Translation of "создана из" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Группа была создана из учителей и учащихся. | The group was made up of teachers and students. |
| Создана прекрасная инфраструктура. | This is organised occupation on an impressive scale. |
| До сих пор я не знал, для чего создана вечность. Она создана, чтобы дать иным из нас шанс выучить немецкий. | Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German. |
| Обложка создана Юсефом Абдалки. | Book cover by Youssef Abdalki. |
| Как была создана Вселенная? | How was the universe created? |
| Создана письменность для языка. | They speak the Chukchi language. |
| Ты была создана для меня. | You were meant for me. |
| Стокгольмская школа экономики была создана в 1909 это один из немногих частных вузов страны. | The Stockholm School of Economics, founded in 1909, is one of the few private institutions of higher education in Sweden. |
| Она простроена. Она создана вашим мозгом. | It's constructed. It's created in your brain. |
| В 2012 году была создана электродомбра. | In 2012 was created elektrodomra. |
| Операционная система NetWare создана компанией Novell. | NetWare is a computer network operating system developed by Novell, Inc. |
| Улица создана в начале XIX века. | The street has a length of 1.2 km. |
| Также в 1992 для Sega Genesis была создана игра , использующая множество спрайтов из TMNT IV. | ' was also created for the Sega Genesis in the same year, and used many of the art assets from TMNT IV . |
| Была создана онлайн петиция, требующая разблокировки ресурса. | An online petition for un blocking LiveJournal (LJ) has been created. |
| Она создана для того, чтобы быть редактором. | She is made to be an editor. |
| В 1919 году была создана школа архитектуры. | In 1919 the School of Architecture was established. |
| Сеньория, подвассальная Галилее, была создана в 1115. | It was created as a seigneury in Galilee in 1115. |
| Создана собственная служба сервисного обслуживания и ремонта. | The university has its own maintenance and repairing service. |
| Вскоре была создана The Reuter's Telegram Company . | The Reuter's Telegram Company was later launched. |
| Программа МВФ в 2000 году была создана с целью помочь Турции выйти из этой проблематичной ситуации. | An IMF program in 2000 was meant to offer a framework for Turkey to work its way out of its troubles. |
| Будет создана комиссия из трех человек, чтобы убедиться, что штат предоставляет услуги как можно эффективнее и действеннее. | A three person commission will be set up to ensure the state is delivering services as effectively and efficiently as possible. |
| Группа B создана из различных источников подозреваемых аккаунтов ботов, чьё поведение, как казалось, совпадает с предыдущими образцами. | Group B came from different sources of suspected bot accounts whose behavior seemed to match the previous samples. |
| Стандартная разметка с сектором 20 на вершине была создана в 1896 году плотником из Ланкашира Брайаном Гамлином. | The standard numbering plan with a 20 on top was created in 1896 by Lancashire carpenter Brian Gamlin. |
| В их числе несколько драгоценных мощевиков, происходящих из Благовещенского собора, чья оправа создана, вероятно, уже в Москве. | Among them a few precious icons, who previously where placed in the Annunciation Cathedral, whose frame is created, probably in Moscow. |
| Мозаика люнета над дверью из южного вестибюля в нарфик собора была создана во второй половине X века. | It was used by the participants in synods, they entered and left the meeting chamber through this door. |
| Тогда и была создана контактная группа из военных специалистов, представителей Госдумы, нашу работу поддержал глава Чечни Рамзан Кадыров. | It was at this time that the contact group, consisting of military experts and State Duma representatives, was created, and the leader of Chechnya, Ramzan Kadyrov, supported our work. |
| 17 ноября в Мексике создана Сапатистская армия национального освобождения. | November 17 The Zapatista Army of National Liberation is founded in Mexico. |
| Так же создана страница в Фейсбуке , призывающая освободить Разан. | A Facebook page calling for her release is also up . |
| В пятницу была создана Фейсбук страница Освободите Фади Курана . | On Friday, a Facebook page Free Fadi Quran was created. |
| Страница Жители Брунея была создана 17 мая 2013 года. | The Humans of Brunei page was created on May 17, 2013. |
| Вакцина против кори впервые была создана в 1966 году. | An improved measles vaccine became available in 1968. |
| Впервые была создана система с полной автоматизацией боевой работы. | For the first time established a system with full automation of combat operation. |
| Jagdpanzer IV была создана на шасси танка PzKpfw IV. | The Jagdpanzer IV, Sd.Kfz. |
| В 1943 году была создана Академия наук Армянской ССР. | In 1943, the Armenian Academy of Sciences was founded. |
| Версия 5.0 была создана в 1993 и имела некоторые функции из UNIX System V Release 4, включая поддержку формата ELF. | IRIX 5.0, released in 1993, incorporated certain features of UNIX System V Release 4, including ELF executables. |
| Итак, угроза иракское оружие массового поражения должна была быть создана. | So a threat Iraqi weapons of mass destruction had to be created. |
| Организация была создана, чтобы предотвратить маргинализацию молодых людей без образования | The entity was created to prevent the fall on the margins of the society of untrained young men |
| 25 августа в Китае сторонниками Сунь Ятсена создана партия Гоминьдан. | August 25 The Kuomintang, the Chinese nationalist party, is founded. |
| Для поддержки Мохамед Соудани, была создана Facebook группа и блог. | A Facebook group and a blog have been created to support Mohamed Soudani in the hardships he is experiencing. |
| На Фейсбуке также создана страница для помощи в поисках Халеда. | There is also a Facebook page set up to help find Khaled. |
| В поддержку выступающих против новых законов была создана онлайн петиция . | An online petition was launched opposing these bills. |
| Так что основная часть создана самой отраслью, а не правительствами. | So most of are set up by the industry itself, not by governments. |
| Эта инфографика была создана по данным, собранным Межпарламентским союзом (IPU). | This infographic was created from data gathered by the Inter Parliamentary Union (IPU). |
| В результате была создана система резерваций под юрисдикцией федерального правительства. | As a result, a reserve system was established under the jurisdiction of the Federal Government. |
| Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems. | The camera was built, and is operated by Malin Space Science Systems. |
Похожие Запросы : создана - создана для - официально создана - компания создана - создана сеть - была создана - изначально создана - создана группа - была создана - создана методология - создана информация - владеть создана - создана путаница
