Translation of "сопоставимой неконтролируемой цены" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Египет уже давно страдает от неконтролируемой охоты. | Egypt has long suffered from issues of uncontrolled hunting. |
| Другой путь может привести только к бурному росту неконтролируемой и недемократичной бюрократии. | The other path only leads to the wild growth of uncontrolled and undemocratic bureaucracies. |
| Это может спровоцировать порочный круг роста задолженности и неконтролируемой инфляции с разрушительными последствиями. | This could trigger a vicious circle of mounting debt and uncontrollable inflation, with devastating consequences. |
| Другой путь может привести только к бурному росту неконтролируемой и недемократичной бюр кратии. | The other path only leads to the wild growth of uncontrolled and undemocratic bureaucracies. |
| Пока страна находится в подчинении неконтролируемой силы глобализации, ее будущее находится в чужих руках. | So long as a country is subordinated to the uncontrollable force of globalization, its future is in foreign hands. |
| При отсутствии сопоставимой технологии они потеряли десятки тысяч своих людей и, в конце концов, были побеждены. | Lacking comparable technology, they lost tens of thousands of men and were eventually defeated. |
| Но возникает вопрос почему недобровольная реструктуризация приведет к еще большему заражению, чем добровольная реструктуризация сопоставимой глубины? | But that begs the question why should an involuntary restructuring lead to worse contagion than a voluntary restructuring of comparable depth? |
| Розничные цены. | retail prices. |
| Цены высокие. | Prices are high. |
| Цены снизятся. | The prices will come down. |
| Цены упали. | The prices have gone down. |
| Цены подскочили. | Prices have jumped. |
| Цены растут. | Prices are going up. |
| Цены растут. | Prices are rising. |
| Цены выросли. | Prices went up. |
| Цены растут. | Prices rise. |
| Цены снизились. | Prices have gone down. |
| Цены высокие. | The prices are high. |
| Цены взлетели. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have soared. |
| Цены подскочили. | Prices have gone up. |
| Цены росли. | Prices have been rising. |
| Цены падают. | Prices are falling. |
| Цены снижаются. | Prices are falling. |
| Цены разумные. | Prices are reasonable. |
| Цены выросли. | Prices have gone up. |
| Цены вырастут. | Prices will go up. |
| Цены сегодня высоки. | Prices are high these days. |
| Цены, кажется, падают. | Prices seem to be going down. |
| Цены упали внезапно. | Prices dropped suddenly. |
| Цены неуклонно растут. | Prices have been rising steadily. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to go up. |
| Цены ещё вырастут. | Prices will continue to go up. |
| Цены продолжают расти. | Prices go on rising. |
| Цены продолжили расти. | Prices continued to rise. |
| Цены недавно упали. | Prices have dropped recently. |
| Цены остаются прежними. | The prices remain as they were. |
| Цены продолжают расти. | Prices continue to climb. |
| Цены продолжат расти. | Prices will continue to rise. |
| Цены ещё вырастут. | Prices will continue to rise. |
| Цены продолжат повышаться. | Prices will continue to rise. |
| Эти цены возмутительны! | These prices are outrageous! |
| Цены продолжают расти. | Prices keep going up. |
| Цены упали внезапно. | The prices fell suddenly. |
| Ему цены нет. | It's priceless. |
