Translation of "сообщил о" to English language:
Dictionary Russian-English
сообщил - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Том сообщил о пропаже Мэри. | Tom reported Mary missing. |
| Том немедленно сообщил о краже. | Tom immediately reported the theft. |
| Я ей сообщил о моём приезде. | I informed her of my arrival. |
| Я сообщил ей о своём приезде. | I informed her of my arrival. |
| Он сообщил в полицию о ДТП. | He notified the police of the traffic accident. |
| Ты сообщил о краже в полицию? | Have you reported the theft to the police? |
| Я сообщил ей о его прибытии. | I informed her of his arrival. |
| Том сразу же сообщил о краже. | Tom immediately reported the theft. |
| Никто не сообщил мне о его провале. | No one informed me of his failure. |
| Он сообщил мне о потере своих часов. | He told me that he had lost his watch. |
| РБК сообщил о скорой отставке губернатора Курганской области | RBK reported on the imminent resignation of the governor of Kurgan region |
| Патрик сообщил мне о своём решении сегодня , сказал Сакик. | Patrick informed me of his decision today, Sakic said. |
| Дезмонд Шепард сообщил о новости в блоге Бикия Миср | Desmond Shephard reported the news on Bikya Misr blog saying |
| Вы хотите, чтобы я сообщил Тому о нашем решении? | Do you want me to inform Tom about our decision? |
| О кончине писателя сообщил через Facebook его друг Яред Тибебу. | His death was announced by his friend Yared Tibebu on Facebook. |
| Я сообщил хозяину дома о том, что собираюсь прогуляться по городу. | I told my host that I was planning to explore his city on foot. |
| Президент России Владимир Путин недавно сообщил о возрождении знаменитой советской традиции. | Russian President Vladimir Putin recently announced the revival of a storied Soviet tradition. |
| В апреле этого года журнал 972mag сообщил о таком примере пинквошинга | In April this year, 972mag reported the following example of pinkwashing |
| Кто тебе сообщил? | Who notified you? |
| Кто Вам сообщил? | Who notified you? |
| Спасибо, что сообщил. | Thanks for letting me know. |
| Кто сообщил Тому? | Who notified Tom? |
| Ранее Росстат сообщил о снижении в России индекса потребительских цен на 0,1 . | Earlier, Rosstat reported a decline in Russia s consumer price index by 0.1 . |
| Дойче Банк отклонил претензии как необоснованные и сообщил о намерении оспорить их. | Deutsche Bank has rejected the claims as baseless and has declared its intention to fend off the claims. |
| ЕЦБ сообщил также о возможности отмывания денег через этот эту анонимную службу. | The ECB also highlights the possibilities of money laundering using this anonymous service. |
| Вчера Радван сообщил на Твиттере о том, что он благополучно вернулся домой | Yesterday, Radwan announced on Twitter that he'd made it home safely |
| Впервые о закрытии доступа к сайту сообщил новостной сайт индийских технологий MediaNama. | The ban was first reported by Indian technology news website MediaNama. |
| Представитель СК на заседании сообщил о решении последний раз продлить срок предварительного следствия. | A spokesperson for the Investigative Committee reported the most recent decision to extend the time period for the preliminary investigation at a meeting. |
| Пользователь форума Forum npokuror312 сообщил | Diesel Forum user npokuror312 posted |
| Пользователь leesns сообщил в Твиттере | Twitter user leesns tweeted |
| Тележурналист Абка Фитц Хенли сообщил | Broadcast journalist Abka Fitz Henley tweeted |
| Ты сообщил новости своим друзьям? | Did you tell the news to your friends? |
| Вчера он сообщил мне правду. | Yesterday, he told me the truth. |
| Почему ты мне не сообщил? | Why didn't you let me know? |
| Том не сообщил об аварии. | Tom didn't report the accident. |
| Том сообщил тебе хорошие новости? | Did Tom tell you the good news? |
| Дополнительных подробностей Том не сообщил. | Tom gave no additional details. |
| Том не сообщил больше деталей. | Tom didn't give further details. |
| Том сразу сообщил в полицию. | Tom immediately notified the police. |
| Ты сообщил об этом полиции? | Did you report that to the police? |
| Сами сообщил об этом врачу. | Sami told the doctor about that. |
| О Прентисс отозвался как о хорошем человеке Шон О'Стин, который сообщил, что был женат на ней около семи лет. | Prentiss was described as a good person by Shawn O'Steen, who said he had been married to her for about seven years. |
| Один сообщил 'Они не волновал никто'. | One said 'They didn't care about anybody.' |
| У нас будет охрана , сообщил Мора. | We will have security, Mora said. |
| Я сообщил ему об её приезде. | I informed him of her arrival. |
Похожие Запросы : сообщил о повреждении - сообщил им о - сообщил ему о - он сообщил о - сообщил мне о - сообщил нам о - сообщил о болезни - сообщил - сообщил - сообщил, что
