Translation of "совещание по стратегии" to English language:


  Dictionary Russian-English

совещание по стратегии - перевод : стратегии - перевод : по - перевод : совещание - перевод : стратегии - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

vi) региональное совещание высокого уровня по рассмотрению хода осуществления Шанхайской стратегии по проблемам старения
(vi) High level regional review meeting of the implementation of the Shanghai Implementation Strategy on Ageing
Совещание обсудило вопросы координации и обзора осуществления Стратегии.
The Task Force19. Member States exchanged information on different issues and national activities in relevantation to education for sustainable developmentESD There was general consensus that education for sustainable developmentESD iwas a priority for the region.
Совещание предложило секретариату распространить пересмотренный проект стратегии для замечаний в начале июля.
The meeting invited the secretariat to circulate the revised draft Strategy for comments in early July.
1.3.03 одно совещание специальной группы экспертов по вопросам сопоставимой жилищной стратегии и пересмотренных руководящих принципов в рамках Глобальной стратегии в области жилья до 2000 года
1.3.03 One ad hoc expert group meeting on comparative shelter strategy and revised guidelines under the Global Strategy for Shelter to the Year 2000
Совещание поддержало долгосрочный стратегический подход в отношении всего региона, который изложен в Стратегии.
Some member States hadve already adapted institutional and policy frameworks to the needs of education for sustainable development Many countries hadve national sStrategies for sSustainable Ddevelopment with ESD included, as an important element.
Одно специальное совещание группы экспертов по компаративной стратегии обеспечения жильем и пересмотренным руководящим принципам в рамках Глобальной стратегии обеспечения жильем до 2000 года (при наличии внебюджетных ресурсов).
One ad hoc expert group meeting on comparative shelter strategy and revised guidelines under the Global Strategy for Shelter to the Year 2000 (subject to the availability of extrabudgetary resources).
Министерское совещание по лесам
Ministerial Meeting on Forests
Одиннадцатое совещание экспертов по
ELEVENTH MEETING OF EXPERTS ON THE
Совещание высокого уровня приняло решение о необходимости создания надежной финансовой основы для эффективного осуществления Стратегии.
The High level Meeting agreed that a sound financial basis is needed for an effective implementation of the Strategy. It will rely mainly on voluntary contributions from member
Совещание определило основные задачи, которые предстоит решить, и потребности, которые необходимо удовлетворить, для осуществления Стратегии
Mr. Jon Kahn (Sweden), tT, Mr. Jon Kahn (Sweden), ireportnformhad dsrriwaanouldsedmember States and ockakemember States waand ithe expressed its appreciation to the Chair, drafting group and the Secretariat for the document It icwith satisfaction washadsignificantly significantly, and the strategy.
Совещание рассмотрело вопрос об осуществлении Стратегии в рамках региона и указало на следующие ключевые вопросы
It stressed that the education for sustainable developmentESD process wais of equal importance for both North and South, for rich and poor, and that closer and more close and efficient cooperation among all relevant stakeholders iwas needed.
20. 8 11 декабря 1992 года в Бангкоке было проведено совещание группы экспертов по вопросам осуществления Стратегии социального развития, участники которого вынесли ЭСКАТО рекомендации в отношении способов эффективного осуществления Стратегии.
20. An Expert Group Meeting on the Implementation of the Social Development Strategy was held at Bangkok from 8 to 11 December 1992 to advise ESCAP on the modalities for the effective implementation of the Strategy.
Совещание экспертов по распределительным услугам
Expert Meeting on Distribution Services
Совещание экспертов по позитивному вкладу
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
Совместное совещание экспертов по Правилам,
of Dangerous Goods
Совещание Сторон, подписавших Протокол по
Meeting of the Signatories to the Protocol on
Совещание парламентариев мира по Хабитат
Global Parliamentarians on Habitat
Совещание парламентариев мира по Хабитат,
The Global Parliamentarians on Habitat,
У него совещание по пластику.
He's working on the plastics deal.
На прошлой неделе министры африканских стран по управлению водными ресурсами провели совещание в Кампале в целях согласования региональной стратегии в области энергетики.
