Translation of "соглашение о использовании" to English language:
Dictionary Russian-English
соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод : соглашение о использовании - перевод : соглашение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
Типовое двустороннее соглашение о совместном использовании конфискованных доходов от преступлений или имущества | Model Bilateral Agreement on the Sharing of Confiscated Proceeds of Crime or Property |
Китай и Бангладеш 7 апреля 2005 года подписали соглашение о мирном использовании атомной энергии. | On 7 April 2005, China and Bangladesh signed an agreement on the peaceful uses of nuclear energy. |
Соглашение между правительством __________________ и правительством ________________ о совместном использовании конфискованных доходов от преступлений или имущества | Agreement between the Government of and the Government of regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property |
Между Казахстаном и МАГАТЭ достигнуто соглашение о гарантиях, открывающее путь к взаимодействию в использовании атомной энергетики Казахстана. | A safeguards agreement has been reached between Kazakhstan and the Agency on assurances, paving the way for non military use of atomic energy in Kazakhstan. |
Сведения о использовании разделовName | Partition information |
Соглашение о совместном использовании вод реки Инд 1960 года (444 UNTS 260) и Соглашение о передаче спора в отношении пустыни Кучский Ранн на арбитражное разбирательство (30 June 1965, 378 UNTS 1965). | The Indus Water Agreement of 1960 (444 United Nations Treaty Series 260) and the Agreement to submit the Rann of Kutch dispute to arbitration (30 June 1965, 378 United Nations Treaty Series 1965). |
Соглашение о Соглашение между Правительством Союза Советских | PREVENTION OF Agreement between the Union of Soviet Socialist |
Соглашение о спасании | Rescue Agreement |
Соглашение о Луне | Moon Agreement |
Соглашение о мерах по Соглашение о мерах по уменьшению опасности возникновения | Measures to Reduce the Risk of Outbreak of |
Соглашение о линии Соглашение между Союзом Советских Социалистических | NUCLEAR ACCIDENT Agreement between the Union of Soviet Socialist |
Многосторонние торговые соглашения (Соглашение о торговле гражданскими летательными аппаратами, Соглашение о правительственных закупках, Международное соглашение о молочных продуктах и Международное соглашение о говядине) содержатся в приложении 4. | The Plurilateral Trade Agreements (Agreement on Trade in Civil Aircraft, Agreement on Government Procurement, International Dairy Agreement and International Bovine Meat Agreement) are contained in annex 4. |
Соглашение о центрах по Соглашение между Союзом Советских Социалистических | RESCUE AGREEMENT Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return |
Вариант Соглашение о сотрудничестве . | Option Agreement on cooperation. |
5.2.1 Соглашение о поставке | Supply Agreement |
5.3.1 Соглашение о поставке | Supply Agreement |
Типовое соглашение о партнерстве | Model Partnership Agreements |
Соглашение о статусе сил | Status of forces agreement |
Европейское соглашение о важнейших | European Agreement on Important |
Соглашение о национальном примирении | The National Peace Accord |
Соглашение о прекращении конфликта | Agreement on the termination of the conflict |
Соглашение о двойном налогообложении | Double Taxation Agreement |
В связи с этим делегация его страны призывает государства члены принять типовое двустороннее соглашение о совместном использовании конфискованных доходов от преступлений или имущества. | In that regard, his delegation encouraged Member States to adopt the model bilateral agreement on sharing confiscated proceeds of crime or property. |
Том подписал соглашение о неразглашении. | Tom signed an NDA. |
Временное соглашение о детях возвращенцах | Provisional Agreement on Children Returnees |
а) Европейское соглашение о международных | (a) European Agreement on Main International Traffic Arteries (AGR) 27 32 7 |
Е. Соглашение о национальном примирении | E. National Peace Accord |
Соглашение о линии прямой связи | Hot Line Agreement |
Соглашение о Луне (1979 год) | Moon Agreement (1979) ABBREVIATIONS |
Соглашение о совместном производстве кинофильмов | Agreement on joint film production |
IХ. СОГЛАШЕНИЕ О ШТАБ КВАРТИРЕ | IX. HEADQUARTERS AGREEMENT |
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве | As a means of creating a framework for future political, economic and cultural cooperation, the European Com munity, Its Member States and the Russian Federation signed an Agreement on Partnership and Cooperation in June 1994. |
Соглашение о партнерстве и сотрудничестве | The Partnership and Cooperation Agreement (PCA) |
i) Резолюция о применении и использовании Конвенций | Resolution on Application of the Conventions |
Пакистанский заявитель представил соглашение о временном использовании разрешения, заключенное между ним и владельцем лицензии на предприятие, дающее ему право пользоваться лицензией на предприятие за плату. | The Pakistani claimant submitted a rent a permit agreement between himself and the business licence holder, entitling him to utilise the business licence for a fee. |
Соглашение о спасании Соглашение о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство | Atmosphere, in Outer Space and Under Water REGISTRATION Convention on the Registration of Objects Launched CONVENTION into Outer Space |
НАФТА Североамериканское соглашение о свободной торговле | Overview of forest products markets and policies, 2004 2005 |
Соглашение МЕРКОСУР о транспортировке опасных товаров | MERCOSUR Agreement on transport of dangerous goods |
Европейское соглашение о международных автомагистралях (СМА). | European Agreement on main international traffic arteries (AGR). |
Международное соглашение о создании Университета мира. | International Agreement for the Establishment of the University for Peace. |
Соглашение об уведомлениях о пусках ракет | Notification of Launches |
Соглашение о предотвращении опасной военной деятельности | Prevention of Dangerous Military Activities |
Соглашение о Североамериканской зоне свободной торговли | Global economic developments North American Free Trade Agreement |
IX. СОГЛАШЕНИЕ О ШТАБ КВАРТИРЕ Х. | IX. HEADQUARTERS AGREEMENT . 168 171 44 |
Рамочное соглашение о возобновлении процесса переговоров | Framework Agreement for the Resumption of the Negotiating |
Похожие Запросы : соглашение о - соглашение о - соглашение о - соглашение о - соглашение о - соглашение о - соглашение о реадмиссии - соглашение о свопах - соглашение о контроле - соглашение о конфиденциальности - соглашение о развитии - соглашение о ценах - соглашение о разделе - соглашение о сотрудничестве