Translation of "собственные силы продаж" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Не стоит недооценивать собственные силы! | Don't underestimate your own strength. |
| Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. | Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders. |
| Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. В 1989 г. | Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders. |
| Но собственные документы Danone указывают на то, что только 22 его от общего объема мировых продаж и менее 14 его глобальной рабочей силы расположены во Франции. | But Danone s own filings indicate that only 22 of its global sales and less than 14 of its global workforce are in France. |
| Тактика онлайн продаж | Online retail tactics |
| Работа, не соответствующая квалификации, подрывает их веру в собственные силы и приводит к разочарованию. | Underemployment is deeply frustrating to them. |
| Так увеличивается объём продаж. | Then you sell a lot more. |
| Он менеджер отдела продаж. | He is the manager of the marketing department. |
| Одной значительной трудностью в принципе опоры на собственные силы является разработка дешевых и долговечных аккумуляторных батарей. | One major challenge to the boot strap approach is developing cheap and durable batteries. |
| Сделай собственные выводы. | Come to your own conclusion. |
| Сделайте собственные выводы. | Come to your own conclusion. |
| Собрание на тему повышения продаж продолжается. | The meeting on sales promotion is dragging on. |
| Я передам информацию нашему отделу продаж. | I ll pass the information to our sales department. |
| Его собственные слуги презирали. | His very servants despised him. |
| Это ваши собственные книги? | Are these your own books? |
| Мы пишем собственные песни. | We write our own songs. |
| Он принимает собственные решения. | He makes his own decisions. |
| Она принимает собственные решения. | She makes her own decisions. |
| Это подтвердило снижение розничных продаж в апреле. | This was confirmed by a fall in retail sales in April. |
| Мы ожидали некоторого падения продаж , отмечает фермер. | We expected some drop in sales, he says. |
| У вас есть какой либо опыт продаж? | Do you have any sales experience? |
| копий альбома в США первую неделю продаж. | L.A.P.D. |
| В Афганистане, например, национальные системы по определению дружественных сил, которые играют жизненно важную роль в предотвращении случайных атак на свои же собственные силы или силы союзников, не совместимы между собой. | In Afghanistan, for example, national systems for friendly force tracking, which are vital to preventing accidental attacks on one s own forces or allies, are not compatible. |
| Как только такие технологии будут усовершенствованы, мы можем обратить наше внимание на развитие бизнес модели по принципу опоры на собственные силы . | Once such technologies have been perfected, we can turn our attention to developing a boot strap business model. |
| Ну и, ясное дело нет звука нет продаж. | And, you know, if the sound isn't there, the sale typically isn't made. |
| Финансовые биржи, в частности, стояли в списках продаж. | Financial stocks in particular were on the sales receipts. |
| Некоторые предприниматели теряют до 80 процентов объёмов продаж . | Some businesses are losing 80 percent of their business. |
| Иранцы посещают неофициальный офис продаж Apple в Тегеране. | Iranians visiting an unofficial Apple vendor in Tehran. |
| Он получает пять процентов от объёма своих продаж. | He makes five per cent on what he sells. |
| приставок только за первую неделю продаж в Японии. | It cut the price twice in Japan in 2003. |
| Важно знать свои собственные ограничения. | It is important to know your own limitations. |
| Вы должны принимать собственные решения. | You must make your own decisions. |
| Ты должен принимать собственные решения. | You must make your own decisions. |
| Она выращивает свои собственные овощи. | She grows her own vegetables. |
| Мне понадобятся мои собственные инструменты. | I'll need my own tools. |
| Мы устанавливаем свои собственные правила. | We make our own rules. |
| Тому надо принимать собственные решения. | Tom has to make his own decisions. |
| Том должен принимать собственные решения. | Tom must make his own decisions. |
| Детям не нужны собственные комнаты. | Children don't need their own rooms. |
| Ты можешь сделать собственные выводы. | You can draw your own conclusions. |
| В конце концов, если такие товары имеют глобальный рынок, снижение продаж на одном рынке, может быть компенсировано увеличением продаж на другом. | After all, if such goods have a global market, a loss of sales in one market can be compensated by higher sales in another. |
| Недавний рост внутренних продаж недвижимости в США также может оказаться заблуждением, поскольку большую часть продаж составляло заложенное имущество без права выкупа. | The recent rise in existing home sales in the US may also be misleading, since a large proportion are sales of foreclosed properties. |
| Такая же картина получается, если судить по динамике продаж. | The same appears true when measured by sales. |
| Надо знать модель бизнеса в терминах на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. | I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling. |
| Силы будущего | Powers of the Future |
