Translation of "совместное научно исследовательское подразделение" to English language:

Dictionary Russian-English

Подразделение - перевод :

подразделение - перевод :

Keywords : Scientifically Scientific Proven Valid Science Unit Division Division Elite Unit Joint Venture Interview President Living

Examples (External sources, not reviewed)

Биомедицинское исследование сегодня это совместное исследовательское предприятие, требующее вкладов со стороны пациентов, университетов и промышленности.	Today s biomedical research is a collaborative research enterprise, requiring the contributions of patients, universities and industry.
Совместное финансирование.	Project preparation fund
Совместное использования устройств ввода	Input Device Sharing
Грузовое подразделение авиакомпании Lufthansa Cargo.	Lufthansa Cargo, an air cargo company.
научно ред.	научно ред.
научно ред.	Savitsky.
научно ред.	Chapt.
Правительство должно отменить совместное обучение.	The government should abolish coeducation.
Они договорились образовать совместное партнёрство.	They agreed to form a joint partnership.
Научно профессиональная деятельность	Academic and professional activities
Это научно доказано?	Is that scientifically proven?
Это научно доказано?	Has that been scientifically proven?
Но совместное потребление не создает близости.	But joint consumption doesn't create intimacy.
Это очень впечатляюще. Это действительно исследовательское мероприятие, заключенное в еще более захватывающем соревновательном мероприятии.	It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Это научно обоснованный факт.	That's a scientifically founded fact.
Употребляющих наркотики ловит специальное подразделение полиции в гражданской одежде.	Drug users are hunted by a special police force in civilian clothes.
Это было первое воинское подразделение Советской Армии в Афганистане.	However, the Soviet government was in no hurry to grant them.
Для выполнения поставленной цели поощряется исследовательское и финансовое сотрудничество с зарубежными академическими институтами и частным сектором.	To fulfill the set target, the plan encourages collaboration with foreign academic institutions and private sector groups by providing research and start up funding.
Создание Европейского научно исследовательского совета.	Establish a European Research Council. This initiative, originally presented by the Deutsche Forschungsgemeinschaft and the magazine Nature , proposes to create a pan European funding agency to organize international competition in hard and soft basic science.
Вам нравятся научно фантастические фильмы?	Do you like SF movies?
Вам нравятся научно фантастические фильмы?	Do you like sci fi movies?
Вам нравятся научно фантастические фильмы?	Do you like science fiction movies?
Мы ищем научно обоснованные теории.	We are looking for theories with scientific grounds.
Ты любишь научно фантастические фильмы?	Do you like science fiction movies?
Ты любишь научно фантастические фильмы?	Do you like science fiction movies?
Я люблю научно фантастические романы.	I like science fiction novels.
Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году	A permanent anti corruption unit, created in 2011
Истина о лжи номер один Ложь это действие совместное .	Truth number one about lying Lying's a cooperative act.
Действительно ли можно научно изучить творчество?	Is it truly possible to study creativity scientifically?
Доклад настолько нелицеприятный, насколько научно обоснованный.	The report was as scathing as it was scientifically clear.
Воин масаи в научно фантастическом стиле	Science Fiction Maasai Warrior
Этот научно фантастический роман очень интересный.	This science fiction novel is very interesting.
Я ищу эротические научно фантастические романы.	I'm looking for erotic science fiction novels.
Я люблю читать научно фантастические романы.	I love reading science fiction novels.
McDonnell Douglas Hughes Helicopters вертолетное подразделение, с 1984 по 1996 год.	1980 1989 In 1984, McDonnell Douglas expanded into helicopters by purchasing Hughes Helicopters from the Summa Corporation for 470 million.
Я думаю, наше совместное проживание повлияло на твой стиль жизни.	I think my living with you has influenced your way of living.
Мэтью Леанье и его научно ориентированный дизайн	Mathieu Lehanneur demos science inspired design
Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.	They compete for government research grants.
Опыт международной преподавательской и научно исследовательской деятельности	International university experience and research
Она утверждает, что её слова научно обоснованны.	She said that she confirmed this based on the scientific method.
Филиппинское подразделение компании насчитывает более 1600 постоянных сотрудников и 1700 нештатных работников.	In the Philippines, it employs over 1,600 regular workers and 1,700 contract employees.
Но совместное использование ноу хау должно идти за пределы экономических связей.	But shared know how should move beyond economic links.
Только совместное творчество и дары создают близость и связь между людьми.	Only joint creativity and gifts create intimacy and connection.
Сейчас зачитывается совместное заявление. Санкции ООН касательно иранской ядерной программы снимаются	UN sanctions related to Iran's nuclear program are lifted FedericaMog IranDeal pic.twitter.com BtUehkgIT5 Mahsa Alimardani ( maasalan) January 16, 2016
Совместное коммюнике и акт об уступках были подписаны Зьемом 16 июня.	The Joint Communique and concessions to the Buddhists were signed on 16 June.

Показать эту страницу на русском языке