Translation of "согласны с этим" to English language:
Dictionary Russian-English
этим - перевод : согласны с этим - перевод : согласны с этим - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Вы с этим согласны? | Do you agree with that? |
| Мы согласны с этим. | We agree on that. |
| Вы с этим согласны? | Do you agree with this? |
| Мы согласны с этим. | We believe that is true. |
| Мы согласны с этим. | We share that view. |
| Инспекторы с этим согласны. | The Inspectors share this view. |
| Вы согласны с этим? | Would you agree with that? |
| С этим мы согласны. | So we're going along with this. |
| Вы согласны с этим? | Are you willing to accept this? |
| Многие американцы с этим согласны. | Many Americans agree. |
| Не все согласны с этим. | Not everyone is in agreement about this. |
| Вы согласны с этим отчётом? | Are you positive of that report? |
| Все согласны с этим планом? | Is everyone agreeable to the plan? |
| Не все с этим согласны. | Not everyone agrees with that. |
| Мы полностью согласны с этим. | We entirely agree with this. |
| Согласны ли мы с этим? | Would we agree on this thing? |
| Согласны ли вы с этим? | Would we agree on this? |
| С этим все были согласны. | There was no debate. |
| Мы полностью согласны с этим утверждением. | We could not agree more. |
| Мы не согласны с этим диагнозом. | We disagree with that diagnosis. |
| Думаю, все присутствующие с этим согласны. | I don't think anyone in this room would disagree. |
| Мы не согласны с этим решением! | We won't accept this decision! |
| Финансовые скептики не согласны с этим мнением. | Finance skeptics disagree. |
| Однако многие историки с этим не согласны. | However, many historians reject this. |
| И вроде бы все с этим согласны. | Everybody seems to agree with that. |
| Как представляется, европейские государства согласны с этим подходом. | European States seem to share this approach. |
| Но может вы и с этим не согласны. | But maybe you don't feel that way either. |
| Мы согласны со всем этим. | We agree with all of that. |
| Но как выяснилось далеко не все с этим согласны. | However, as it turns out, not everyone agrees with this. |
| Пожалуйста, распространите это сообщение, если вы с этим согласны. | Please repost the message if you agree. |
| Так вот мы категорически не согласны с этим мнением. | We strongly disagree with such accusations. |
| Инспекторы согласны с этим и поддерживают такого рода инициативу. | The Inspectors share this view and encourage such an initiative. |
| Необходимо вынести из этого урок многие с этим согласны. | There's certainly a common theme about needing to make the moment out of this. |
| Моя жена была убийцей мы все согласны с этим. | My wife was an assassin, we all agree on that. |
| Сейчас 57 из 184 государств членов полностью согласны с этим. | The total of such acceptances is now 57 out of the 184 Member States. |
| Если мы все с этим согласны, мы больше не позволим этим господам пить нашу кровь. | Tell me what to do, 'Ntoni. I want to free us from these thieving rogues. |
| Похоже, многие люди согласны с этим утверждением и не без причины. | Much of the public, it seems, thinks this way for good reason. |
| Первое, сказали они, в Саудовской Аравии. С этим все были согласны. | The first one, they said Saudi Arabia. There was no debate. |
| С этим мы согласны. А сейчас, просто чтобы показать вам закономерность. | So we're going along with this. And here's, just to give you the pattern. |
| Секретариат подтвердит, согласны ли Чили и Южная Африка с этим изменением. | The secretariat will confirm if Chile and South Africa agree to this change. |
| Но молодые рыбаки с этим не согласны, им проходится быть начеку. | But this time the young men watch closely... determined not to be taken. A thousand lire a kilo. |
| Однако мы не согласны с этим заявлением, поскольку израильское правительство является оккупантом. | We do not accept that, because the Israeli Government is the occupier. |
| На данный момент мы воссоздали внешность довольно точно, все с этим согласны. | So far we've apparently built up a pretty good likeness. The only thing they haven't agreed upon is the nose. |
| Ряд законодателей от демократов, контролирующих вновь избранный Конгресс, не согласны с этим подходом. | A number of the Democratic lawmakers who control the new Congress disagree with this approach. |
| Президент ЕЦБ Жан Клод Трише и Совет управляющих с этим сильно не согласны. | ECB president Jean Claude Trichet and the Governing Council strongly disagree. |
Похожие Запросы : с этим - с этим - с этим - с этим - с этим - пожалуйста, согласны с - Вы согласны с - мы согласны с - они согласны с - не согласны с - согласны с просьбой - мы согласны с - не согласны с
