Translation of "создать выставку" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мы организуем выставку каждый год. | We hold an exhibition every year. |
| Тебе следовало бы посмотреть эту выставку. | You ought to have seen the exhibition. |
| Выставку Покупайте белорусское! рекламировали с помощью спама. | The exposition Buy Belarusian was advertised using spam. |
| Здесь открыли выставку национально культурных объединений Челябинской области. | Here they opened the exhibition of national and cultural associations of the Chelyabinsk region. |
| сделал свою первую expo de rue , то есть уличную выставку. | And I did my first expo de rue, which means sidewalk gallery. |
| В один из этих дней я иду на художественную выставку. | I am going to visit the art exhibition one of these days. |
| Президент Индонезии Джоко Джокови Видодо открыл художественную выставку в Национальной галерее. | Indonesian President Joko Jokowi Widodo opened the art exhibit at the National Gallery. |
| Создать сеть | Building a Network |
| Но православные фундаменталисты сочли произведения искусства богохульными и оскорбительными и разгромили выставку. | But the Orthodox fundamentalists found the art blasphemous and offensive, and some trashed the exhibition. |
| Создать нового пациента | Create a new patient |
| Создать новую модель. | Create a new scene. |
| Создать новый документ. | Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script. |
| Создать новый документ | Open a New Document |
| Создать файл kickstart | Create a kickstart file |
| Невозможно создать отчет | Cannot create report |
| Надо создать стимулы. | Incentives must be introduced. |
| Даже когда я делаю выставку, я думаю, с чем должны люди уйти после? | Even when I do an art show, I really think about, what should people walk away with? |
| В 95 ом я начала выставку под названием Изменённые материалы в современном дизайне . | So, I started out in '95 with this exhibition that was called Mutant Materials in Contemporary Design. |
| В этом году один художник организовал селфи выставку, чтобы показать важность знания истории. | For professor Surachart Bamrungsuk of Chulalongkorn University, the military is responsible for the country s political instability |
| 1960 Художник Stanley Brouwn заявил, что все обувные магазины Амстердама составляют выставку его работ. | 1960 The artist Stanley Brouwn declares that all the shoe shops in Amsterdam constitute an exhibition of his work. |
| но как создать взаимодействие? | Now how would you do it interactively? |
| Мы должны создать переход. | We must make the transition. |
| Ctrl а Файл Создать | Ctrl N File New |
| невозможно создать рабочую область | unable to create work area |
| Закладки Создать папку закладок | Bookmarks New Bookmark Folder |
| Я хочу создать семью. | I want to start a family. |
| При своем положении уважаемого государственного учреждения Музей художеств Мори посылает мощный сигнал, принимая нынешнюю выставку. | In its position as a respected public institution, the Mori Art Museum sends a strong message through hosting the current exhibition. |
| В 1873 году он устроил персональную выставку своих туркестанских произведений в Хрустальном дворце в Лондоне. | In 1871, he established an atelier in Munich, and made a solo exhibition of his works at the Crystal Palace in London in 1873. |
| Пользователь Кон Башан вспоминает на сайте Weibo Всемирную выставку садоводства , прошедшую в Куньмине в 1999 году | Weibo user Kong Batian recalled the World Horticultural Exposition in Kunming in 1999 |
| В 2003 году он в качестве покровителя открыл 2 ю выставку United Buddy Bears в Берлине. | In 2003, he sponsored and opened the second exhibition of the United Buddy Bears in Berlin. |
| Ему требуется создать определённый план. | Some sort of plan is needed. |
| я тоже хочу создать подобное. | I see this incredible speed and scale. |
| Я предлагаю создать легкий ERM . | I suggest creating an ERM light. |
| Сильные переживания могут создать модель. | Strong feelings can create a model. |
| Классический ответ создать организацию, правильно? | The classic answer is to form an institution, right? |
| Дерек Сиверс Как создать движение | Derek Sivers How to start a movement |
| Ему требуется создать определённый лан. | Some sort of plan is needed. |
| Какой мир мы можем создать? | What kind of a world can we be making? |
| Создать снимок всего рабочего стола | Take a screenshot of entire workspace |
| В 1994 году, будучи куратором в Музее американского искусства Уитни, я организовала выставку под названием Черные мужчины . | In 1994, when I was a curator at the Whitney Museum, I made an exhibition called Black Male. |
| Этот музей отделение музея Бельведер, которое откроет первую выставку во вторник вечером во всех смыслах радостное событие. | The museum is a branch of the Belvedere museum, which will open the first exhibition on Tuesday evening a delight in every respect. |
| Если такой большой город, как Шанхай, принял Всемирную выставку, почему же он тогда не может принять поэта? | As a big city that has hosted the World Expo, why can't Shanghai tolerate a poet? |
| Эндрю Стантон Как создать захватывающую историю | Andrew Stanton The clues to a great story |
| каким образом создать стабильное общество? Долгожительство. | How do we make stable societies? Longevity. |
| Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев. | To make Europe, let us make Europeans. |
