Translation of "сосудистая система водоснабжения" to English language:
Dictionary Russian-English
система - перевод : сосудистая система водоснабжения - перевод : система - перевод : система - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| То есть не только сердечно сосудистая система генерирует это вещество, но и кожа. | So it's not just in the cardiovascular system it arises. It arises in the skin. |
| 7. Серьезно пострадала система водоснабжения и канализации. | 7. The water supply and sewage system has suffered serious damage. |
| В частности, поражается сердечно сосудистая система, глаза и органы слуха. Кроме того, по причине вируса краснухи, ежегодно случается около 5000 выкидышей. | Plus every year, there will be 5,000 spontaneous abortions caused by Rubella virus. |
| В 1993 году в городе было полностью отключена система водоснабжения и передача электричества. | By 1993 electricity and water in the city was completely out. |
| Более чем в половине районов проживания палестинцев на оккупированных территориях отсутствует система водоснабжения. | There is no water network in more than 50 per cent of the areas where the Palestinians live in the occupied territories. |
| Открытая система горячего водоснабжения в централизованной сети теплоснабжения является причиной постоянных коррозийных проблем. | In large parts of the network, especially within residential areas, pipelines are heavily damaged by both external and internal corrosion and need replacement on average every ten years, instead of 30 to 50 years in state of the art networks. |
| Можно рассматривать это как разные возможные фронты аэропорты, вокзалы, автобусные станции, стадионы, финансовая система, система водоснабжения и все прочее. | So you could think of all these possible fronts. Airports, train stations, bus stations, stadiums, financial service systems, water systems, all sorts of things. |
| Но к 1929 му году, в городах по всей стране была проложена подземная система водоснабжения. | But by 1929, cities around the country had put in underground water pipes. |
| Дороги, мосты, предприятия связи, система энерго и водоснабжения, школы, оросительные системы и электростанции лежат в руинах. | Roads, bridges, communications, electricity, water, schools, irrigation systems and power plants are in ruin. |
| Сектор водоснабжения | The water sector |
| Первая система водоснабжения города была завершена в 1818 году, хотя из за постоянных сбоев проект был заброшен. | The city's first water supply network was completed in 1818, although due to system failures the project was abandoned. |
| 79. Как предполагается, в настоящее время государственная центральная система водоснабжения обеспечивает водой приблизительно лишь две трети населения территории. | 79. At present, it is estimated that only two thirds of the population of the Territory is served by the Government apos s central water system. |
| Качество питьевого водоснабжения | The quality of drinking water The quality of drinking water in Latvia is supervised by the Public Health Agency. |
| В Доминиканской Республике около 38 000 человек были вынуждены оставить свои дома были повреждены мосты, дороги и система водоснабжения. | In the Dominican Republic, some 38,000 people were displaced bridges, highways and the water supply system were damaged. |
| Если местом прорыва окажется самый большой нерв в нашем теле головной мозг то возникнет сосудистая мигрень. | If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine. |
| Если местом прорыва окажется самый большой нерв в нашем теле головной мозг то возникнет сосудистая мигрень. | If that some place else where it bulges is inside the biggest nerve in your body, your brain, you get a vascular migraine. |
| С. Эффективность систем водоснабжения | C. Performance of water supply systems |
| Усовершенствование водоснабжения в Сараево | Improvements to Sarajevo |
| Люди испытывают лишения даже в деревнях, в которых существует система водоснабжения, поскольку подача воды может быть прекращена иногда на несколько месяцев. | People are deprived even in the villages where there is a water network because it can happen that water is disconnected, sometimes for months. |
| Важность водоснабжения, санитарии и гигиены | The importance of water, sanitation and hygiene |
| Сектор водоснабжения, санитарии и инфраструктуры | See Official Records of the General Assembly, Fifty fourth Session, Supplement No. 8 (A 54 8), annex I, sect. |
| Проект водоснабжения, Аль Малака (Германия) | Water project, Al Mu apos allaqa (Germany) |
| Проект водоснабжения в Аль Муалаке | Al Mu apos allaqa water project |
