Translation of "exhibit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Exhibit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exhibit. | Выставка. |
| Exhibit 1 Russian roads. | Пример 1 Российские дороги. |
| So here's exhibit number one. | Поэтому вот вам экспонат номер один. |
| Local history exhibit with photos. | Local history exhibit with photos. |
| Khrushchev s de Stalinization is Exhibit A. | Наглядным тому примером служит разоблачение культа личности Сталина при Хрущеве. |
| Tom's wife loves to exhibit her jewelry. | Жена Тома любит выставлять напоказ свои драгоценности. |
| Is the exhibit open to the public? | Эта выставка открыта для публики? |
| Tom photographed these buildings for the exhibit. | Том сфотографировал эти здания для выставки. |
| Nigeria has been Exhibit A of corporate environmental impunity. | Нигерия является наглядным примером 1 по безнаказанному загрязнению окружающей среды корпорациями. |
| I will have a programme exhibit, Russian museum in clowns. | У меня будет программная выставка, Русский музей в клоунах . |
| The exhibit is open until the end of the month. | Выставка будет работать до конца месяца. |
| Drugs called artemisinins are safe and exhibit potent, rapid anti malarial activity. | Препарат под названием артемизинин безопасен и оказывает мощное и быстрое противомалярийное действие. |
| The first video, Display Exhibit ( Exponat ), was released in February this year. | Первый, Экспонат , был выпущен в феврале этого года. |
| They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery. | Они собираются выставить в галерее много знаменитых старинных картин. |
| A man pours blood on several Dali paintings at an exhibit in Riga. | Мужчина залил кровью несколько картин Дали на выставке в Риге. |
| Indonesian President Joko Jokowi Widodo opened the art exhibit at the National Gallery. | Президент Индонезии Джоко Джокови Видодо открыл художественную выставку в Национальной галерее. |
| A large display window with a temporary photo exhibit hangs in the library's lobby. | В вестибюле библиотеки висит большой выставочный витраж с обновляемой фотоэкспозицией. |
| In the International Museum of Women, the current online exhibit is all about mothers. | В Международном музее женщин (ММЖ) проходит онлайн выставка Все о матерях . |
| Curators Mikke Susanto and Rizki A Zaelani hope to promote nationalism through the exhibit | Кураторы Микке Сусанто (Mikke Susanto) и Ризки А Заэлани (Rizki A Zaelani) посредством выставки надеются способствовать развитию национализма |
| Currently, the museum is holding an exhibit of works by Salvador Dali and Pablo Picasso. | Сейчас в музее проходит выставка работ Сальвадора Дали и Пабло Пикассо. |
| Another highlight in the exhibit is a painting by the famous Mexican artist Diego Rivera. | Еще одна изюминка экспозиции картина знаменитого мексиканского художника Диего Риверы. |
| So these are not particularly intelligent creatures, and yet, as we'll see, they exhibit beautiful ballets. | Все они отнюдь не являются интеллектуальными созданиями, и тем не менее, они демонстрируют этот восхитительный танец. |
| From being trained by them both, it was an honour being able to exhibit alongside them. | Я училась у них обеих, и для меня честь выставляться с ними вместе. |
| Depending on the language and intended use, iterators may also provide additional operations or exhibit different behaviors. | В зависимости от используемого языка и цели итераторы могут поддерживать дополнительные операции или определять различные варианты поведения. |
| NEW YORK The global economy this year will exhibit some similarities with the conditions that prevailed in 2012. | НЬЮ ЙОРК Состояние мировой экономики в этом году будет иметь некоторое сходство с состоянием в 2012 году. |
| However, Muslims in sub Saharan Africa, like most Muslims around the world, exhibit an us versus them mentality. | Однако, мусульманам в расположенных к югу от Сахары странах Африки, как и большинству мусульман во всем мире, свойственен тот же менталитет мы против них . |
| Joy Lynn Davis Exhibit till 22 May Nepal Art Council pic.twitter.com sE8IDlQH7S Kunda Dixit ( kundadixit) April 12, 2015 | Выставка Джои Линн Дэвис до 22 мая |
| Latin America's stalled and stagnant economies, which embraced the Washington Consensus more than most, stand out as exhibit A. | Буксующая, застойная экономика стран Латинской Америки, в наибольшей степени воспринявших идеи Вашингтонского соглашения , представляет собой первоклассный образец этого. |
| The images below, created by cartoonist Park Dong Sun, exhibit how each blood type behaves in a certain situation. | На картинках карикатуриста Парк Донг Суна изображены представители разных групп крови на отдыхе. |
