Translation of "современная конструкция" to English language:

Dictionary Russian-English

современная конструкция - перевод :

Keywords : Design Construction Construct Structure Designs Modern Contemporary Advanced Medicine Version

Examples (External sources, not reviewed)

Фундамент и конструкция опор.	There is no sidewalk on the bridge.
Она современная девушка.	She's a modern girl.
Изменилась конструкция самих сидений и их поручней.	Changed design seat themselves and their handrails .
Коперник и современная астрономия.	But he does not do this in the least.
Ему нравится современная музыка.	He has a liking for modern music.
Ему знакома современная музыка.	Modern music is familiar to him.
Это современная форма суеверия.	That is a modern form of superstition.
Тебе нравится современная музыка?	Do you like modern music?
Вам нравится современная музыка?	Do you like modern music?
Тому нравится современная архитектура.	Tom likes modern architecture.
Похожая горизонтальная шарнирная конструкция используется на Seaon 96CRB.	A similar horizontal articulation design is also used in the Seaon 96CRB.
Современная история Колумбии продолжение конфликта	Contemporary Colombian history and continued conflict
Тому не нравится современная архитектура.	Tom doesn't like modern architecture.
Современная геометрия Методы и приложения.	The relationship is not one to one.
( Современная математика и ее приложения.	A criticism of the Scaligerian chronology.
К примеру, конструкция с дательным падежом в английском языке	For example, the dative construction in English.
Эта конструкция работает за счёт припасённого в бутылках ветра.	And this is working on the stored winds in the bottles.
Современная экономика также требует принятия рисков.	A modern economy also requires risk taking.
Современная философия начинается с XIX века.	Modern philosophy has its beginnings in the 19th century.
Мебель в этом офисе действительно современная.	The furniture in this office is really modern.
Мебель в этом офисе очень современная.	This office has very modern furniture.
Таким образом, во всех этих примерах конструкция является определяющей силой.	So, in all of these examples, structure is the determining force.
Вся конструкция весит 220 тонн, а сам флаг 350 килограммов.	The whole structure weighs in at 220 tons, with the flag itself a staggering 350 kilos.
Вся конструкция словно трясущийся космический корабль, который вот вот взлетит.	The whole thing feels like a throbbing spaceship about to blast off.
Конструкция выглядит как яблоко с выемкой для смартфона, поразительный дизайн.	Designed to look like an apple with a notch cut out for a smaphone, this is a striking design.
Мужчина, читающий газету Современная молодежь очень ограниченна.	Man reading newspaper The youth of today are petty.
Современная цивилизация основана на науке и образовании.	Modern civilization is founded on science and education.
Классическая музыка нравится мне больше, чем современная.	I like classical music more than modern music.
) и времени (средневековая песня, современная популярная песня).	), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.).
Сейчас это весьма свободная конструкция, в которой от журналиста зависит многое.	Today, mass media is a very loose structure, and many things depend upon the journalist.
Деревня это фактически специально построенная конструкция, куда входят камеры реалити шоу.	The village is actually a specially constructed set which is where the reality show cameras come in.
С применением молекулярных методов началась современная сельскохозяйственная революция.	The introduction of molecular methods began the current agricultural revolution.
Размером примерно как Великая китайская стена, такая конструкция вряд ли будет невидима.	About the size of the Great Wall of China, this would hardly be an invisible structure.
Там парень толкает сзади, но также конструкция может прекрасно идти от ветра.	There's a guy pushing there, behind, but can also walk on the wind very well.
Предлагаемая конструкция банковского союза выявляет этот фундаментальный изъян в самом сердце европейского проекта.	The proposed construction of a banking union reveals this fundamental flaw at the heart of the European project today.
Но нам нужна современная авиация... чтобы присоединиться к НАТО.	But we need up to date aircraft ... to join NATO.'
Современная история полна примеров отрицательных последствий, которые могут возникнуть.	Recent history is full of examples of the negative side effects that can arise.
Современная экономика полагается не на монополии, а на конкуренцию.	Modern economies rely not on monopolies, but on competition.
Современная система центральных банков творила чудеса, чтобы снизить инфляцию.	Modern central banking has worked wonders to bring down inflation.
Напротив, современная система наземного транспорта неудобна, нестабильна и опасна.	By contrast, today s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous.
Современная ветряная электростанция, Wikimedia Commons CC BY SA 2.5	Modern wind energy plant via Wikimedia Commons CC BY SA 2.5
Астрономия это самая древняя и одновременно самая современная наука.	Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.
Современная трактовка термина была дана в рамках социальной психологии.	Perception is one of the oldest fields in psychology.
Эффектная конструкция крыши бывшего государственного театра возвышается над Кингз Роад, как гигантская арт инсталляция.	The spectacular roof structure of the former State Theatre towers over King s Road like a giant public art installation.
Эта конструкция задаёт эквивалентность между категорией (малых) моноидов Mon и полной подкатегорией в Cat.	So this construction gives an equivalence between the category of (small) monoids Mon and a full subcategory of the category of (small) categories Cat.

Показать эту страницу на русском языке