Translation of "сопоставимые доходы" to English language:
Dictionary Russian-English
доходы - перевод : доходы - перевод : доходы - перевод : сопоставимые доходы - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Тридцать лет назад, Индонезия и Нигерия, обе зависящие от нефти, имели сопоставимые доходы на душу населения. | Thirty years ago, Indonesia and Nigeria both dependent on oil had comparable per capita incomes. |
| документированные, а значит, понятные и сопоставимые, | Measures designed to bring about a fundamental reform of social statistics have been planned and implemented. |
| Примечание Сопоставимые данные по Республике Сербской отсутствуют. | NOTE We do not dispose of comparable data for RS. |
| i) стремятся применять сопоставимые стандарты и системы | (i) Aim to use compatible standards and systems |
| i) стремятся применять сопоставимые стандарты и системы | (i) aim to use compatible standards and systems |
| Доходы | Income |
| d) относительные преимущества (сопоставимые выгоды), воздействие и устойчивость | (d) Relative strengths (comparative advantages), impact and sustainability |
| Планируемые доходы | Scheduled Income |
| 1. Доходы | 1. Income |
| Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы. | The reduction in tax collection can increase disposable income. |
| Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы. | When private incomes fall, so do public revenues. |
| Сопоставимые показатели для лиц мужского пола составили 58 и 41. | Comparable figures for males were 58 and 41. |
| Сербию и Черногорию и Украину, по которым имелись сопоставимые данные. | Federation, Serbia and Montenegro and Ukraine for which comparable data were available. |
| a) личные доходы. | (a) The personal income channel. |
| Доходы и расходы | Income and Expenses |
| Доходы и расходы | I Sales I Contribution Margini I Contribution Margin 2 |
| Ваши доходы ничтожны. | Why are you girls so lazy? |
| Недекларируемые доходы, понимаете? | Undeclared work, you understand? |
| За ним слух и обоняние, сопоставимые с пропускной способностью жёсткого диска. | And then you have hearing and smell, which has the throughput of a hard disk. |
| Подпрограмма 6 Сопоставимые статистические данные для совершенствования планирования и принятия решений | Subprogramme 6 Comparable statistics for improved planning and decision making |
| Местные администрации и доходы | Local administrations and revenue |
| Проекты, приносящие доходы (СИДА) | Income generating projects (CIDA) |
| Проекты, приносящие доходы (Канада) | Income generating projects (Canada) |
| Доходы, получен ные авансом | me rece ived in adva |
| доходы от предоставленных кредитов | Income from loans |
| И доходы тоже увеличились. | And we had an increase in income. |
| Здесь доходы в долларах. | This is dollar per person. |
| У них низкие доходы. | They have low incomes. |
| Доходы ненамного превышают расходы. | We're just a bit better off. |
| Сопоставимые микроданные о доходах домашних хозяйств могут существовать лишь для двух периодов. | Comparable household income microdata may only be available for two periods. |
| Со своей стороны, развивающиеся страны должны предпринять усилия, сопоставимые с их потенциалами. | Developing countries, for their part, should make efforts commensurate with their capabilities. |
| Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы. | Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways. |
| Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы. | Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income. |
| Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты. | Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple. |
| Они не включают доходы от розничных продаж и доходы от бизнес инструментов Mary Kay. | It does not include income from retail sales nor does it include income from the Mary Kay tools business. |
| С 1997 года налажен анализ статистики результативности лечения, благодаря чему собраны сопоставимые данные | Ever since 1997 there has been an analysis of the cohort of treatment results, and this means that there are comparable data |
| Доходы поступлений были бы значительными. | The revenue implications would be significant. |
| Обустройство НЕТРУДОВЫЕ ДОХОДЫ В СТАМБУЛЕ | Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL |
| Доходы превзошли все наши ожидания. | The profits exceeded all our expectations. |
| РАЗДЕЛ V Факторы, стимулирующие доходы | SECTION V Revenue drivers |
| Теневые доходы и ненаблюдаемая экономика | Shadow Income and the non observed economy |
| Доходы и расходы по годам | Income and Expenses By Year |
| e) Доходы, получаемые за счет | (e) Revenues derived from |
| Доходы правительства Поступления в казну | Earnings of the Government 148.8 162.3 |
| Что случится, когда доходы возрастут? | Now, what happens when income goes up? |
Похожие Запросы : сопоставимые продажи - внешние сопоставимые - сопоставимые сроки - сопоставимые компании - сопоставимые цены - сопоставимые сделки - сопоставимые меры - сопоставимые данные - сопоставимые стандарты - сопоставимые претензии - сопоставимые значения - сопоставимые показатели - сопоставимые удельные затраты - Сопоставимые продажи магазина
