Translation of "созвездия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Выйди вместе со мной и посмотри на созвездия. | Come outside with me and look at the constellations. |
| В разное время года на небе можно увидеть разные созвездия. | At different times of year, different constellations can be seen in the sky. |
| Кроме того, им не удалось действительно создать на зведной карте блогосферы какого то серьезного созвездия. | Besides that, they didn t manage to create a certain galaxy on the star map of the blogosphere. |
| Позже у бедуинских астрономов появились созвездия групп животных, в которых каждая звезда обозначала одно животное. | Later, Bedouin astronomers created constellations that were groups of animals, where each star represented one animal. |
| Однако, четыре звезды этого отменённого созвездия (66, 67, 68, 70 Oph) продолжают иногда воспринимать как одноимённый астеризм. | The face of Taurus Poniatovii is formed by 67 Oph (4.0), 68 Oph (4.4) and 70 Oph (4.0). |
| Ассоциация созвездия с козами перекочевала в греческую астрономическую традицию, хотя позднее созвездие стало также ассоциироваться с человеком, управляющим колесницей (вознице). | The association with goats carried into the Greek astronomical tradition, though it later became associated with a charioteer along with the shepherd. |
| И это заставило меня задаться вопросом, в частности, что если бы мы могли сделать новые созвездия сегодня, на чтобы они были похожи? Какими бы они были? | And it caused me to wonder specifically, if we could make new constellations today, what would those look like? What would those be? |
| Он отворил обе форточки и сел на стол против форточек. Из за покрытой снегом крыши видны были узорчатый с цепями крест и выше его поднимающийся треугольник созвездия Возничего с желтовато яркою Капеллой. | He opened the little window The fortochka, or small inset window customary in Russia, which allows of fresh air being let into the room in winter without cooling it too much. and sat down on a table in front of it. Beyond a snow covered roof he could see a gilt fretwork cross adorned with chains on the dome of a church and above it the three cornered constellation of the Charioteer with the bright yellow star Capella. |
| Еще один вариант США остается основным гарантом безопасности Азии, в случае или в отсутствие еще одной возможности появления созвездия азиатских государств, у которых общие интересы, работающих вместе, чтобы гарантировать, что Азия не будет однополярной. | A second scenario is that the US remains Asia s principal security anchor, with or without a third possibility the emergence of a constellation of Asian states with common interests working together to ensure that Asia is not unipolar. |
