Translation of "советская эпоха" to English language:

Dictionary Russian-English

эпоха - перевод :

Keywords : Soviet Russia Soviet Team Empire Epoch Renaissance Civilisation Victorian

Examples (External sources, not reviewed)

Советская историческая энциклопедия Москва Советская энциклопедия , 1965.	(in Ukrainian) Советская историческая энциклопедия Москва Советская энциклопедия , 1965.
Советская музыка.	London Sound and Music.
Эпоха вымирания	The Age of Extinction
Эпоха Оскара	The Age of Oskar
Эпоха судей	The Age of the Judge
Эпоха уязвимости	The Age of Vulnerability
Эпоха мегапроектов	Era Pembangunan Mega Proyek
Эпоха насилия	The Age of Violence
Эпоха адаптации	The Age of Adaptation
Эпоха заниженных ожиданий?	An Age of Diminished Expectations?
Эпоха Бобби Фишера	The Age of Bobby Fischer
Пришла ужасающая эпоха.	The horrifying era has come.
Эпоха рыцарства прошла.	The age of chivalry is gone.
Вторая это советская бюрократия.	The second force is the Soviet bureaucracy.
Советская бюрократия вползает обратно.	Soviet bureaucracy is creeping back.
Советская мечта Владимира Путина	Vladimir Putin s Soviet Dream
Советская строительная типовая система.	Soviet housing prototype systems.
М. Советская энциклопедия, 1990.	by A. P. Maudsley, 1928, repr.
Москва Советская энциклопедия , 1989.	Москва Советская энциклопедия , 1989.
М. Советская энциклопедия, 1990.	Translated by J. M. Cohen.
Древние русы Советская археология.	Древние русы Советская археология.
Эпоха Таксина в Азии?	Asia s Age of Thaksin?
Эпоха американского униполяризма прошла.	The era of American unipolarity is over.
Советская застройка вдоль реки Раздан.	Soviet housing along Hrazdan River.
К происхождению белорусов Советская этнография.	І. Марзалюк Гістарычны альманах.
253 c. Советская военная энциклопедия.	Washington, D.C. 1967.
Эпоха Средневековья уступила место Возрождению.	The Medieval Era gave way to the Renaissance.
Эпоха динозавров была давным давно.	The Age of Dinosaurs occurred long ago.
Вот этот парень, да? Викторианская эпоха.	So, there's this guy, right? Victorian era.
Эпоха ядерной энергетики ещё не окончилась.	The age of nuclear power is not yet over.
КЕМБРИДЖ. Советская идеология всегда смотрела в будущее.	CAMBRIDGE Soviet ideology was always about the future.
В 1920 году здесь утвердилась советская власть.	In 1920, Soviet power was established there.
Подходит ли сегодняшняя эпоха глобализации к концу?	Is today s globalizing era also coming to an end?
Но эпоха холодной войны давно в прошлом.	But that Cold War world is long gone.
Сейчас наблюдается конец подъёма Запада. Эпоха прошла.	What we have now is the end of the rise of the West. That's over.
Эпоха американской дипломатической гегемонии подошла к концу.	The era of US diplomatic hegemony has drawn to a close.
Советская система была совершенно неспособна работать с информацией.	The Soviet system was particularly inept at handling information.
В Ростове на Дону советская власть была провозглашена .	During the summer, Bolshevik power in Siberia was eliminated.
Советская Арктика (моря и острова Северного Ледовитого океана).	Советская Арктика моря и острова Северного Ледовитого океана (Russian language The Soviet Arctic the sea and islands of the Arctic Ocean ).
В конце концов, это была другая историческая эпоха.	A new ethos was created this was to be an army not just for Pakistan, but for the greater glory of Islam.
Эпоха, когда Лондон превозносил свое легкое регулирование, закончилась.	The era when London vaunted its light touch regulation is over.
Вторая эпоха продолжалась с 1960 по 1985 годы.	A second era lasted from 1960 until 1985.
В конце концов, это была другая историческая эпоха.	It was, after all, a different historical epoch.
К счастью, эпоха нефти постепенно подходит к концу.	Fortunately, the Age of Oil is gradually coming to an end.
Однако нигде в книге не превозносится эпоха Пехлеви.	At no point in the book, however, were the Pahlavi era's contributions to feminism valorized.

Показать эту страницу на русском языке