Translation of "сообщил ему о" to English language:

Dictionary Russian-English

сообщил - перевод :

Keywords : Needs Tell Gave Call Informed Reported Report Missing Gave

Examples (External sources, not reviewed)

Я сообщил ему об её приезде.	I informed him of her arrival.
Том сообщил о пропаже Мэри.	Tom reported Mary missing.
Том немедленно сообщил о краже.	Tom immediately reported the theft.
Я ей сообщил о моём приезде.	I informed her of my arrival.
Я сообщил ей о своём приезде.	I informed her of my arrival.
Он сообщил в полицию о ДТП.	He notified the police of the traffic accident.
Ты сообщил о краже в полицию?	Have you reported the theft to the police?
Я сообщил ей о его прибытии.	I informed her of his arrival.
Том сразу же сообщил о краже.	Tom immediately reported the theft.
Никто не сообщил мне о его провале.	No one informed me of his failure.
Он сообщил мне о потере своих часов.	He told me that he had lost his watch.
Ребенок не думает, что это может ему навредить , сообщил Лопес.	A kid is not thinking this is bad for them, Lopez said.
РБК сообщил о скорой отставке губернатора Курганской области	RBK reported on the imminent resignation of the governor of Kurgan region
Патрик сообщил мне о своём решении сегодня , сказал Сакик.	Patrick informed me of his decision today, Sakic said.
Дезмонд Шепард сообщил о новости в блоге Бикия Миср	Desmond Shephard reported the news on Bikya Misr blog saying
Вы хотите, чтобы я сообщил Тому о нашем решении?	Do you want me to inform Tom about our decision?
О кончине писателя сообщил через Facebook его друг Яред Тибебу.	His death was announced by his friend Yared Tibebu on Facebook.
Другой студент, Майкл Сайкс, сообщил, что Ламб в конце учебного года 2014 15 рассказал ему о том, как он боролся со стрессом.	Another student, Mikel Sykes, said Lamb told him he was dealing with stress at the end of the 2014 15 academic year.
Я сообщил хозяину дома о том, что собираюсь прогуляться по городу.	I told my host that I was planning to explore his city on foot.
Президент России Владимир Путин недавно сообщил о возрождении знаменитой советской традиции.	Russian President Vladimir Putin recently announced the revival of a storied Soviet tradition.
В апреле этого года журнал 972mag сообщил о таком примере пинквошинга	In April this year, 972mag reported the following example of pinkwashing
Кто тебе сообщил?	Who notified you?
Кто Вам сообщил?	Who notified you?
Спасибо, что сообщил.	Thanks for letting me know.
Кто сообщил Тому?	Who notified Tom?
Ранее Росстат сообщил о снижении в России индекса потребительских цен на 0,1 .	Earlier, Rosstat reported a decline in Russia s consumer price index by 0.1 .
Дойче Банк отклонил претензии как необоснованные и сообщил о намерении оспорить их.	Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims.
ЕЦБ сообщил также о возможности отмывания денег через этот эту анонимную службу.	The ECB also highlights the possibilities of money laundering using this anonymous service.
Вчера Радван сообщил на Твиттере о том, что он благополучно вернулся домой	Yesterday, Radwan announced on Twitter that he'd made it home safely
Впервые о закрытии доступа к сайту сообщил новостной сайт индийских технологий MediaNama.	The ban was first reported by Indian technology news website MediaNama.
Ранее Обама получил запрет на появление в еще менее доступном ему по роду службы заведении Диетических столовых МГУ, о чем сообщил сайт заведений общепита.	Earlier, Obama received an entry ban from a place he d be even less likely to visit given his position Moscow State University s Dietetic Dining Halls, as reported on the institution s food services website.
lexisbill Генеральный прокурор Мартин Амиду не знал, что его сняли с должности, пока его шофер не сообщил ему, что о нем говорят по радио	lexisbill So Attorney General, Martin Amidu didn't know he had been sacked until his driver alerted him that they are talking about him on the radio
Я расскажу ему о тебе.	I will tell him about you.
Я расскажу ему о вас.	I will tell him about you.
Я сказал ему о тебе.	I told him about you.
Я сказала ему о тебе.	I told him about you.
Расскажи ему о своей поездке.	Tell him about your trip.
Расскажите ему о своей поездке.	Tell him about your trip.
Ты сказал ему о нас?	Did you tell him about us?
Вы сказали ему о нас?	Did you tell him about us?
Не говори ему о вечеринке.	Don't tell him about the party.
Специальный репортер клуба 49ers Кэм Инман сообщил, что Хэйн также получил поддержку от координатора специальных команд Томаса Макгоя, который посоветовал ему забыть о потерянном мяче и думать о следующей игре.	49ers beat reporter Cam Inman reported that Hayne also received encouragement from special teams co ordinator Thomas McGaughey, who advised him to forget about his dropped catch and worry about the next play.
Представитель СК на заседании сообщил о решении последний раз продлить срок предварительного следствия.	A spokesperson for the Investigative Committee reported the most recent decision to extend the time period for the preliminary investigation at a meeting.
Позднее он сообщил, что потерял средства к существованию кроме того, арест принёс ему эмоциональные и психические страдания.	He later reported experiencing loss of his livelihood and emotional and physical turmoil resulting from his arrest.
Президент университета Уильям Лафорж сообщил, что ему ничего не известно о конфликте между Ламбом и Шмидтом, но очевидно, у мистера Ламба было что то на уме .	University President William LaForge said he didn't know of any conflict between Lamb and Schmidt but obviously there was something in Mr. Lamb's mind.

Показать эту страницу на русском языке