Translation of "соперничают для бизнеса" to English language:


  Dictionary Russian-English

для - перевод :
For

для - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Это хорошо для бизнеса.
It's good for business.
Это плохо для бизнеса.
This is bad for business.
Это настоящая возможность для развития бизнеса.
This is the real business opportunity.
Здесь написано Африка открыта для бизнеса .
It says, Africa Open for Business.
Для японского бизнеса тоже наступают перемены.
Change is coming to Japanese business, too.
Я использую Интернет для ведения бизнеса.
I use the internet to do business.
Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса.
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
У Тома есть свой сайт для бизнеса.
Tom has a website for his business.
Демократические политики повсюду соперничают за поддержку этнических лобби.
Democratic politicians everywhere vie for the support of ethnic lobbies.
На подиуме, где соперничают все виды утончённого, свет
a young woman comes, a rainbow.
Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот.
Political freedom is good for business, and vice versa.
Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса
Bookkeeping program for small to medium sized companies
Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса?
What sort of regional potential did you see for your business?
Ей поручили гладить одежду для семейного бизнеса химчистки.
She was supposed to iron clothes for the family business, a dry cleaner.
Для кого то, напротив, новые законы способствуют росту бизнеса.
Others say the laws have boosted their business.
Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса.
For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity.
Для бизнеса текущий уровень ставок по кредитам МСБ является некомфортным.
For the business community, the current level of interest rates for loans to SMEs isn't comfortable.
В результате, она получила поддержку и деньги для возобновления бизнеса.
She went to them and got support and money to restart her duck business.
Есть ли свет в конце туннеля для российского интернет бизнеса?
Is there a light at the end of this tunnel for Russian Internet businesses?
В нашей компании японский язык является официальным для ведения бизнеса.
In our company the official language of business is Japanese.
Политика перемещения бизнеса
The Politics of Business Outsourcing
Министр Полсон подчеркнул, что США открыты для бизнеса независимых финансовых фондов.
Secretary Paulson has emphasized that the US is open for business from sovereign wealth funds.
На очереди введение все еще недостаточных налоговых послаблений для малого бизнеса.
Some insufficient tax improvements for small enterprises are under way.
Теперь у малого бизнеса появились новые возможности для выражения своего мнения.
Now small businesses have new opportunities to make their voices heard.
Филиппины вновь открылись для бизнеса под новым руководством немногим более года назад.
The Philippines reopened for business under new management only a little more than a year ago.
Напротив, он является отправной точкой для расширения бизнеса до его полного потенциала.
On the contrary, it is the starting point for scaling a business to its full potential.
Однако после введения санкций финансовые рынки для большей части российского бизнеса закрылись.
But with the introduction of sanctions, financial markets are closed, for the most part, to Russian businesses. Oil prices are plummeting
В большинстве случаев это общая для отрасли проблематика, жалобы от бизнеса коллективные.
In the majority of cases these are issues common to the industry, and the complaints from companies are collective.
Переработки, словесные оскорбления, сексуальные домогательства всё это не редкость для черного бизнеса.
Excessive overtime, verbal abuse and sexual harassment are not uncommon at black companies.
Затем быстрый обзор бизнеса.
And then you want to give me a quick business overview.
Мексиканские наркокартели соперничают друг с другом за прибыльные маршруты контрабанды наркотиков в США.
Mexican drug cartels are vying over lucrative drug trafficking routes to the U.S.
Для представителей бизнеса первый год правительства Марио Лопеса Вальдеса демонстрирует недостаток возможностей правительства.
For business representatives, the first year of Mario Lopez Valdes government demonstrates a lack of capacity of the government.
Такие полезные для бизнеса качества, как агрессивность или политическая смекалка, могут оказаться совершенно неподходящими для филантропической деятельности.
Even so, whereas Carnegie s theory makes some sense (which is why his essay is remembered so well more than a century later), it isn t obvious that he was right to believe that successful business people are the best administrators of charitable foundations.
Для тех, у кого свой бизнес закончу тем, что дам 4 золотых правила использования звука для бизнеса.
Just leave you with four golden rules, for those of you who run businesses, for commercial sound.
Такие полезные для бизнеса качества, как агрессивность или политическая смекалка, могут оказаться совершенно неподходящими для филантропической деятельности.
Useful traits in business, like aggressiveness or political savvy, might be poorly suited to philanthropy.
Война очень выгодна для неоконсерваторов. Война на Украине и против России может для них быть только отличной возможностью для бизнеса.
War is very profitable for the neocons. A war in Ukraine and against Russia can only be a great opportunity for business to them.
Время обычного ведения бизнеса закончилось.
The time for business as usual is over.
Эта реформа должна быть упакована с осторожной оценкой регулирующего климата для бизнеса, разработанной для устранения или упрощения правил.
This reform should be packaged with a careful evaluation of the regulatory climate for business, designed to eliminate or streamline the rules.
Помимо создания местного бизнеса для получения прибыли для деревни Санжапова надеется также помочь улучшить бытовые условия местного населения.
Besides setting up a local business to generate profit for the village, Sanzhapova also helps improve the living conditions for the locals.
К тому же, у бизнеса нет рыночных стимулов для адекватного инвестирования в их развитие.
Moreover, there are no market incentives in place to induce private businesses to invest adequately in developing them.
И это, возможно, самый важный аспект. Оказалось, что Нулевая Миссия невероятно выгодна для бизнеса.
And this is perhaps the most important facet we have found Mission Zero to be incredibly good for business.
Для бизнеса, общественных, культурных или личных целей ниже приведены 5 фактов о мексиканском празднике.
For business, community, general culture, or personal purposes, here are five quick facts about this Mexican celebration.
Интернет это не просто информационная платформа, но также платформа для знаний, бизнеса и услуг.
The Internet is not just an information platform, but also a knowledge, business and service platform.
В политическом смысле Китай, Индия и Россия соперничают друг с другом за доминирование в Азии.
In political terms, China, India, and Russia are vying with each other for power in Asia.
Мексика переживает беспрецедентный всплеск насилия, по мере того как наркокартели соперничают за маршруты распространения наркотиков.
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.

 

Похожие Запросы : соперничают - соперничают для еды - соперничают для клиентов - соперничают для тендера - соперничают для арендаторов - для бизнеса - соперничают активный - лучше соперничают - соперничают за - соперничают за - соперничают Pricewise - цена соперничают - Товары для бизнеса - решение для бизнеса