Translation of "создать новый" to English language:

Dictionary Russian-English

новый - перевод :

Keywords : Whole Next Another Create Build Start

Examples (External sources, not reviewed)

Создать новый документ.	Create a new document a new document will be created and will contain all the output of the script.
Создать новый документ	Open a New Document
Единственный способ начать интеграцию незамедлительно это создать новый региональный орган.	The only way to jump start integration is by creating a new regional body.
Мы пробывыли с помощью генетических алгоритмов создать новый тип концентратора.	We tried to come up with a way to use genetic algorithms to create a new type of concentrator.
Так, они попросили нас создать новый кумарин. И мы начали подсчёты.	So they asked us to make a new coumarin. And so we started doing calculations.
Я увлеклась идеей, почему и как я могла бы создать новый рассказ новый рассказ в истории искусства и новый рассказ в истории мира.	I was interested in the idea of why and how I could create a new story, a new narrative in art history and a new narrative in the world.
Экономичная продукция подобного рода может создать огромный новый спрос на развивающихся рынках.	This is the kind of frugally engineered product that can create enormous new consumer demand in emerging markets.
ТАШ многие месяцы пытается создать новый имидж и избавиться от экстремистских ассоциаций.	HTS has been struggling for months to rebrand itself and get rid of its extremist image.
Но, несмотря на свои возможности, движение избегало насилия, чтобы создать новый способ восстания.	But, despite its scope, the movement steered clear of violence in order to create a new mode of rebellion.
Я решил создать новый тип лекарств, чтобы изменить взаимосвязь между пациентами и лечением.	So I wanted to create a new kind of medicine, in order to create a new kind of relationship between the patient and the treatment.
Мировые лидеры в этом декабре встречаются в Копенгагене, чтобы создать новый пакт по решению проблемы глобального потепления.	World leaders are meeting in Copenhagen this December to forge a new pact to tackle global warming.
Если бы США преуспели в использовании своей военной мощи, то смогли бы создать новый, демократичный Ближний Восток.	Were the US to succeed in using its military strength, it would create a new, democratic Middle East.
Получилось так, что карта смертей, помогла создать совершенно новый образ жизни, жизни, которой мы наслаждаемся сегодня. Спасибо.	It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much.
Создание спроса Фирмы могут создать новый рынок для дополняющих товаров путем участия в сообществах открытого исходного кода.	Demand Creation Firms can create a new market for complementary goods by engaging in open source community.
В 1980 х годах, когда был положен конец конфронтации между коммунизмом и капитализмом, появился шанс создать новый миропорядок .	In the 1980's, when the communist capitalist confrontation ended, there was a chance to create a new world order.
Создать сеть	Building a Network
Это новый, совсем новый тон.	She is quite a new type.'
Новый?	Is it new?
И где то год назад, он лайн сайт знакомств, Match.com, обратился ко мне и попросил меня создать новый сайт знакомств.	And about a year ago, an Internet dating service, Match.com, came to me and asked me if I would design a new dating site for them.
Когда ты строишь жизнеспособную бизнес модель вокруг веселья и душевности, люди действительно могут создать новый образ жизни, веря в это.	When you build a sustainable business model around conviviality and sharing, people can actually put into practice a new lifestyle around this belief.
Ресурсы уже на исходе, но хорошая новость в том, что правительство Бангладеш решило создать новый лагерь для недавнего потока беженцев.	Resources are stretched, though the good news is that the Bangladesh government has decided to establish a new camp for the latest influx of refugees.
Создать нового пациента	Create a new patient
Создать новую модель.	Create a new scene.
Создать файл kickstart	Create a kickstart file
Невозможно создать отчет	Cannot create report
Надо создать стимулы.	Incentives must be introduced.
Новый антисемитизм	A New Anti Semitism
Новый султанат?	A new sultanate?
Новый Обама	The New Obama
Новый МВФ	The New IMF
Новый терминал	New Terminal
Новый рисунок	New Drawing
Новый документ	New Document
Новый феномен	New phenomenon
Новый взрыв.	There's a new blast.
Новый рубеж	A new frontier
Он новый.	It's new.
Этот новый.	It's new.
Компьютер новый.	The computer is new.
Куплю новый.	I'll buy a new one.
Он новый?	Is it new?
Это новый?	Is this new?
Который новый?	Which one's the new one?
Вот новый.	Here's a new one.
но как создать взаимодействие?	Now how would you do it interactively?

Показать эту страницу на русском языке