Translation of "состав кредиторов" to English language:

Dictionary Russian-English

состав - перевод :

Keywords : Creditors Creditor Trustee Loans Mortgage Composition Lineup Compound Chemical Personnel

Examples (External sources, not reviewed)

Около шестьдесяти второстепенных кредиторов уже обанкротились.	Around sixty sub prime lenders have already gone bankrupt.
Именно жертвам хищных кредиторов нужна правительственная помощь.	It is the victims of predatory lenders who need government help.
Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов.	Subsistence farming of traditional food grains, fruits, and vegetables is giving way to cash crops and monocultures dependent on high priced inputs that small farmers cannot afford and water that they can t provide.
Это защищает как заемщиков, так и кредиторов.	This protects both borrowers and lenders.
Фермеры занимают деньги у ростовщических частных кредиторов.	Farmers borrow money from usurious private lenders.
У кредиторов память лучше, чем у должников.	Creditors have better memories than debtors.
Скоростной железнодорожный состав горит.	High speed rail on fire.
Состав отряда бойскаутов увеличился.	The membership of the Boy Scout troop swelled.
Считается, что состав её поверхности примерно такой же, как состав её в целом.	Its surface composition is thought to be broadly similar to its composition as a whole.
Во вторых, если суммы несогласных кредиторов будут выплачены в полном объеме, большинство кредиторов, принявших стрижку могут также попросить полную выплату.	Second, if the holdouts are paid in full, the majority of creditors who accepted a haircut can request to be paid in full, too.
Возрастной состав претерпел значительные изменения.	The age profiles of our societies are changing dramatically.
Путин изменил состав Совбеза РФ.	Putin changed the composition of the Security Council of the Russian Federation.
Состав комиссии будет утвержден отдельно.	The commission s membership will be confirmed separately.
Состав поезда из семи вагонов.	The train is made up of seven cars.
В фильме необычный актёрский состав.	Lots to listen to...
В состав район вошли р.п.	The area of the district is .
Греция также является жертвой заблуждения и табу своих кредиторов.	Greece, too, is a victim of its creditors misconceptions and taboos.
Греция уже согласилась с большей частью требований своих кредиторов.	Greece has met its creditors demands far more than halfway.
Правительство также часто занимает миллионы евро у внутренних кредиторов.	The government is also frequently borrowing millions of euros from domestic lenders.
Основным неизвестным является состав правящей коалиции.	The central unknown is the composition of the ruling coalition.
Профессорско преподавательский состав тоже в движении.	Faculty are on the move, too.
Статус, состав, цели, функции и обязанности	Status, composition, objectives, functions and responsibilities
Однако наш состав и сейчас хорош.	However, our roster is also good now.
Багратионы вошли в состав аристократии России.	The Bagrationis were duly absorbed into the Russian aristocracy.
Мы можем войти в состав команды?	Can we join the team?
район входил в состав Арзамасской области.	The area of the district is .
Входит в состав Юго Восточной Англии.	History The county is one of the oldest in England.
Входит в состав региона Ист Мидлендс.	Chesterfield F.C..
Входит в состав региона Ист Мидлендс.	Various markets are held across the county.
Входит в состав региона Восточная Англия.	Norfolk is a low lying county in the East of England.
Входит в состав региона Ист Мидлендс.	There are several market towns in the county.
Входит в состав региона Уэст Мидлендс.	Two universities are located in the county.
Входит в состав региона Восточная Англия.	Cricket Suffolk C.C.C.
Ценовая инфляция вынуждает кредиторов принимать погашение долга в обесценившейся валюте.	Price inflation forces creditors to accept repayment in debased currency.
С точки зрения кредиторов, времена дешевого финансирования стран должников прошли.	Viewed from creditors perspective, the age of cheap finance for the indebted countries is over.
Безрассудное одалживание денег Греции основывалось на ужасном решении европейских кредиторов.	Reckless lending to the Greek state was based on European creditors terrible decision making.
Попытка навязать благосклонный диктат кредиторов сейчас наталкивается на бунт должников.	The attempt to impose a benevolent creditors dictatorship is now being met by a debtors revolt.
Сегодня долги частных кредиторов составляют минимальную часть внешнего долга Греции.	After all, private creditors hold only a minimal share of Greek debt nowadays.
Сдвиг предпочитает твердых кредиторов в эмиссии облигаций, регулируемых законодательством США.	The shift favors hardline creditors in bond issuances governed by US law.
Прежде всего, следует иметь разнообразный кадровый состав.	For starters, companies should diversify their talent pool.
Даже сам состав КПК представляет собой противоречие.	Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction.
Сейчас в ее состав входят 162 страны.	Currently, it consists of 162 countries.
Наборы позволят посетителям проверить состав купленных веществ.	These kits allow festival goers to test substances they have bought to see what they contain.
В состав этого предложения входит семь слов.	This sentence has seven words in it.
В 2005 году включён в состав Норильска.	In 2005 the town was merged into Norilsk.

Показать эту страницу на русском языке