Translation of "содружество" to English language:

Dictionary Russian-English

содружество - перевод :

Keywords : Partnership Mishima Grownup Corps Marriage

Examples (External sources, not reviewed)

Содружество Незави	Commonwealth of Independent States
Содружество Независимых Государств	Organization of African Unity
Хорватское демократическое содружество	Croatian Democratic Community
Содружество независимых государств	Institution Building Partnership Programme
М. Содружество Посев , 2014.	М. Содружество Посев , 2014.
С. Содружество Независимых Государств	C. Commonwealth of Independent States
Так будет действовать Содружество.	That is the Commonwealth way.
СНГ Содружество Независимых Государств	GHG greenhouse gas
Гуам Содружество Северных Марианских	Commonwealth of the Northern Macau
Новое содружество по безопасности в Азии	A New Asian Security Constellation
D. Европа и Содружество Независимых Государств	D. Europe and the Commonwealth of Independent States
Восточная Европа и Содружество Независимых Государств	Eastern Europe and Commonwealth of Independent States
b) Восточная Европа и Содружество Независимых Государств	(b) Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States
3. Восточная Европа и Содружество Независимых Государств	3. Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States
5. Восточная Европа и Содружество Независимых Государств	5. Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States
Брак для меня не цепи, но содружество.	Marriage for me is like a charming partnership.
Страны с переходной экономикой Содружество Независимых Государств (СНГ)	Transition economies Commonwealth of Independent States (CIS)
Содружество оказывает помощь и в создании женских кооперативов.	The Commonwealth was also helping in forming women's cooperatives.
Содружество Независимых Государств (резолюция 48 237 Генеральной Ассамблеи)	Slovakia
Содружество Независимых Государств это динамично развивающийся региональный механизм.	The Commonwealth of Independent States is a dynamically developing regional mechanism.
Е. Центральная и Восточная Европа и Содружество Незави	E. Central and Eastern Europe and the Commonwealth of
Содружество Независимых Государств существует уже более двух лет.	The Commonwealth of Independent States has existed for over two years.
В 1978 году Содружество Доминики окончательно стало независимым государством.	On 3 November 1978, Dominica became an independent nation.
Также Содружество оказывает поддержку небольшим и экономически уязвимым участникам.	The group is also supportive of the needs of smaller and more economically vulnerable member states.
СНГ Содружество Независимых Государств ОПЕК Организация стран экспортеров нефти.	CIS Commonwealth of Independent States OPEC Organization of the Petroleum Exporting Countries.
Содружество Багамских Островов получило независимость 10 июля 1973 года.	The Commonwealth of the Bahamas attained independence on 10 July 1973.
D. Европа и Содружество Независимых Государств ... 170 174 31	D. Europe and the Commonwealth of Independent States 170 174 30
Е. Центральная и Восточная Европа и Содружество Независимых Государств	E. Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States
Содружество является средством обеспечения более широких прав на самоопределение.	Commonwealth is a quest for more rights to self government.
Содружество будет и впредь играть свою роль в этом процессе .	The Commonwealth will continue to play its part.
Центральная и Восточная Европа, Содружество Независимых Государств и государства Балтии	Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the
Центральная и Восточная Европа, Содружество независимых государств и прибалтийские государства	Central and Eastern Europe, the Commonwealth of Independent States and the Baltic States
16. Содружество Независимых Государств (СНГ) осуществляет передачу данных электронной почтой.	The Commonwealth of Independent States (CIS) is implementing the transmission of data through electronic mail.
32) Из личной переписки, Анжела Морин, Содружество по экономии энергии.	31) Guidelines on financing energy efficiency projects to be posted at www.munee.org during 2007.32) Personal communication Angela Morin, Alliance to Save Energy.
Дилану удалось восстановить Содружество (хотя и не в его прежней славе первоначально было только 50 участников, в то время как Старое Содружество включало больше чем миллион миров).	Dylan eventually managed to restore the Commonwealth (though not to its former glory initially it had only 50 members while the Old Commonwealth had included more than a million worlds).
Это было содружество музыки, пластики и света, которого он никогда не видел.	He also studied at the College of Geneva, which he did not appreciate.
Содружество Систем было огромной утопической цивилизацией, охватывавшей три главных галактики Местной группы.	Systems Commonwealth The Systems Commonwealth was a huge Utopian civilization, spanning three major galaxies of the Local Group.
Для достижения ЦРДТ Содружество должно утроить свои усилия, и оно это сделает.	The Commonwealth will have to redouble its efforts to achieve the MDGs, and it will do so.
1. В отличие от Организации Объединенных Наций, Содружество не имеет официального устава.	1. Unlike the United Nations, the Commonwealth has no formal charter.
К числу этих организаций относятся Содружество, Организация Исламская конференция (ОИК) и Движение неприсоединения.	Such organisations include the Commonwealth, the Organisation of Islamic Conferences (OIC) and the Non Aligned Movement (NAM).
Принятие новых государств в содружество наций поддерживает принцип универсальности, который мы так лелеем.	The admission of new States to the community of nations upholds the principle of universality that we so much cherish.
Английская республика (, в буквальном переводе Английское содружество, позднее Содружество Англии, Шотландии и Ирландии ()) историческая форма правления в Англии с 1649 по 1660 годы, введенная после казни короля Карла I и упразднения монархии.	The Commonwealth, or Commonwealth of England, was the period from 1649 onwards when England, along later with Ireland and Scotland, was ruled as a republic following the end of the Second English Civil War and the trial and execution of Charles I.
Оба исследования будут охватывать регион Юго Восточной Европы, Балтийские государства и Содружество Независимых Государств.	Both studies will cover the region of Southeast Europe, the Baltic States and the Commonwealth of Independent States.
Содружество действительно состоит из независимых государств, суверенитет и территориальную целостность которых мы продолжаем поддерживать.	The Commonwealth is indeed composed of independent States, whose sovereignty and territorial integrity we continue to support.
Только Фед, ассоциация банкиров США и содружество крупнейших банков Уолл Стрит могут делать депрессию.	In our system, only the Fed, the BlS, with U.S. bankers cooperation or a combination of the largest Wall Street banks could cause a depression.

Показать эту страницу на русском языке