Translation of "совет по медицинским исследованиям" to English language:
Dictionary Russian-English
совет - перевод : совет - перевод : совет - перевод : совет - перевод : совет - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Некоторые беспокоятся, что это помешает медицинским исследованиям. | Some are concerned that it will interfere with medical research. |
| Это важная причина того, почему предложение учредить Европейский совет по научным исследованиям является хорошей идеей. | This is an important reason why the proposed European Research Council is a good idea. |
| Телецкое озеро по исследованиям 1973 1975 гг. | Телецкое озеро по исследованиям 1973 1975 гг. |
| Институт Фрэнсиса Крика строится за счет спонсоров Cancer Research U.K., Имперского колледжа в Лондоне, Королевского колледжа в Лондоне, Совета по медицинским исследованиям, Университетского колледжа Лондона и Wellcome Trust. | The Francis Crick Institute is a partnership between Cancer Research UK, Imperial College London, King's College London, the Medical Research Council, University College London (UCL) and the Wellcome Trust. |
| Совет по правам человека | Human Rights Council |
| Совет по правам человека, | The Human Rights Council, |
| Некоторые могут получить другой вид временной защиты по медицинским показаниям. | Some are able to apply for other forms of temporary protection due to medical issues. |
| Национальный совет по аудиовизуальным медиа Национальный совет это своеобразный медиацербер . | The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog . |
| В мусульманском мире появляется множество работ по джихадистским стратегическим исследованиям. | Scores of texts are appearing in the Muslim world on jihadi strategic studies. |
| 1982 год Начальник департамента по исследованиям в области публичного права | 1982 Head of the Public Law Research Department. |
| Он посвящает себя исследованиям. | He dedicates himself to research. |
| А. Совет по внутреннему правосудию | A. Internal Justice Council |
| Война положила конец их исследованиям. | The war brought their research to an end. |
| Он дал мне совет по учёбе. | He advised me on my study. |
| Поскольку в Европе имеется столько много органов, занимающихся законотворчеством, Совет Министров, Совет по сельскому хозяйству, Совет по промышленности, Совет по окружающей среде и т.д. мы не знаем, кто что делает и зачем. | Because Europe has so many bodies that legislate the Council of Ministers, the Council for Agriculture, the Council for Industry, the Council for the Environment, etc. we cannot know who is doing what and why. |
| Том по большей части проигнорировал совет Мэри. | Tom ignored most of Mary's advice. |
| Своё время он посвятил историческим исследованиям. | In Italy he devoted his time to his historical investigations. |
| Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования | Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board |
| CIAT является одним из международных центров Консультативной группы по международным сельскохозяйственным исследованиям (CGIAR). | CIAT is one of the international centers of the Consultative Group on International Agricultural Research (CGIAR). The CGIAR system maintains more than 600,000 samples of crop varieties in gene banks, mostly collected from peasant fields. |
| По этим причинам цыгане имеют и низкий уровень доступа к социальным и медицинским услугам. | For these reasons, the Roma also have low access to social and health services. |
| Существующее движение во многих развитых странах в направлении электронных медицинских наблюдений сможет непосредственно улучшить здравоохранение, а также приведет к более высокой ликвидности информации, чтобы помочь генетическим и другим медицинским исследованиям. | The current movement in many developed countries towards electronic medical records will improve health care directly, but it will also lead to much improved information liquidity to help genetic and other medical research. |
| Следует отметить, что следующий факт не был принят во внимание согласно научным медицинским исследованиям, ребенок во время аборта испытывает те же страдания, что и взрослый человек, которого подвергают смертельным пыткам. | It must be noted, that the following fact was not taken into consideration according to a series of scientific medical researches, a child that is being aborted experiences the same level of suffering as a grown up person who is being tortured to death. |
| По недавним исследованиям Мичиганского Университета стало ясно, что эти игры представляют собой мощные инструменты по управлению взаимоотношениями. | A recent study from University of Michigan showed that these games are incredibly powerful relationship management tools. |
| Совет. | Advice. |
| Совет. | 2008. |
| Совет может также собрать саммит по ядерному разоружению. | The Council could also convene a summit on nuclear disarmament. |
| Другие 65 были необходимы по медицинским причинам из за пороков в развитии или других проблем. | Another 65 were medically necessary abortions due to malformations or other medical reasons. |
| Бесплатный совет не всегда хороший совет. | Free advice isn't always good advice. |
| Согласно исследованиям активистов Solidarity2refugees , в Афинах ещё есть по крайней мере 4000 незанятых общественных зданий. | According to research by the Solidarity2refugees activists, there are at least 4,000 unoccupied public buildings in Athens. |
| Его совет по существу означает практиковать форму цифрового воздержания. | His advice is essentially to practice a form of digital abstinence. |
| Иранские лидеры наделяют большой властью Верховный совет по киберпространству | Iranian leaders centralize power under Supreme Cyberspace Council |
| Наконец, Европа должна уделять больше внимания фундаментальным исследованиям. | Finally, Europe must place more emphasis on basic research. |
| И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран. И совет номер 1 по презентациям никогда не смотреть на экран. | And the number one presentation tip never, ever look at the screen. |
| Влиятельные космополиты обычно занимали в местных органах власти должности, отражающие их широкие познания совет по здравоохранению, жилищный комитет или совет по образованию. | The cosmopolitan influentials tended to take positions in local government that reflected their broad expertise board of health, housing committee, or board of education. |
| Совет Безопасности | Security Council |
| Хочешь совет? | Do you want some advice? |
| Хотите совет? | Do you want some advice? |
| Пострадавших с места катастрофы на машинах неотложки развели по медицинским учреждениям, где врачи оказывают им необходимую помощь. | The injured were taken from the scene of the accident by ambulance service vehicles to medical facilities, where doctors provided them with necessary care. |
| Ранее считалось, что Савойская династия происходит от Берольда Саксонского, но, по новейшим исследованиям, это оказалось легендой. | ... Incorporation, not annexation ... The incorporation was an act of free will, in the logical order of geography and history ... . |
| Значительная часть сегодняшних исследований по психологии не поддерживает совет Иисуса. | A substantial body of current psychological research points against Jesus s advice. |
| В XIX веке ученые приступили к подробным исследованиям рифа. | Because the reef had no atolls, it was largely unstudied in the 19th century. |
| Согласно недавним исследованиям, средняя продолжительность жизни японцев продолжает увеличиваться. | According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. |
| Согласно недавним исследованиям средняя продолжительность жизни японцев постоянно увеличивается. | According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing. |
| Австралийская организация Содружества по научным и промышленным исследованиям (CSIRO) с гордостью рассказывает об этом в своем блоге | All her friends are now saying they want to be a scientist and Sophie says she now wants to work in the CSIRO. She's saying Australian scientists can do anything, she said. |
| Городской совет Фианарантсоа | Fianarantsoa city hall |
Похожие Запросы : по медицинским показаниям - по медицинским причинам - по медицинским показаниям - по медицинским показаниям - по моим исследованиям - директор по исследованиям - комитет по исследованиям - по моим исследованиям - по моим исследованиям - по клиническим исследованиям - менеджер по медицинским вопросам - необходимо по медицинским показаниям - совет по - совет по
