Translation of "сообщил газете" to English language:
Dictionary Russian-English
сообщил - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Александр Михеев, автор идеи, сообщил газете Известия , что система будет добровольной для СМИ. | IDI's Aleksandr Mikheyev, the author of the idea, told Izvestia newspaper that the system would be voluntary for media outlets. |
| Согласно газете | According to the newspaper |
| Он сообщил это в интервью китайской газете People s Daily , которое потом процитировали в материалах государственного информационного агентства Associated Press of Pakistan . | He said this to Chinese newspaper People s Daily in an interview that was quoted by the state owned wire service Associated Press of Pakistan. |
| Это регулируется 6 статьёй закона о киберпреступлениях 2007 года, которая запрещает материалы, вредящие общественному порядку , как сообщил местный юрист саудовской газете Okaz. | This would fall under Article 6 of the country s 2007 cybercrime law which bans material impinging on public order, a local lawyer told the Saudi newspaper Okaz. |
| Но это в газете! | But it's in the newspaper! |
| Кто тебе сообщил? | Who notified you? |
| Кто Вам сообщил? | Who notified you? |
| Спасибо, что сообщил. | Thanks for letting me know. |
| Кто сообщил Тому? | Who notified Tom? |
| Количество драм и шпионских фильмов, разрешенных к показу в эфире в прайм тайм, ограничено, сообщил газете Чэнду шанбао Чжоу Вэйчэн, генеральный директор Гринтаун Медиа. | There's a limit on historical dramas and spy stories allowed to be aired during prime time slots, Zhou Weicheng, general manager of Greentown Media told Chengdu Business News . |
| Например, статьи в ежедневной газете | For example, reporting by the |
| Она сказала газете The Guardian | She told The Guardian |
| Один шахтёр сказал Новой газете | One miner told Novaya gazeta |
| В какой газете ты работаешь? | Which newspaper do you work for? |
| Его фотография была в газете. | His picture was in the newspaper. |
| Я прочёл это в газете. | I read this in the newspaper. |
| Он разместил объявление в газете. | He put an announcement in the newspaper. |
| Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи . | Originally published in Mwananchi. |
| Как отмечается в газете Kobe Shimbun | As Kobe Shimbun observed |
| В сегодняшней газете сообщается об аварии. | The accident is reported in today's paper. |
| Ты читал передовицу в сегодняшней газете? | Have you read the leading article in today's paper? |
| Ты прочёл передовицу в сегодняшней газете? | Have you read the leading article in today's paper? |
| Нет ничего интересного в газете сегодня. | There is nothing interesting in the newspaper today. |
| Я прочёл об этом в газете. | I read about it in the newspaper. |
| Я прочёл о происшествии в газете. | I read about the accident in the newspaper. |
| Я прочёл о нём в газете. | I read about him in the newspaper. |
| В газете не было ничего интересного. | There was nothing interesting in the newspaper. |
| Я прочёл об этом в газете. | I read about it in the paper. |
| В газете пишут, сегодня будет дождь. | According to the newspaper, it will rain today. |
| В газете пишут, сегодня будет дождь. | According to the newspaper, it's going to rain today. |
| Я видел в газете фотографию Тома. | I saw Tom's picture in the newspaper. |
| Почти в каждой газете есть кроссворды. | There are crossword puzzles in almost every newspaper. |
| Судоку в сегодняшней газете очень трудное. | The sudoku in today's paper is very difficult. |
| Нападения на бывших повстанцев затем обострились, когда правительственные войска атаковали базы Ренамо и попытались убить Афонсо Дхлакаму лидера группы, сообщил газете Financial Times Фернандо Мазанга, представитель Ренамо. | Assaults on the former rebels then escalated as government forces attacked Renamo bases and attempted to kill Afonso Dhlakama, the group's leader, Fernando Mazanga, Renamo's spokesman, told the Financial Times. |
| Пользователь форума Forum npokuror312 сообщил | Diesel Forum user npokuror312 posted |
| Пользователь leesns сообщил в Твиттере | Twitter user leesns tweeted |
| Тележурналист Абка Фитц Хенли сообщил | Broadcast journalist Abka Fitz Henley tweeted |
| Ты сообщил новости своим друзьям? | Did you tell the news to your friends? |
| Том сообщил о пропаже Мэри. | Tom reported Mary missing. |
| Вчера он сообщил мне правду. | Yesterday, he told me the truth. |
| Почему ты мне не сообщил? | Why didn't you let me know? |
| Том не сообщил об аварии. | Tom didn't report the accident. |
| Том сообщил тебе хорошие новости? | Did Tom tell you the good news? |
| Дополнительных подробностей Том не сообщил. | Tom gave no additional details. |
| Том не сообщил больше деталей. | Tom didn't give further details. |
Похожие Запросы : в газете - сообщил - сообщил - Реклама в газете - появляются в газете - признаки в газете - сообщил о - сообщил, что - сообщил, что - сообщил общественности - сообщил ему - сообщил вам - сообщил ему