The previous week, the African ministers responsible for water management had met in Kampala to set a regional energy strategy.
Совещание подчеркнуло, что важно выявить адресуемую аудиторию для стратегии, чтобы лучше определить проблемы, которые ее волнуют.
The meeting stressed the importance of identifying the target audience for the Strategy in order to better define the issues that are of interest to it.
Сессия по разработке стратегии
Policy development session
организациями по вопросам стратегии
organizations
В начале 2005 года состоялось совещание Форума с участием 50 таких механизмов, на котором обсуждались совместные шаги по осуществлению стратегии в интересах женщин.
At the beginning of 2005 it held a meeting, in which 50 of these mechanisms took part, to discuss joint action on the implementation of the policies for women.
Рабочее совещание по политическим последствиям ПИЛСЕ
(2) Identify key cross sectoral issues, actors and interactions
Совещание по проекту международной сети партнерства
Meeting to be held at the Palais des Nations, Geneva,
СОВЕЩАНИЕ ПО ПРОЕКТУ МЕЖДУНАРОДНОЙ СЕТИ ПАРТНЕРСТВА
Objective tTo consider case studies and promote best practices on resource management, at industrial, national and international level
Совместное совещание экспертов по Правилам, прилагаемым
Joint Meeting of Experts on the Regulations annexed to the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN) (Tenth session, Geneva, 23 27 January 2006 agenda item 4)
Совещание высокого уровня по ВИЧ СПИДу
High level meeting on HIV AIDS
Специальное совещание группы экспертов по энергоснабжению
List of documents 12
Совместное совещание экспертов по Правилам, прилагаемым
of Dangerous Goods by Inland Waterways (ADN)
Объединенных Наций по географическим названиям Совещание
Geographical Names Meeting of Experts on the United
и просила Совещание Комитета восемнадцати государств по разоружению Совещание Комитета восемнадцати государств по разоружению 26 августа 1969 года постановило изменить свое название на Совещание Комитета по разоружению.
signed on 5 August 1963, and requested the Conference of the Eighteen Nation Committee on Disarmament On 26 August 1969, the Conference of the Eighteen Nation Committee on Disarmament decided to change its name to the Conference of the Committee on Disarmament.
Нормативные акты стратегии по отходам
Regulations strategies on waste
Совещание рекомендовало провести следующее совещание ЕЭК ООН Евростата по статистике миграции в 2006 году.
The meeting recommended that the next UNECE Eurostat meeting on migration statistics be held in the year 2006.
В сентябре 2005 года будет проведено межучрежденческое консультативное совещание, на котором будет объявлено о начале осуществления этой стратегии.
An inter agency consultative meeting will be held in September 2005, where the strategy will be launched.
57 региональной стратегии , охватывающим период с 2007 по региональной стратегии , охватывающим период с 2007 по
In order to support internally displaced persons (IDPs) inside Iraq, one intervention will support the creation of a protective environment for returnees and IDPs, and facilitate their search for durable solutions.
В. Совещание Консультативной группы по глобальной ОЛР,
Meeting of the Advisory Group to the global FRA, January 2005, Rome
Совместное совещание ЕЭК Евростата ОЭСР по вопросам
Joint UNECE Eurostat OECD meeting on the management of statistical information systems
Региональное совещание ЕЭК ООН по подготовке обзора
Regional Preparatory Meeting for the 10 year Review
А. Субрегиональное рабочее совещание по осуществлению Конвенции
A. Subregional workshop on the implementation of the Convention
Совещание экспертов по ИКТ и туризму в
Expert Meeting on ICT and Tourism for Development
Первое подготовительное совещание по вопросу о проведении
Energy Security Forum
ОБЩЕЕ СОВЕЩАНИЕ ПО СОТРУДНИЧЕСТВУ МЕЖДУ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ СЕКРЕТАРИАТОВ
GENERAL MEETING ON COOPERATION BETWEEN REPRESENTATIVES OF
Совещание экспертов по Программе Организации Объединенных Наций
Meeting of Experts on the United Nations Programme

 

Похожие Запросы : совещание по рассмотрению стратегии - совещание по оценке - совещание по оценке - совещание по обмену - совещание по октябрь - совещание по закупкам - совещание по вопросам - совещание по связи - директор по стратегии - менеджер по стратегии - комитет по стратегии - директор по стратегии - консультант по стратегии