Translation of "состоянии современных инженерных" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Engineering Engineers Royal Corps Executives Modern Contemporary Technology Today Critical Condition Shape State Able

Examples (External sources, not reviewed)

И большая часть передовых инженерных сооружений сделана самими турками.	The airport, highways, and other infrastructure are first class, and a high speed intercity rail network links Ankara with other parts of the country.
И большая часть передовых инженерных сооружений сделана самими турками.	Much of the advanced engineering is homegrown.
Он использовал эволюционные алгоритмы для решения сложных инженерных задач.	He used evolution strategies to solve complex engineering problems.
Здесь вокруг много современных зданий.	There are many modern buildings around here.
Я читал многих современных авторов.	I have read many modern authors.
Она не понимает современных технологий.	She does not understand modern technology.
Здесь внутри много электроники, скрытых инженерных решений, патентов и прочей интеллектуальной собственности.	There's lots of electronics and secret sauce and all kinds of intellectual property that go into it.
В годы Второй мировой войны служил в инженерных войсках сухопутных войск США.	Born in Honolulu, he served in the U.S. Army Corps of Engineers during World War II.
Читаю современных российских авторов, свежие переводы...	I read contemporary Russian authors, the latest translations...
Святая Роза в саду современных технологий	Saint Rose in the technology garden
Ускорение процесса конвергенции биологических, физических и инженерных наук обещает ошеломляющее количество новых технологических решений.	An accelerating convergence of the biological, physical, and engineering sciences promises a stunning array of new technological solutions.
Он ничего не смыслит в современных технологиях.	He does not understand modern technology.
Анатомически она очень похожа на современных лягушек.	It is anatomically very similar to modern frogs.
В состоянии риска	States of Risk
А Сингапур убедили принять четыре современных военных корабля.	And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships.
Китайцы переняли множество современных западных идей от японцев.	The Chinese picked up many modern Western ideas from the Japanese.
Это кажется более достижимым при помощи современных технологий.	With today's technology, this seems all the more possible.
Том является одним из самых знаменитых современных художников.	Tom is one of the world's most famous contemporary artists.
Исследования Бремерманна также включали элементы современных генетических алгоритмов.	Bremermann's research also included the elements of modern genetic algorithms.
В современных версиях Windows COM используется очень широко.	These provided the foundation of many of the ideas behind COM.
Win32 32 разрядный API для современных версий Windows .	Win32 is the 32 bit API for modern versions of Windows.
В начале февраля Национальная инженерная академия США выпустила доклад об Основных инженерных задачах в XXI веке .	In early February, the United States National Academy of Engineering released a report on Grand Challenges for Engineering in the 21st Century. The goal is to focus attention on the potential of technology to help the world address poverty and environmental threats.
Их пуританский религиозный подход обладает идеальной нравственностью с чёткими правилами, схожими со строгими рамками инженерных проектов.	Indeed, fundamentalist professionals often excel in such activism. Their puritanical religious style sets forth an ideal morality with clear cut rules that are similar to the constraints of an engineering project.
В начале февраля Национальная инженерная академия США выпустила доклад об Основных инженерных задачах в XXI веке .	In early February, the United States National Academy of Engineering released a report on Grand Challenges for Engineering in the 21st Century.
Их пуританский религиозный подход обладает идеальной нравственностью с чёткими правилами, схожими со строгими рамками инженерных проектов.	Their puritanical religious style sets forth an ideal morality with clear cut rules that are similar to the constraints of an engineering project.
Он в плохом состоянии.	He's in a bad state.
Он в критическом состоянии.	His condition is critical.
Он в шоковом состоянии.	He's in a state of shock.
Она в шоковом состоянии.	She's in a state of shock.
Дорога в плохом состоянии.	The road's in bad condition.
Дорога в плачевном состоянии.	The road is in a deplorable state.
Дом в плохом состоянии.	The house is run down.
Том в состоянии шока.	Tom is in a state of shock.
Том в шоковом состоянии.	Tom is in a state of shock.
Я в состоянии шока.	I'm in a state of shock.
Ныне в запущенном состоянии.	The park is now under repair.
В спокойном состоянии висячий.	The shoulders are well laid back.
В этих странах никогда не существовало современных рыночных отношений.	These countries never experienced modern market arrangements.
Трудно преувеличить зависимость современных экономик от крупномасштабных компьютерных систем.	It is difficult to overstate the dependence of modern economies on large scale computer systems.
Почему так трудно убедить современных людей заниматься физическими упражнениями?	Why is it so difficult to persuade contemporary people to exercise?
Послушайте современных политиков с их всеобъемлющими 12 тезисными планами	Listen to politicians now, with their comprehensive 12 point plans.
Действительно, похожие шаблоны характерны для большинства пост современных обществ.	Indeed, similar patterns are characteristic of most post modern societies.
ПАРИЖ В современных экономических дебатах доминируют две интеллектуальные школы.	PARIS Two schools of thought tend to dominate today s economic debates.
Подобные чувства являются всем, кроме универсального среди современных физиков.	Similar sentiments are all but universal among modern physicists.
Для современных китайцев прибыль намного важнее брака и семьи.	For modern Chinese people, money making is more important than marriage and family.

Показать эту страницу на русском языке