| To ensure good science, research animals should be healthy and exhibit normal behavior, apart from the specific effects under investigation. | Эти неконтролируемые переменные делают животных непригодными для использования в научных исследованиях. |
| Only a small minority exhibit populist tendencies that, if they gained power, could lead a society from democracy to dictatorship. | Только небольшое меньшинство демонстрирует популистские тенденции, которые, в случае прихода таких людей к власти, могли бы привести общество от демократии к диктатуре. |
| To ensure good science, research animals should be healthy and exhibit normal behavior, apart from the specific effects under investigation. | Для получения заслуживающих доверия результатов животные должны быть здоровыми и демонстрировать нормальное поведение за исключением определенных проявлений, являющихся предметом исследования. |
| Then, he started to move about the premises and stained some of the works from the permanent exhibit with blood. | Затем он начал перемещаться по помещениям и запятнал кровью несколько работ постоянной экспозиции. |
| Referring to the cancellation of Ahn Se Hong's photo exhibit about comfort women in May 2012 Korean descendant rinda0818 commented | Обращаясь к закрытию фотовыставки Эн Се Хонг Женщины для удовольствия в мае 2012 года, корейский потомок rinda0818 прокомментировала |
| One of the paintings in the exhibit is a portrait of a mysterious woman painted by Sukarno, Indonesia s founding president. | Одной из картин на выставке является портрет таинственной женщины , нарисованный Сукарно, первым президентом Индонезии. |
| First, economic developments will likely lead the Fed to exhibit caution when it comes to the process of raising interest rates. | Во первых, экономические события, вероятно, заставят ФРС проявить осторожность, когда дело дойдет до процесса повышения процентных ставок. |
| She has exhibited widely since 2008 and was featured in the Young Talent 2015 exhibit at the National Gallery of Jamaica. | Ее работы широко экспонировались с 2008 года и были представлены на выставке молодых талантов 2015 года в национальной галерее Ямайки. |
| Moreover, fruit flies exhibit this complexity under conditions in which nurture is kept constant a condition that is never true of humans. | Кроме того, дрозофилы демонстрируют такую сложность поведения в условиях, когда питание остается постоянным данное условие не может соблюдаться при наблюдении за людьми. |
| In its early days, ВеЩдоки (the Russian Material Evidence exhibit) appears to have made significant use of online spam to promote itself. | В начале существования ВеЩдоки (выставка Material Evidence в России), судя по всему, в значительной степени воспользовались спамом для самопродвижения. |
| Publicist Ivan Davydov, meanwhile, wrote that he was tempted to tell people Why don't you just try not going to the exhibit? | Публицист Иван Давыдов, между тем, написал, что ему очень хотелось сказать недовольным А почему бы вам не попробовать просто не ходить на эту выставку? |
| Every time we make irrational demands, exhibit irresponsible behavior or display any other signs of being normal American citizens, we are called childish. | Каждый раз, когда мы просим о чём то нелепом, безответственно себя ведём или демонстрируем любые признаки нормального американского гражданина, наши поступки называют ребячеством. |
| And I like to exhibit these paintings in the exhibition halls without labels, and then I ask people, Which one do you prefer? | Мне нравится выставлять их в зале без подписи и спрашивать у людей Какая нравится Вам больше? |
| This cultural signature accompanies the development of Moleskine recently, the brand launched an exhibition Detour where architects or artists exhibit their own notebook. | Эта характерная культурная черта сопровождает развитие Moleskine недавно бренд организовал выставку Окольный путь , где архитекторы и художники демонстрировали свои собственнные блокноты. |
| Even her Facebook wall has been transformed into an exhibit space, thanks to the touch of beauty which Aydasara creates and shares here. | Благодаря ее творческой манере, даже стена на страничке Айдасары в Facebook превратилась в настоящий выставочный зал. |
| But, if you look at this plot, you can see that countries that we think about as very similar actually exhibit very different behavior. | Если вглядеться в эту диаграмму, то легко заметить, что страны, которые мы воспринимаем весьма схожими, оказались в разных группах. |
Related searches : Exhibit Number - Exhibit Hall - Exhibit Space - Exhibit Booth - Exhibit Characteristics - Exhibit For - Group Exhibit - Exhibit Different - Exhibit Manager - Exhibit Power - Exhibit Problems - Exhibit Traits - Permanent Exhibit - Exhibit Hereto
