Translation of "создать из" to English language:

Dictionary Russian-English

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

Keywords : Those These Create Build Start

Examples (External sources, not reviewed)

Можем ли мы создать что то из ничего?	Can we create something out of nothing?
Это история людей, помогающих другим создать что то из ничего.	It is the story of people helping people to create something special out of nothing.
Другие типы мутаций могут создать новые гены из некодирующей ДНК.	Other types of mutations can even generate entirely new genes from previously noncoding DNA.
Создать сеть	Building a Network
Burn это концепция, позволяющая создать физический носитель с одним из этих курсов	Burn is the idea of trying to create the physical instantiation of one of these courses.
Создать нового пациента	Create a new patient
Создать новую модель.	Create a new scene.
Создать новый документ.	Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script.
Создать новый документ	Open a New Document
Создать файл kickstart	Create a kickstart file
Невозможно создать отчет	Cannot create report
Надо создать стимулы.	Incentives must be introduced.
Эпоха веры в то, что можно создать что то из ничего, должна закончиться.	The era of believing that something can be created out of nothing should be over.
Любое из подобных решений, принимаемых в повседневной жизни, способно создать пропасть между людьми.	Each of these decisions that must be made in daily life create complex chasms.
но как создать взаимодействие?	Now how would you do it interactively?
Мы должны создать переход.	We must make the transition.
Ctrl а Файл Создать	Ctrl N File New
невозможно создать рабочую область	unable to create work area
Закладки Создать папку закладок	Bookmarks New Bookmark Folder
Я хочу создать семью.	I want to start a family.
Так что веб сериал родился из голода создать и изобразить истории женщин этого поколения.	So the web series was born out that hunger to create and depict stories of women living in this generation.
В 1989 или 1991 он ушел из центра, чтобы создать компанию, производящую наноалмазы в Киеве.	In 1989 or 1991 he left the centre to establish a company producing nano diamants in Kiev.
Ему требуется создать определённый план.	Some sort of plan is needed.
я тоже хочу создать подобное.	I see this incredible speed and scale.
Я предлагаю создать легкий ERM .	I suggest creating an ERM light.
Сильные переживания могут создать модель.	Strong feelings can create a model.
Классический ответ создать организацию, правильно?	The classic answer is to form an institution, right?
Дерек Сиверс Как создать движение	Derek Sivers How to start a movement
Ему требуется создать определённый лан.	Some sort of plan is needed.
Какой мир мы можем создать?	What kind of a world can we be making?
Создать снимок всего рабочего стола	Take a screenshot of entire workspace
Этот факт был красиво резюмирован поэтом Джоном Милтоном, написавшим Создать в себе из Рая Ад и Рай из Ада может он .	The point was nicely summarized by the poet John Milton who wrote, The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
Один из способов изменить свои гены это создать новые, как элегантно нам это продемонстрировал Крэг Вентер.	One way to change our genes is to make new ones, as Craig Venter has so elegantly shown.
Модуль Галерея изображений можно запустить из меню konqueror Сервис Создать галерею изображений, или нажав Ctrl I.	The Image Gallery plugin can be accessed in the konqueror menubar under Tools Create Image Gallery, or with Ctrl I.
Эндрю Стантон Как создать захватывающую историю	Andrew Stanton The clues to a great story
каким образом создать стабильное общество? Долгожительство.	How do we make stable societies? Longevity.
Чтобы создать Европу, давайте создадим европейцев.	To make Europe, let us make Europeans.
Создать или изменить ярлык рабочего стола	Create new or change existing desktop entry
Создать комиссию для оценки нанесенного ущерба.	Create a committee to assess the damages so far.
И сегодня они хотят создать профсоюз.	They want to start a union.
Я собрал примеры, чтобы создать словарь.	I have gathered examples with the object of making a dictionary.
Чтобы создать сайт, полезно уметь кодить.	To create a website, it is useful to know how to code.
Я хочу создать свой собственный мир.	I want to create my own world.
Они хотят создать искусственную форму жизни.	They want to create a synthetic life form.
Создать приложение для смартфона очень сложно?	Is it very difficult to create an app for smartphones?

Показать эту страницу на русском языке