Translation of "соревнование завершено" to English language:
Dictionary Russian-English
завершено - перевод : завершено - перевод : соревнование - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Следствие завершено. | The investigation is over. |
| Собрание было завершено. | The meeting was closed. |
| Том выиграл соревнование. | Tom won the competition. |
| Это не соревнование. | It's not a competition. |
| Это было соревнование. | It was a competition. |
| Он выиграл соревнование. | He won the competition. |
| Каждое соревнование это стресс. | Every competition is stressful. |
| Но пока идёт соревнование внутри лодки, так же идёт соревнование и между лодками. | But while that competition is going on within the boat, this competition is going on across boats. |
| Хорошее правительство это не соревнование. | Good government is not a competition. |
| Пинк Сегодня у нас соревнование. | SP Today is sport. Unclear Radio Unclear Christian soldiers. |
| Нам, наверное, лучше отсрочить соревнование. | We should probably postpone the competition. |
| Строительство было завершено в 1875 году. | Construction was completed in 1875. |
| эффективное соревнование и деятельность рыночных сил | effective competition and operation of market forces |
| Строительство нового здания станции скоро будет завершено. | The new station building is under construction and will be completed soon. |
| Строительство новой железной дороги ещё не завершено. | The new railway is not completed yet. |
| Слияние было завершено 30 ноября 1999 года. | In November 30, 1999, the historic merger was completed. |
| Согласно сайту, создание модели завершено только на 20 | According to the site, the model is only 20 complete |
| Соревнование идей , кажется, соответствует программе джихада аль Каиды. | The competition of ideas appears to be confined to al Qaeda s jihadi agenda. |
| Мигель Рольдан, Даниэль Модоло и Мара Байона соревнование уместно | Miguel Roldan, Daniel Modolo and Mara Bayona the competition is appropriate |
| Соревнование проводится службой общественного вещания МРТ через специальную комиссию. | The competition is managed by the Public Broadcasting Service MRTV, through a special commission. |
| Соревнование было активным 192 участника боролись за 16 лицензий. | The competition was vigorous a total of 192 applicants competed for 16 licenses. |
| Это соревнование с участием 16 команд было выиграно Венгрией. | The event was won by Hungary, with 16 teams competing. |
| Это говорил доктор Виктор Франкенштейн, когда его творение было завершено. | So said Dr. Victor Frankenstein when his creation was complete. |
| Завершено расследование катастрофы ТУ 204 во Внуково в 2012 году | The investigation into the TU 204 accident at Vnukovo in 2012 has been completed |
| В 1967 году строительство комплекса зданий вуза было полностью завершено. | In 1967 the construction of campus buildings was finished. |
| Производство было начато в 1992 и завершено в 1998 году. | Specified according to the F.I.A. |
| В 9 утра у их дочери Софии соревнование по каратэ. | Their daughter Sophia has a 9 a.m. karate match. |
| Их спор не что иное, как бесполезное соревнование альфа самцов. | Their fight is nothing but an alpha male pissing contest. |
| Он описал ситуацию, когда два древних племени встретились и устроили соревнование. | He wrote about the scenario in which two tribes of early humans would have come in contact and competition. |
| Но все равно соревнование с Char 2C длилось до самого конца войны. | However his design remained in competition with the superheavy Char 2C until the end of the war. |
| Международная олимпиада по информатике (IOI) это ежегодное соревнование по информатике среди школьников. | The International Olympiad in Informatics (IOI) is an annual competitive programming competition for secondary school students. |
| Если его строительство будет завершено, нефтепровод Набукко сделает Иран незаменимым энергетическим партнером ЕС. | If completed, the Nabucco pipeline will make Iran an indispensable EU energy partner. |
| Из трёх префектур самого большого успеха достигла Мияги там было завершено 80 домов. | Of the three prefectures Miyagi has experienced the most success, with 80 per cent of planned replacement housing completed. |
| В 1837 году, когда было завершено основание купола, началась установка 24 верхних колонн. | 24 statues stand on the roof, and another 24 on top of the rotunda. |
| Подошло время переосмыслить логику интеграции в мире, где восстановление послевоенной Европы было давно завершено. | With Europe s post war recovery long complete, the logic of integration had to be rethought. Unfortunately, that did not happen. |
| Было важно умерить соревнование, чтобы давление в сторону перемен смогло вырасти внутри советского блока. | It was important to moderate the competition in order to allow pressure for change to build up from within the Soviet bloc. |
| Она завоевала сердца болельщиков, не выиграв соревнование, но проявив так или иначе свою решимость. | She wins the hearts of the crowd not because she does well in the race, but because her determination shows through anyway. |
| Строительство этой линии протяжённостью 6,4 км с шестью подземными станциями было завершено в конце августа. | A northern extension of this line is currently under construction, and a fourth line is expected to follow in 2010. |
| Обама надеется, что Транс Тихоокеанское партнерство (TPP) будет завершено в 2015 году и ратифицировано Сенатом США. | Obama hopes that the Trans Pacific Partnership will be concluded in 2015 and ratified by the US Senate. |
| Уничтожение самих запасов отравляющих веществ или их химических компонентов должно быть завершено к середине 2014 года. | Destruction of the stocks of poisonous substances themselves or their chemical components must be completed by the middle of 2014. |
| Кроме того, бывший председатель Федеральной резервной системы Алан Гринспан заявляет, что корректирование рынка недвижимости уже практически завершено. | Moreover, former Federal Reserve Chairman Alan Greenspan says the housing market correction is already almost over. |
| Используя англоязычные модели, мы получаем не медленный, последовательный лингвистический поток русской речи, а настоящее соревнование для астматиков. | Using English speaking models we no longer get the slow, sequential flow of the Russian linguistic stream but a competition for asthmatics. |
| В следующем видео он объясняет, что это соревнование значит для него и других страдающих от БАС людей | In the following video, he explains what the challenge means to him and other who suffers from ALS |
| В Чебоксарах завершено расследование уголовного дела в отношении 31 летней жительницы Новочебоксарска, обвиняемой в причинении смерти по неосторожности. | In Cheboksary, a criminal investigation in relation to the 31 year old female resident of Novocheboksarsk, who was charged with negligent homicide, has been completed. |
| Оба говорят, что в Конго страдали от плохого обращения со стороны своего тренера каждый раз, когда проигрывали соревнование. | Both said that they suffered from mistreatment by their coach back in Congo each time they lost a competition. |
Похожие Запросы : завершено - спортивное соревнование - соревнование сезона - судебное соревнование - дружеское соревнование - честное соревнование - идеальное соревнование - спортивное соревнование - удалить соревнование - парусное соревнование - частично завершено
