре (справа) | Haunting The image of Georgy (left) was one of the most shocking of the attack and has been immortalised in a statue (right) |
| На этой неделе на сайте the Public Domain Review опубликована серия раскрашенных вручную альбуминовых снимков, которые датируются XIX веком. | This week, the Public Domain Review (PDR) posted a series of hand colored albumen prints that date back to 19th century Japan. |
| Еще вы можете отправиться на окраину города в Киевскую Сахару, чтобы помедитировать или же просто сделать там несколько захватывающих снимков. | Another option would be to meditate in the Kyiv Sahara sands on the outskirts of the city or just visit the spot to take some breathtaking pictures. |