Translation of "солнечное излучение" to English language:
Dictionary Russian-English
излучение - перевод : излучение - перевод : солнечное излучение - перевод : солнечное излучение - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| И ультрафиолетовое излучение. | Then there's ultraviolet light. |
| Солнечное затмение 29 марта 2006 года полное солнечное затмение с максимальной фазой 1,052. | NASA Total Solar Eclipse of 2006 March 29 solar eclipse 2006.info Information about the March 29th Solar Eclipse. |
| Солнечное тепло делает глину твёрдой. | The heat of the sun hardens clay. |
| Ты вчера видел солнечное затмение? | Did you see the solar eclipse yesterday? |
| Ты вчера видела солнечное затмение? | Did you see the solar eclipse yesterday? |
| Вы вчера видели солнечное затмение? | Did you see the solar eclipse yesterday? |
| Завтра будет полное солнечное затмение. | There will be a total solar eclipse tomorrow. |
| Лето жаркое, сухое и солнечное. | Summers are hot, dry, and sunny. |
| formula_1Количество светового излучения (Lo), исходящего из определённой точки в определённом направлении есть собственное излучение и отражённое излучение. | formula_1Meaning at a particular position and direction, the outgoing light (Lo) is the sum of the emitted light (Le) and the reflected light. |
| Полное солнечное затмение завтра будет видно в Южном полушарии. | Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere. |
| Солнечное затмение 31 июля 1981 г. и его наблюдение. | A total solar eclipse occurred on July 31, 1981. |
| Солнечное затмение происходит, когда Луна закрывает собой свет от Солнца. | A solar eclipse is when the Moon blocks the light from the Sun. |
| Под невидимым подразумевается то, что не поглощает электромагнитное излучение. | By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum. |
| Оно также не испускает электромагнитное излучение. И не отражает. | It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect. |
| Свет в физической оптике электромагнитное излучение, воспринимаемое человеческим глазом. | Light is electromagnetic radiation within a certain portion of the electromagnetic spectrum. |
| Излучение натрия прослеживается до расстояния в 20 радиусов Европы. | Europa receives about 5.40 Sv of radiation per day. |
| Полное солнечное затмение можно будет наблюдать в следующем году 22 июня. | The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd. |
| Очень хорошо. Он также придумал слово бласс, означающее звездное излучение. | Quite good. He also invented a word called blas, meaning astral radiation. |
| Также известно противостояние с Наполи , известное под названием Derby del Sole (солнечное дерби). | With Napoli, Roma also compete in the Derby del Sole rivalry meaning the Derby of the Sun . |
| Я весь день просидел перед монитором и попал под сильное электромагнитное излучение. | I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro magnetic waves. |
| Радиово лны электромагнитное излучение с длинами волн в электромагнитном спектре длиннее инфракрасного света. | Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light. |
| Чтобы изучать подобные изменения внутри плазменного тора, исследователи измеряют его ультрафиолетовое излучение. | To study similar variations within the plasma torus, researchers measure the ultraviolet light it emits. |
| Объекты обычно испускают инфракрасное излучение во всём спектре длин волн, но иногда только ограниченная область спектра представляет интерес, поскольку датчики обычно собирают излучение только в пределах определенной полосы пропускания. | Regions within the infrared In general, objects emit infrared radiation across a spectrum of wavelengths, but sometimes only a limited region of the spectrum is of interest because sensors usually collect radiation only within a specific bandwidth. |
| Специалисты обратили внимание, что молекулы воды настолько разогреты светом звезды, что испускают инфракрасное излучение. | The experts noticed that water molecules were heated to such an extent by the light of the star that they were emitting infrared radiation. |
| Зимой, когда вы катаетесь на лыжах в Альпах, вы можете испытать на себе УФ излучение. | In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation. |
| Многие районы провинции часто покрыты одеялом тяжёлых облаков и низким туманом в зимний период, несмотря на солнечное лето. | Many areas of the province are often covered by a blanket of heavy cloud and low fog during the winter months, despite abundant summer sunshine. |
| Отражённое излучение есть сумма по всем направлениям приходящего излучения (Li), умноженного на коэффициент отражения из данного угла. | The reflected light being the sum of the incoming light (Li) from all directions, multiplied by the surface reflection and incoming angle. |
| Прохладные крыши это поверхности с высокой степенью отражения, которые не поглощают солнечное тепло, а отдают его зданию или атмосфере. | Cool roofs are highly reflective surfaces that don't absorb solar heat and pass it on to the building or atmosphere. |
| Излучение вызывает повреждение ДНК и учитывая текущие уровни мы не можем исключить некоторые эффекты на размножение отдельных животных. | Radiation does cause DNA damage, and at current levels we cannot rule out some effects on the reproduction of individual animals. |