| Система водоснабжения имеет 18 резервуаров, включая резервуар Songdo , построенных для сельскохозяйственных нужд, а также имеет около 150 насосных станции и сотни водохранилищ. | The water supply system is established with 18 reservoirs, including Songdo Reservoir, built for agricultural advances and about 150 pumping stations as well as hundreds of dammed pools. |
| Несомненно, что система водоснабжения и переработки воды испытывает серьезные трудности и может прийти в полный упадок, если не будут приняты своевременные меры. | It is clear that the water supply and treatment system is showing serious strains, and could completely collapse should timely action not be taken. |
| Данная система водоснабжения уникальна в связи с идеальным конструкционным решением фундамента монастыря, обусловленным болотистой почвой, в которую монахи вбили 5 100 дубовых свай. | The Plasy water system is special thanks to the perfect design of the foundations of the convent, which was reinforced with 5,100 oak poles driven into the ground due to the marshy soil. |
| Был также проложен новый трубопровод, соединяющий систему водоснабжения лагеря Бурдж эль Бараджна с городской системой водоснабжения. | A new connection was also made between the water network of Burj el Barajneh camp and the municipal water mains. |
| i) поддержка служб водоснабжения и санитарии | (i) Support to water supply and sanitation services |
| захват, уничтожение или изоляция источников водоснабжения | Seizure, destruction and isolation of water sources |
| c) линий электропередач и систем водоснабжения, | c) power and water supply facilities, |
| е) системы водоснабжения (городские и сельские) | (e) Water systems (urban and rural) |
| Недостаточное финансирование предприятий энерго и водоснабжения | These differences may be due to a combination of lower fuel prices, higher incomes and better connections to district heating systems (see Figure 6.6). |
| Предоставление подрядов общинам также могло бы стать многообещающим подходом в обеспечении конечного подсоединения населенных пунктов к государственной инфраструктуре, такой, как система водоснабжения и санитарии. | Community contracting could also be a promising approach for providing last mile connections of human settlements to public infrastructure such as water and sanitation. |
| Объектами кадастровой съемки являются все виды недвижимости, например земельные участки, здания, техническая инфраструктура (дороги, линии электропередачи, телекоммуникационные линии, система водоснабжения, нефте и газопроводы и т.д.). | Cadastral surveying is performed for all kinds of real properties, such as land parcels, buildings, engineering infrastructure (roads, energy supply lines, telecommunications lines, water supply system, oil and gas pipelines, etc). |
| Воды используются для орошения и водоснабжения населения. | Currently it is entirely used for irrigation. |
| качество, эффективность и транспарентность управления сектором водоснабжения | Two important sustainable water sector development aspects are |
| Совет сотрудничества в области водоснабжения и санитарии | Water Supply and Sanitation Collaborative Council |
| a) инвестиции в сектор водоснабжения и санитарии | The debate concluded that the concept of sustainable relief challenges the manner in which we currently respond to disasters as it is both holistic and long term. |
| организовывать системы водоснабжения более мелких людских коллективов | Initiatives for recycling and new energy sources and incentives for such type of initiative by the State |
| Доступ к основным услугам в области водоснабжения | Access to basic water services |
| Среднемесячный объем водоснабжения составляет 60 млн. галлонов. | Average monthly distribution is 60 million gallons. |
| Раньше это место использовалось для водоснабжения Риги. | The area was quite popular with travellers to Riga, and it was a frequent place for fairs. |
| Программу реконструкции водоснабжения и канализации (ISWP) Египте | ImprovedWater andWastewater Services programme (IWSP) Egypt |
| Улучшение финансового положения предприятий энерго и водоснабжения | Improving the finances of energy and water enterprises |
| Он отметил, что системе водоснабжения уже почти 60 лет и что Гуамскому управлению водоснабжения требуется ссуда на 200 млн. долл. | He noted that the system was almost 60 years old and that the Guam Waterworks Authority needed to borrow 200 million just to meet federal Environmental Protection Agency requirements. |
Похожие Запросы : система водоснабжения - сосудистая система - сосудистая система - муниципальная система водоснабжения - отечественная система водоснабжения - система водоснабжения потоп - серая система водоснабжения - Система противопожарного водоснабжения - напорная система водоснабжения - система водоснабжения ретикуляция - система водоснабжения спринклерной - система водоснабжения пополнения - сердечно-сосудистая система - легочные сосудистая система
