Translation of "сопредседатель" to English language:
Dictionary Russian-English
сопредседатель - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сопредседатель ПМД Гюльтан Кишанак подтвердила гибель Хаджи Зенгина на своей странице в Твиттере . | BDP co chair Gültan Kışanak confirmed the death of Haci Zengin on her Twitter account. |
| Американская ассоциация адвокатов, в прошлом сопредседатель, Комитет по трудовому законодательству и трудовым отношениям, секция трудовых споров | American Bar Association, Past Co Chair, Employment Law and Labour Relations Committee, Litigation Section |
| На подписную кампанию в Кострому меня пригласил мой товарищ Андрей Пивоваров, сопредседатель партии РПР ПАРНАС в Санкт Петербурге. | I was invited to assist in this effort in Kostroma by my acquaintance Andrei Pivovarov, RPR Parnas co chairman in St. Petersburg. Andrei is now in jail, but I will get to that later. |
| Хотя в городе есть программа развития ТПУ, не обозначено никаких качественных критериев, констатирует Александр Морозов, сопредседатель общественной организации Город и транспорт . | Even though there is a transport hub development program in the city, no qualitative criteria are designated, states Alexander Morozov, co chairman of the public organization City and Transport . |
| Сопредседатель РПР ПАРНАС и бывший премьер министр России Михаил Касьянов опубликовал список антикризисных мер на своём сайте и призвал выходить на марш в Живом Журнале , написав | RPR Parnas co chair and former Russian Prime Minister Mikhail Kasyanov posted the list of anti crisis measures to his website and promoted the march on LiveJournal, writing |
| Сопредседатель партии Селяхаттин Демирташ использует в своих предвыборных выступлениях риторику, притягательную для самых различных социальных групп, чем по мнению ряда наблюдателей напоминает молодого Реджепа Тайипа Эрдогана, нынешнего президента Турции. | The party's co President Selahattin Demirtaş has promoted an attractive and unifying rhetoric in his campaign speeches, reminiscent, say some, of a younger Recep Tayyip Erdoğan, Turkey's current president. |
| Сопредседатель Центрального штаба движения Ольга Тимофеева, возглавляющая Комитет Госдумы по экологии и охране окружающей среды, сообщила, что фронтовики доложат главе государства о работе, проведенной в рамках Года экологии в России. | The co chair of the movement s central office, Olga Timofeeva, who heads the State Duma Committee on Ecology and Environmental Protection, reported that members of the front will report to the head of state on the work conducted as part of the Year of Ecology in Russia. |
| Андреа Меркадо, сопредседатель We Belong Together, организации, которая мобилизует женщин в поддержку иммиграционной реформы, сказала, что для того, чтобы подать эту проблему как важную для женщин, ей нужно было всего лишь поделиться историями женщин иммигранток. | Andrea Mercado, co chair of We Belong Together, an organization mobilizing women for immigration reform, said that in order to rebrand the issue as essential for women, all she needed to do was share immigrant women's stories. |