| К огню, пулям и штыкам теперь присоединилось ядерное излучение молчаливый, невидимый убийца, такой как газовые и биологические оружия. | Fire, bullets, and bayonets were now joined by nuclear radiation a silent, invisible killer like gas and biological agents. |
| 1960 е В 1965 Арно Пензиас и Роберт Вильсон открыли реликтовое излучение (Нобелевская премия по физике 1978 года). | In 1965, Penzias and Wilson discovered the Cosmic Microwave Background, for which they were awarded the Nobel Prize in Physics in 1978. |
| При переходе атома неона из состояния 2p55s2в состояние 2p53p2 3 2 испускается излучение с длиной волны 632.816 нм. | The red HeNe laser wavelength of 633 nm has an actual vacuum wavelength of 632.991 nm, or about 632.816 nm in air. |
| В список топ событий года вошли Евровидение , чемпионат мира по хоккею (где Россия завоевала серебро), солнечное затмение и премия Оскар 2015. | Top events of the year included Eurovision and the World hockey championship (where Russia won silver), as well as the solar eclipse and the 2015 Oscars. |
| В данном случае резервуары с водой содержат вещества с бета излучением, включая стронций, при этом гамма излучение совсем не велико. | In this case, RO waste water is extremely high in beta nuclides including strontium but not so much at all in gamma nuclides. |
| Во вторых, они были зависимы от нашего особого расположения на краю галактики Млечный Путь и не предполагали, что излучение изотропно. | Next, they depend on our being at a special spot at the edge of the Milky Way galaxy and they did not suggest the radiation is isotropic. |
| Для осуществления обратного процесса есть две возможности спонтанное излучение фотонов и возврат электрона на нижележащий уровень посредством взаимодействия со случайным фотоном. | For the reverse process, there are two possibilities spontaneous emission of a photon, and a return to the lower energy state that is initiated by the interaction with a passing photon. |
| Излучение источника Стрелец А вызвано аккрецией газа на чёрную дыру, радиус излучающей области (аккреционный диск, джеты) не более 45 а. е. | Accretion of gas onto the black hole, probably involving a disk around it, would release energy to power the radio source, itself much larger than the black hole. |
| Это указывает на то, что обнаруженное световое излучение было потоком электронов, движущихся вдоль силовых линий магнитного поля в верхние слои атмосферы Марса. | This correlation indicates that the origin of the light emission was a flux of electrons moving along the crust magnetic lines and exciting the upper atmosphere of Mars. |
| В то солнечное воскресное утро, когда весна превращается в лето, у избирателей не ушло много времени на то, чтобы отправить польских коммунистов на скотобойню. | On that bright Sunday morning, as spring turned to summer, voters wasted little time in dispatching Poland s communists to the abattoir. |
| Некоторые физики продолжали разрабатывать полуклассические модели, в которых электромагнитное излучение не считалось квантованным, но вопрос получил своё разрешение только в рамках квантовой механики. | A few physicists persisted in developing semiclassical models in which electromagnetic radiation is not quantized, but matter appears to obey the laws of quantum mechanics. |
| Поверхность Земли и облака поглощают видимое и невидимое излучение от солнца и переизлучают большую часть энергии в виде инфракрасного излучения обратно в атмосферу. | Earth as an infrared emitter Earth's surface and the clouds absorb visible and invisible radiation from the sun and re emit much of the energy as infrared back to atmosphere. |
| Я думаю, когда смерть закрывает наши глаза, мы окунаемся в такие мощные лучи света, что по сравнению с ними наше солнечное освещение кажется лишь тенью. | I think when death closes our eyes, we plunge into such powerful beams that in comparison with them, even the sunlight seems like a shadow. |
| Также беспокоит и тот факт, что ограничение на излучение СВЧ от мобильных телефонов в Швейцарии и Китае в 500 раз ниже, чем в США. | Also troubling is the fact that the limit for microwave emission from mobile phones is 500 times lower in Switzerland and China than in the US. |
| Солнечное затмение 31 июля 1981 года на Полном солнечном затмении The solar corona on 31 july, 1981 на сайте полное солнечное затмение в России (2) Prof. Druckmüller's eclipse photography site Solar eclipse of July 31, 1981 Prof. Druckmüller's eclipse photography site Solar eclipse of July 31, 1981 (Fe XIV and Fe X images) Solar Corona Shape | Related eclipses Solar eclipses of 1979 1982 Saros 145 Metonic series References External links Solar Corona ShapePhotos Prof. Druckmüller's eclipse photography site Solar eclipse of July 31, 1981 Prof. Druckmüller's eclipse photography site Solar eclipse of July 31, 1981 (Fe XIV and Fe X images) In Russia In Russia (2) |
| Кроме того, полагалось, что излучение и поглощение света атомами происходит независимо друг от друга и что тепловое равновесие в системе сохраняется за счёт взаимодействия с атомами. | The condition follows from the assumption that light is emitted and absorbed by atoms independently, and that the thermal equilibrium is preserved by interaction with atoms. |
Похожие Запросы : окружающее солнечное излучение - полное солнечное излучение - прямое солнечное излучение - общее солнечное излучение - падающее солнечное излучение - излучение - Прямое излучение излучение - солнечное тепло - солнечное блюдо - солнечное поле
