Translation of "совокупная ответственность превышает" to English language:

Dictionary Russian-English

Ответственность - перевод :

Given responsibility

ответственность - перевод :

Liability

ответственность - перевод :

Responsible

Совокупная - перевод :

Total gross

совокупная - перевод :

Aggregate consideration

Keywords : Responsibility Responsibilities Held Responsible Actions Exceeds Exceeding Exceed Excess Limit

Examples (External sources, not reviewed)

Совокупная экономика.	Aggregate economy.
В мае их совокупная доля голосов составит от 65 до 70 .	In May, their combined share will be about 65 to 70 .
Совокупная стоимость акций почти в два раза превышает ВВП, что гораздо больше, чем когда либо в истории, и по крайней мере на четверть выше, чем в пиковой точке японского пузыря десять лет тому назад.	The value of stocks is almost twice GDP, far more than ever in history and at least a quarter higher than at the peak of Japan's bubble a decade ago.
Том никогда не превышает скорость.	Tom never drives above the speed limit.
Том никогда не превышает скорость.	Tom never drives over the speed limit.
Ответственность карикатуриста	The Cartoonist s Responsibility
Индивидуальная ответственность	Individual responsibility
Исследования показывают, что польза превышает затраты.	Studies show that benefits are higher than the costs.
Размер его капитала превышает миллион долларов.	He has over a million dollars in assets.
Ответственность заканчивается наверху	The Buck Stops at the Top
Ответственность международной организации	Responsibility of an international organization
Ответственность юридических лиц	Liability of legal persons
Это твоя ответственность.	That's your responsibility.
Под мою ответственность.	The responsibility is mine.
Это большая ответственность.	It is a big responsibility.
Это большая ответственность.	It's a big responsibility.
Это огромная ответственность.	It's a huge responsibility.
Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению.	Its costs overwhelm workplace health insurance schemes.
В США уровень относительной бедности превышает 20 .	In the US, the rate of relative poverty exceeds 20 .
Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.	My annual income exceeds five million yen.
Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.	His annual income is more than 100,000.
Согласно любому традиционному определению, возник пузырь . Совокупная стоимость акций почти в два раза превышает ВВП, что гораздо больше, чем когда либо в истории, и по крайней мере на четверть выше, чем в пиковой точке японского пузыря десять лет тому назад.	By any traditional definition, there is a bubble.
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
Уголовная ответственность за ВИЧ	Criminalizing HIV
Кто будет нести ответственность?	By whose authority and with what accountability?
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Ответственность защищать достигла совершеннолетия	The Responsibility to Protect Comes of Age
Ответственность по защите ливийцев	The Responsibility to Protect Libyans
Ответственность лежит на нём.	That responsibility is a burden to him.
Вся ответственность осталась мне.	I am left with all the responsibility.
Не пытайся переложить ответственность.	Don't try to pass the buck.
Том всегда нёс ответственность.	Tom was always in charge.
Это не наша ответственность.	It's not our responsibility.
В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6.	In Saudi Arabia, the average is over 6 children.
Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50 .	Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 .
Это 600 миллиардное падение спроса превышает 3 ВВП.	This 600 billion fall in demand is more than 3 of GDP.
Государственный долг превышает 200 ВВП и кажется неподъемным.	At more than 200 of GDP, the government s mountain of debt seems unconquerable.
Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.	In other words, demand for government is exceeding supply.
Сейчас, спустя две недели, число подписчиков превышает 16000.	In just two weeks, there are now more than 16,000 subscribers.
Количество букв в алфавите обычно не превышает 50.	In English, Arabic numerals are typically used instead of letters.
Число носителей китайских языков превышает 1 млрд человек.	The most numerous are the Han Chinese, numbering 1.3 billion.
То есть совокупная стоимость товаров и услуг, произведенных интернет компаниями, растет из за повышени цен, а не количества.	That is, the aggregate value of goods and services produced by Internet companies rises mainly because of the growth in price and not due to any increase in quantity.
Нигерийское правительство также несет ответственность.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Корпоративная ответственность за права человека	Corporate Liability for Human Rights
И третья главная перемена ответственность.	And the third of these big changes accountability.

Показать эту страницу на русском языке