Translation of "содействовать командный дух" to English language:

Dictionary Russian-English

дух - перевод :

содействовать - перевод :

Keywords : Spirit Morale Spirits Breath Ghost Command Player Command Module Center Assist Contribute Promote Promoting Facilitate

Examples (External sources, not reviewed)

Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.	What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
Председатель Федеральной резервной системы слышит голоса , поскольку он командный игрок, желающий содействовать урезанию бюджета США.	The Fed chairman is hearing voices because he is a team player who wants to encourage US budget cutting. How would it look if he had openly expressed misgivings about Bush s plan to cut the budget deficit in half by 2009 just days before it was made public?
Председатель Федеральной резервной системы слышит голоса , поскольку он командный игрок, желающий содействовать урезанию бюджета США.	The Fed chairman is hearing voices because he is a team player who wants to encourage US budget cutting.
Захватите командный пост.	Take control of the command post.
Том командный игрок.	Tom is a team player.
Он не командный игрок.	He's not a team player.
Том хороший командный игрок.	Tom is a good team player.
Том не командный игрок.	Tom isn't a team player.
Баскетбол командный вид спорта.	Basketball is a team sport.
Бейсбол командный вид спорта.	Baseball is a team sport.
Том не командный игрок.	Tom is not a team player.
дух.	NYPL.
CA Командный пункт звучит громко и драматично.	CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic.
Дух улиц	Street spirit
Дух проявил себя.	Spirit manifested itself.
Его дух упал.	His spirit failed.
Том перевел дух.	Tom caught his breath.
Это дух захватывает.	It's breathtaking.
Вид дух захватывающий.	The view is breathtaking.
Злой дух фискальных стимулов	The Bogey of Fiscal Stimulus
Две души, один дух.	Two souls, one spirit.
Дух, душа и тело.	The soul is the driver in the body.
Коллинз в это время пилотировал командный модуль на орбите Луны.	During his day of solo flying around the Moon, Collins never felt lonely.
Бог Дух, и как Дух называет существо не по преходящему, но по Славе.	They have no free will, and can do only what God orders them to do.
Я буду тебе содействовать.	I'll assist you.
Я буду вам содействовать.	I'll assist you.
Через командный интерфейс можно определить доступные команды для каждого уровня привилегий.	Through the CLI, the commands available to each privilege level can be defined.
Эту организацию пронизывает дух антифеминизма.	An antifeminist culture pervades the organization.
Дух бодр, плоть же немощна.	The spirit is willing, but the flesh is weak.
В воздухе царил дух солидарности.	It was fearless, and the atmosphere of solidarity reigned
Наш неумирающий дух не упал	'Our never dying spirit hasn t subsided'
В здоровом теле здоровый дух.	A sound mind in a sound body.
В здоровом теле здоровый дух.	A sound mind in a sound body.
В здоровом теле здоровый дух.	A sane mind is in a sound body.
Где твой дух искателя приключений?	Where's your spirit of adventure?
В этом заключается дух предстоящей конференции.	This is the spirit of the upcoming conference.
От грандиозности программы Обамы захватывает дух.	Obama s agenda is breathtaking.
Но дух моей речи был простым.	But the spirit of my speech was simple.
Дух равенства перемешивается с глубоким неравенством.	So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.
Чтобы посетить захватывающие дух археологические места	Fascinating archaeological sites to explore!
Словно дух леса , Мидзуки Продакшн Компани	It's like the spirit of the forest . Mizuki Production Company
Но наш неумирающий дух не упал.	But our never dying spirit hasn t subsided.
Сильный дух выходит за рамки правил.	A strong spirit transcends rules.
Иаеее емм, я дух, призванный исцелить.	Iaeee emm, I am the spirit sent to heal.
Я найду и очищу твой дух.	I will find and cleanse your spirit.

Показать эту страницу на русском языке