Translation of "сообщение с уведомлением" to English language:
Dictionary Russian-English
сообщение - перевод : сообщение с уведомлением - перевод : сообщение - перевод : сообщение с уведомлением - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Я прибыл к вам с уведомлением. | I'm here to serve notice on you. |
| Это можно сделать одновременно с уведомлением гарантийного объединения. | This could be done at the same time as the notification to the guaranteeing association. |
| Обычно они подлежат возврату с уведомлением за день. | They are normally due on one day's notice. |
| Выберите файл с уведомлением об авторских правах из проекта | Select a copyright file from the project |
| 55. В соответствии с уведомлением к Суду обращается просьба | 55. According to the notification, the Court would be required |
| 49. В соответствии с уведомлением к Суду обращается просьба | 49. According to the notification, the Court would be required |
| Посылать электронное письмо с уведомлением участнику, выбранному в списке выше. | Edits whether to send an email to the attendee selected in the list above to request a response concerning attendance. |
| g) увольнение со службы с уведомлением или без уведомления или компенсации за это | (g) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof |
| Сообщение с темой | Message with subject |
| Вместе с уведомлением обвиняемому сообщаются, а при необходимости и разъясняются его процессуальные права и обязанности. | Such information is accompanied by an indication and, if necessary, an explanation of the procedural rights and duties incumbent upon him as of that time. |
| сообщение с заголовком Прощайте . | A post that read Goodbye. |
| Определение (с) Сообщение данных | Definition (c), Data message |
| Показывается сообщение с предупреждениемName | A warning message is being shown |
| vii) увольнение со службы с уведомлением либо без уведомления или с компенсацией либо без компенсации, независимо от правила 109.3 | place of home leave. Should a staff member wish to bring any eligible family member to the official duty station from any other place, the travel expenses borne by the United Nations shall not exceed the maximum amount that would have been payable on the basis of travel from the place of recruitment or home leave. |
| Сообщение АССС С 2004 02 | Communication ACCC C 2004 02 |
| Сообщение с сервера мировых рекордов | Message from world wide highscores server |
| Получено сообщение с низким приоритетомName | A message marked with a low priority has been received |
| Секретариат сообщил также это предложение Депозитарию уведомлением от 26 мая 2005 года. | The proposal was also communicated to the Depositary by the secretariat in a notification dated 26 May 2005. |
| b) электронное сообщение означает любое сообщение, которое стороны передают с помощью сообщений данных | (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages |
| ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНОЕ СООБЩЕНИЕ с Веной (только с городским центром) | TRAIN CONNECTIONS to from Vienna (only Vienna city) |
| Таким образом, одна сообщение идет до конца с нуля и одно сообщение идет до конца с одним. | So one message is going to end with zero and one message is going to end with one. |
| Ctrl N Сообщение Новое сообщение... | Ctrl N Message... |
| Здесь есть регулярное автобусное сообщение с городом? | Is there regular bus service to the town? |
| с) сообщение является беспредметным или явно необоснованным | (c) The communication is not substantiated or is manifestly groundless |
| Сообщение OpenPGP верная подпись с проверенным ключом | OpenPGP Message Valid Signature with Trusted Key |
| Сообщение OpenPGP верная подпись с непроверенным ключом | OpenPGP Message Valid Signature with Untrusted Key |
| с) рассмотрение прекращено или сообщение отозвано 87 | (c) Discontinued or withdrawn 87 |
| С. Сообщение, полученное 18 октября 1993 года | C. Communication received on 18 October 1993 |
| с) рассмотрение прекращено или сообщение отозвано 94 | (c) Discontinued or withdrawn 94 |
| СООБЩЕНИЕ, | Issued by (Name of administration) |
| СООБЩЕНИЕ | (Maximum format A4 (210 x 297 mm)) |
| сообщение | message |
| Сообщение | Message |
| Сообщение | Message |
| Сообщение | With message |
| Сообщение | Message |
| Сообщение | Message |
| сообщение | msg |
| Сообщение | Message Window |
| Сообщение | Message |
| Сообщение | Use message indicator |
| Сообщение | Message Preview Pane |
| Сообщение | Show standard list of message headers |
| сообщение | Save message |
| Сообщение | Loop in All Folders |
Похожие Запросы : с уведомлением - с уведомлением - с уведомлением - с предварительным уведомлением - с соответствующим уведомлением - прекращено с уведомлением - случиться с уведомлением - случилось с уведомлением - Прекращение с уведомлением - с предварительным уведомлением - с должным уведомлением - с достаточным уведомлением - с предварительным уведомлением
