Translation of "снова и время" to English language:


  Dictionary Russian-English

время - перевод : время - перевод : время - перевод : снова - перевод : снова - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Прекращай тратить время и принимайся снова за работу.
Stop wasting time and get back to work.
Снова пришло это время года.
It's that time of year again.
получаются повторно, снова и снова и снова.
This comes out repeatedly, again, again, again.
Снова и снова.
Again and again.
Тогда можно вырезать снова, и снова, и снова, и снова, и снова И получаются всё более маленькие образцы цветной капусты.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
Таким образом, растущие цены поддерживают больший рост цен, и этот цикл повторяется снова и снова какое то время.
So rising prices feed back into more rising prices, and the cycle repeats again and again for a while.
И так повторяется снова и снова.
And it goes back and forth, you know?
И повторяете все снова и снова.
You do it again and again.
Прочитайте это снова и снова.
Read it again and again.
Прочитай это снова и снова.
Read it again and again.
Прочти это снова и снова.
Read it again and again.
Прочти книгу снова и снова.
Read the book again and again.
Я пытался снова и снова.
I tried again and again.
Пришло время у нас снова чемпионат мира.
It s that time again the World Cup is upon us.
Странно снова здесь быть спустя долгое время.
It's odd being in here after so long.
И мы видим это снова и снова,
And we're seeing it over and over and over again.
И мы делаем их снова и снова,
We make them again and again.
Он перечитывал письмо снова и снова.
He read the letter over and over.
Он пробовал это снова и снова.
He tried it over and over again.
Он звонил мне снова и снова.
He telephoned me again and again.
Он читал статью снова и снова.
He read the article over and over again.
Она снова и снова перечитывала статью.
She read the article over and over again.
Он снова и снова перечитывал письмо.
He read the letter again and again.
Том перечитывал это снова и снова.
Tom read it over and over.
Это будет происходить снова и снова.
It's going to happen again and again.
Сами повторял это снова и снова.
Sami was repeating that over and over.
Боги обязаны вернуться снова, и снова, и снова как Рам, как Кришна.
You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.
И снова вольная борьба, и снова бывший россиянин.
And once again it's freestyle wrestling, and once again it's a former Russian citizen.
Спустя некоторое время она снова заиграла на пианино.
After a while she began to play the piano again.
Давайте снова соберёмся как нибудь в ближайшее время.
Let's get together again sometime soon.
Иран купил себе время, утверждают критики, и неизбежно попытается снова нарушить договоренности.
Iran is biding its time, the critics charge, and will inevitably attempt to break out again.
Съёмки снова сопровождают прежние проблемы, что и во время работы с MGM.
It was around this time that she also developed a serious problem with alcohol.
Снова изменишь заклинание снова изменится последовательность и
If you change the spell again, you change the sequence again.
Я снова и снова нежно тебя похлопываю.
I gave you a supportive pat again and again.
Некоторые книги стоит читать снова и снова.
Some books are worth reading over and over again.
Она читала это письмо снова и снова.
She read his letter again and again.
Она снова и снова перечитывала его письмо.
She read his letter again and again.
Я могу повторять это снова и снова.
I can repeat it again and again.
Том снова и снова перечитывал письмо Мэри.
Tom read Mary's letter over and over again.
Его девушка изменяла ему снова и снова.
His girlfriend cheated on him over and over again.
Почему это случилось и почему повторяется снова и снова?
Why did this happen, and why has this experience been repeated time and again?
П.С. И мы видим эту закономерность снова и снова.
PS And we see this pattern over and over again.
И так я продолжал это делать снова и снова.
And so I just kept doing this over and over and over.
Я снова и снова говорю одно и то же.
I say the same thing over and over.
И снова спрашивает
And he asks again

 

Похожие Запросы : снова и снова - снова и снова - снова и снова - снова и снова - снова и снова - снова и снова - и снова - время закупки снова - снова, снова - снова и все - затем и снова - снова и ушел - однажды и снова - раз и снова