Translation of "создание и функционирование" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Эффективное функционирование Органа и Трибунала | Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| VI. Эффективное функционирование Органа и Трибунала | VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| Функционирование таких групп и организаций требует денег. | Operating these networks costs money. |
| А. Функционирование судебной системы и отправление правосудия | A. Functioning of the judiciary and the administration of justice |
| 2. Формирование и функционирование Национальной гражданской полиции | 2. Formation and functioning of the National Civil Police |
| Он обеспечивает нормальное функционирование законодательной и исполнительной власти. | Legislative power is vested in both the government and parliament. |
| Создание изображений и оформление | http i18n.kde.org teams |
| Создание DVD и слайдшоу | Author DVDs and slideshows |
| НПС пережил ряд регулярных внутренних споров, и его состав и функционирование окутаны тайной. | The NTC has suffered regular internal disputes, and its membership and functioning are shrouded in secrecy. |
| Создание и редактирование рисунков и изображений | Create and Edit Drawings or Images |
| Создание и редактирование видео и фильмов | Create and edit videos and movies |
| Создание электронных и бумажных книг | Write ebooks and textbooks |
| Создание изображений и редактирование фотографий | Create images and edit photographs |
| Создание, управление и изучение графов. | Create, manipulate and study graphs. |
| Создание, редактирование и просмотр документов | Compose, edit, and view documents |
| Создание и симуляция электронных схем | Schematic, capture and simulation of electronic circuits |
| Простое создание и редактирование изображений | Easily create and edit images |
| Создание и редактирование собственных видеороликов | Create and edit your own movies |
| Создание и экспортирование слайд шоу | Make and export image slideshows |
| Создание и выполнение запросов XPath | Build and execute XPath queries |
| Органы ЕС должны гарантировать функционирование рынка, включая конкуренцию, торговую и валютную политику. | European level institutions should guarantee the functioning of markets, including competition, commercial, and monetary policies |
| Физиология изучает нормальное функционирование организма и лежащие в его основе механизмы регулирования. | Physiology is the study of the normal functioning of the body and the underlying regulatory mechanisms. |
| Создание и редактирование 2D анимаций и композиций | Create and edit 2D animations and compositions |
| Откровенно говоря, функционирование ЕС и его институтов в период кризиса являлось частью проблемы. | Frankly, the functioning of the EU and its institutions during the crisis has been a part of the problem. |
| Геометрия этой фигуры и принципы квантовой механики могли объяснить функционирование вселенной в микромасштабах. | Together with quantum mechanics, the geometry of this shape could describe everything about how the universe works at the tiniest scales. |
| Единственный способ улучшить эти показатели, чтобы глубже понять нормальное и ненормальное функционирование мозга. | The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning. |
| Капиталисты контролируют богатство и создание богатства. | Capitalists control wealth and wealth creation. |
| создание сильных административных и регулятивных учреждений. | establishment of strong administrative and regulatory institutions. |
| a) создание вспомогательных и управленческих структур | (a) Setting up of support structures and management |
| Создание фильмов из фотографий и видеоклипов | Movie creator from photos and video clips |
| Создание, просмотр и анализ атомных структур | Construct, view and analyse atomic structures |
| Создание интерактивных геометрических построений и апплетов. | Create interactive mathematical constructions and applets. |
| Создание этикеток, визитных карточек и обложек | Create labels, business cards and media covers |
| Создание, реорганизация и удаление разделов диска | Create, reorganize, and delete partitions |
| Создание и тональное отображение HDR изображений | Create and tonemap HDR images |
| Создание, редактирование 3D моделей и анимации | Create and edit 3D models and animations |
| Создание и редактирование дизайна печатных плат | Create and edit printed circuit board designs |
| Создание и изучение гиперболических 3 многообразий | Create and study hyperbolic 3 manifolds |
| Создание и изменение сетевых учётных записей | Create and edit Online Accounts |
| Создание потенциала | Capacity building |
| Создание документов | Write documents |
| Создание коллекции | Creating a collection |
| Создание профиля | Profile Generation |
| Создание пакетов | Packaging |
| Создание действий | Creating actions |
Похожие Запросы : функционирование - функционирование и управление - создание и развертывание - создание и поддержание - создание и внедрение - создание и производство - создание и исполнение - создание и управление - создание и совершенствование - создание и производство - создание и инвестиции - создание и поддержание - создание и внедрение