Translation of "собрать группу" to English language:
Dictionary Russian-English
собрать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Кит Релф и Пол Сэмвелл Смит решили собрать группу и называть ее Metropolitan Blues Quartet. | Relf and Samwell Smith were originally in a band named the Metropolitan Blues Quartet. |
| Собрать сведения о системе | Collect system information |
| Мы должны собрать информацию. | We have to gather information. |
| Нам нужно собрать сведения. | We have to gather information. |
| Направленная на спасение собственной репутации риторика администрации Буша о том, что она стремилась собрать стержневую группу в отсутствие других усилий, была молча пропущена. | Whatever America s motive, it later wisely decided to join the UN effort. The Bush administration s face saving rhetoric that it had rushed to push together the core group in the absence of other efforts was quietly let to pass. |
| Направленная на спасение собственной репутации риторика администрации Буша о том, что она стремилась собрать стержневую группу в отсутствие других усилий, была молча пропущена. | The Bush administration s face saving rhetoric that it had rushed to push together the core group in the absence of other efforts was quietly let to pass. |
| Необходимо собрать 100 тысяч подписей. | The target is 100K. |
| Эту книжную полку легко собрать. | This bookcase is easy to assemble. |
| Он знает, как собрать радиоприёмник. | He knows how to make a radio. |
| Ты поможешь мне собрать чемодан? | Will you help me pack my suitcase? |
| Вы поможете мне собрать чемодан? | Will you help me pack my suitcase? |
| Мне нужно пойти собрать багаж. | I have to go pack. |
| Можешь помочь мне собрать чемодан? | Can you help me pack my suitcase? |
| Можете помочь мне собрать чемодан? | Can you help me pack my suitcase? |
| Том помог Мэри собрать чемодан. | Tom helped Mary pack her suitcase. |
| Цель собрать как можно больше зерен. | The goal is to 'harvest' as many seeds as possible. |
| Ему дали час, чтобы собрать вещи. | He was given an hour to pack his clothes. |
| Мне потребовались века, чтобы собрать чемоданы. | It took me ages to pack up my suitcases. |
| Возьмите, к примеру, группу Blackstone. | Enter the Blackstone Group. |
| Вы знаете свою группу крови? | Do you know your blood type? |
| Далее вы должны собрать и установить пакеты | Some are common between the packages while others are specific to an individual package. |
| Как мне собрать пакет RPM для krusader ? | How can I build an RPM package for krusader ? |
| Ты можешь собрать достаточно денег для платежа? | Can you save enough money for the down payment? |
| Мы должны собрать как можно больше све дений. | We have to get as much information as possible. |
| Он отверг наше предложение собрать пресс конференцию. | He refused our offer to arrange a press conference. |
| Страх заставляет одну группу сплотиться для того, чтобы защитить себя, возможно, нападая на конкурирующую группу. | Fear leads one group to coalesce in order to protect itself, perhaps by attacking a competing group. |
| Возьмём циклическую группу Z 3Z 0, 1, 2 и группу целых чисел Z по сложению. | Examples Consider the cyclic group Z 3Z 0, 1, 2 and the group of integers Z with addition. |
| ШОС установила контактную группу с Афганистаном. | The SCO has established a contact group with Afghanistan. |
| Переложите группу карт на пустое поле | Move a build of cards on to the empty Tableau slot |
| За ошибку Тома наказали всю группу. | The whole group was punished for Tom's mistake. |
| Она запретила мне вступать в группу. | She forbad me from joining the group. |
| В 2008 году группу покинул Blasphemer. | Later that year, Maniac left the band. |
| Грузия просто не может собрать нужное количество налогов. | Georgia simply does not, and cannot, collect sufficient taxes to do the job itself. |
| Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению. | The Council could also convene a summit on nuclear disarmament. |
| Вот почему политики так стремятся собрать своё племя . | This is why politics is so tribal. |
| Рябцева считает удачей возможность собрать так много историй. | Ryabtseva considers herself very lucky to have had the opportunity to collect so many stories. |
| Сейчас в контактную группу входят пять человек. | Currently, five people are part of the contact group. |
| На следующий день они встретили группу шошонов. | The next day they encountered a group of Shishones. |
| Я увидела группу туристов, разговаривающих на турецком. | I saw a group of tourists who spoke Turkish. |
| Фома не хочет вступить в нашу группу. | Tom doesn't want to join our group. |
| Через несколько месяцев он оставил рок группу. | A few months later he left the rock band. |
| Том покинул группу в две тысячи тринадцатом. | Tom left the band in 2013. |
| Вскоре после этого мероприятия группу покинул Уильямс. | Soon afterwards, Williams left the band. |
| Что делает группу Полуночные бегуны из Токио более значимой (достойной большего внимания СМИ), чем группу Бегуны на мостах ? | What makes MRT more important (worthy of media attention) then Bridge Runners? |
| Кажется никто не сможет снова собрать иракский Шалтай болтай. | Nobody, it appears, can put Humpty Dumpty Iraq together again. |
Похожие Запросы : Собрать - образуют группу - покинул группу - образуют группу - сопровождать группу - возглавлял группу - образовали группу - образуют группу - создать группу - построить группу - группу получателей - создать группу
