Translation of "сокращения матки" to English language:


  Dictionary Russian-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Решение этих проблем важно для сокращения уровня распространения рака шейки матки и предраковых состояний в ближайшие годы.
Overcoming these challenges is essential to reducing cervical cancer and pre cancer rates in the coming years.
У неё рак матки.
She has uterine cancer.
Сокращения
Abbreviations
У нее есть влагалище, но нет матки и яичников.
She has a vagina, but no uterus or ovaries.
В своей верхней части мышцы влагалища переходят в мускулатуру матки.
In humans, the vagina extends from the vulva to the uterus.
Сокращения сейчас, сбережения позже
Cut Now, Save Later
Несколько месяцев назад у её подруги фермера был диагностирован рак шейки матки.
Then a few months ago another coffee grower, a friend, was diagnosed with cervical cancer.
Если продолжать бездействовать, перед экономикой встанет угроза сокращения потребления и даже сокращения производства.
Without action, the economy faces the threat of declining consumption and even shrinking output.
Почему Украина заслуживает сокращения долга
Why Ukraine Deserves a Haircut
Так что, каждый запланированный евро сокращения дефицита даёт менее одного евро действительного сокращения дефицита.
So every planned euro of deficit reduction delivers less than a euro of actual deficit reduction.
В начале 1900 х годов многие гинекологи считали, что когда женщина испытывает оргазм, мышечные сокращения помогают засосать семя через шейку матки и как бы доставить его очень быстро к яйцеклетке. Что повышает шансы зачатия.
In the 1900s, early 1900s gynecologists, a lot of gynecologists believed that when a woman has an orgasm the contractions serve to suck the semen up through the cervix and sort of deliver it really quickly to the egg, thereby upping the odds of conception.
Уровень заболеваемости раком шейки матки в 5 раз выше чем в среднем по США.
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.
В Никарагуа один из самых высоких показателей смертности от рака шейки матки в Америке.
Nicaragua has one of the highest cervical cancer death rates in all the Americas.
Смертность от рака шейки матки в Никарагуа выше , чем от всех других видов рака.
More people in Nicaragua die from cervical cancer than any other cancer.
Эти сокращения уже оставили свой след.
These reductions have already left their mark.
Они требуют сокращения продолжительности рабочего дня.
They are demanding shorter working hours.
Отчаянные действия, такие как огромные сокращения налогов или крупные сокращения ставки процента, почти всегда терпят неудачу.
Desperate actions such as huge tax cuts, or huge cuts in interest rates, almost always fail. With prudent management, a slowdown will likely be short and mild.
Но даже Международный валютный фонд утверждал, что сокращения, такие как сокращения государственных расходов, были именно сдерживающими.
But even the International Monetary Fund argued that contractions, such as cutbacks in government spending, were just that contractionary.
Отчаянные действия, такие как огромные сокращения налогов или крупные сокращения ставки процента, почти всегда терпят неудачу.
Desperate actions such as huge tax cuts, or huge cuts in interest rates, almost always fail.
Также помогли успехи в выявлении и лечении рака грудной железы, прямой кишки и шейки матки.
Successes with screening and treatment of breast, colo rectal, and cervical cancer have also helped.
Большинство проблем из за сокращения этих расходов появятся позже, поэтому такие сокращения сегодня являются политически более привлекательными.
Most of the pain is deferred, which is precisely why such cuts are politically attractive.
Путем сокращения первичных расходов, а затем налогов.
By reducing primary expenses, then reducing taxes.
Зачем волноваться по поводу сокращения биологического многообразия?
Why care about the loss of biodiversity? Clearly, the loss of fish stocks deprives our palates, and puts parts of our food supply at risk.
Зачем волноваться по поводу сокращения биологического многообразия?
Why care about the loss of biodiversity?
Эти ритмичные сокращения являются частью мужского оргазма.
These rhythmic contractions are part of the male orgasm.
То есть, вычисление представляет собой очень мощный способ сокращения числа необходимых для построения молекул, сокращения размера создаваемого генома.
And so computation is some very powerful way to reduce the number of molecules you need to build something, to reduce the size of the genome that you're building.
Рак шейки матки в настоящее время убивает больше женщин, чем роды, забирая жизнь каждые две минуты.
Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes.
Они увеличивают риск возникновения рака молочной железы, толстой и прямой кишки, пищевода, поджелудочной железы и матки.
They can increase the risks of cancer of the breast, colon and rectum, oesophagus, pancreas and uterus.
Если бы она умерла от рака шейки матки, никто бы не позаботился о ее восьми детях.
If she died of cervical cancer, no one would be here to take care of her eight children.
Но Сисне говорит, что главный виновник высокой смертности от рака шейки матки в Никарагуа культура мачизма.
But Cisne says the main culprit for the country s high cervical cancer death rates is Nicaragua s machismo culture.
Монтенегро говорит, что она убедит своих дочерей пройти обследование на рак шейки матки, когда придет время.
Montenegro says she ll teach her own daughters to get screened for cervical cancer when the time comes.
Экономические и социальные последствия поколения сокращения налогов ясны.
The economic and social consequences of a generation of tax cutting are clear.
Эти сокращения имеют плохой коэффициент бюджетной эффективности БУК.
Indeed, these cuts perform poorly on the CBO s measure of budgetary effectiveness.
Секрет резкого сокращения выбросов заключался в экономическом спаде.
The secret behind the cut in emissions was economic decline.
И среди 275 тысяч женщин, ежегодно умирающих от рака шейки матки, 85 проживает в беднейших странах мира.
Of the 275,000 women who die of cervical cancer annually, 85 live in the world s poorest countries.
Основываясь на сравнительно новой науке Телегонии, можно говорить о том, что клетки матки обладают информационно волновой памятью.
Based on the relatively new science of Telegony, we can say that uterine cells have information wave memory.
Несмотря на то, что ей нет ещё и тридцати лет, она уже пережила полную гистерэктомию (удаление матки).
Still in her 30s, she has undergone a complete hysterectomy.
a) дальнейшего сокращения нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и в качестве неотъемлемого элемента процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения
(a) Further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process
с) дальнейшего сокращения нестратегических ядерных вооружений на основе односторонних инициатив и в качестве составной части процесса сокращения ядерных вооружений и разоружения
(c) The further reduction of non strategic nuclear weapons, based on unilateral initiatives and as an integral part of the nuclear arms reduction and disarmament process
В конце концов, рак шейки матки, как правило, нацелен на наиболее уязвимых, в частности на ВИЧ инфицированных женщин.
After all, cervical cancer tends to target the most vulnerable in particular, such as women infected with HIV.
Ее тест на вирус папилломы человека, ВПЧ, оказался положительным, а это основной фактор риска развития рака шейки матки.
She tested positive for human papilloma virus, HPV a major risk factor for cervical cancer.
Дилемма сокращения доли заемных средств в развивающихся странах Европы
Emerging Europe s Deleveraging Dilemma
Ромни раскрыл некоторые подробности своего плана сокращения бюджетного дефицита.
Romney has provided few details about his deficit reduction plan.
Сокращения в конечном счете затронут воинские части, сказал Панетта.
The cuts would eventually hit combat troops, Panetta said.
Для начала рассмотрим проблему сокращения численности населения в стране.
First, let's consider Japan's population decline.