Translation of "сотовый оператор" to English language:


  Dictionary Russian-English

оператор - перевод : оператор - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

оператор канала
channel operator
Мне нужно зарядить сотовый.
I need to charge my mobile.
У Тома зазвонил сотовый.
Tom's cellphone rang.
Мне нужно зарядить сотовый.
I need to charge my cell phone.
может снабдить питанием сотовый телефон.
That would be enough to power your cell phone.
У тебя есть сотовый телефон?
Do you have a cellphone?
Он всегда теряет свой сотовый.
He's always losing his mobile.
Собираюсь завтра купить сотовый телефон!
I'm planning to buy a mobile phone tomorrow.
Твой сотовый звонил минуту назад.
Your cell phone rang a minute ago.
Этот сотовый телефон очень дорогой.
This cell phone is really expensive.
Он позвонил ей на сотовый.
He called her cell phone.
Я позвонил Тому на сотовый.
I called Tom on his cell.
Том не отвечает на сотовый.
Tom's not answering his cell.
Он все время теряет свой сотовый.
He's always losing his mobile.
Вам следует выключить ваш сотовый телефон.
You should turn off your cell phone.
Том передал Мэри свой сотовый телефон.
Tom handed Mary his cell phone.
Г н оператор, понюхайте, пожалуйста.
Have a smell of that, mister cameraman.
Первый сотовый телефон, которым мы пользуемся каждый день.
One is the cellphone, which we use every day.
Том забыл, куда он положил свой сотовый телефон.
Tom forgot where he put his cell phone.
Том вытащил свой сотовый телефон и сделал звонок.
Tom pulled out his cell phone and made a call.
Том достал свой сотовый телефон, чтобы сделать селфи.
Tom took out his cell phone so that he could take a selfie.
Полиция отказывается возвратить Чэню персональный компьютер и сотовый телефон.
Police refuse to return Chen s personal computer and cell phone.
Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать.
The operator told me to hang up and wait for a moment.
Хочешь устаревший сотовый телефон раскладушку размером с твою голову? 300 долларов.
You want an old fashioned cell phone that you flip open and is about as big as your head? Three hundred bucks.
Таким образом, было известно, что телефонный оператор слушает ваш разговор.
The telephone operator was thus known to be listening in to your conversation.
и собираетесь проектировать, скажем, сотовый телефон. Вы описываете желаемый телефон на высокоуровневом языке,
You're going to design something like a cell phone, and in a high level language, you'll describe that cell phone.
Как журналист оператор, он неоднократно фиксировал столкновения между левыми демонстрантами и турецкой полицией.
As a video journalist he excels at documenting clashes between Leftist protesters and the Turkish police.
Например,в YoptaScript условный оператор if else заменяется на тяжелый выбор вилкойвглаз иливжопураз .
For example, in YoptaScript if else is replaced by вилкойвглаз иливжопураз, an idiom describing a tough choice that directly translates as a fork in the eye or one in the ass.
В финале сезона двое участников Калдьеро и оператор Джефф Бриттен, добрались до финального раунда.
During the season finale, two men, Caldiero and cameraman Geoff Britten, made it to the final round.
Саудовская телекоммуникационная компания (STC) крупнейший в стране оператор мобильной связи, находится в государственной собственности .
Owned by government agencies and public investors, the Saudi Telecom Company (STC) is the country's leading mobile network operator.
На Земле эти места, как правило, кишат бактериями , сказал главный оператор марсохода Стив Скуирес.
On Earth, these are locations that tend to teem with bacteria, said rover chief scientist Steve Squyres.
Так, например, в языке Ада любой составной оператор (begin end) может содержать обработчик исключений.
... Do not allow this language in its present state to be used in applications where reliability is critical ... .
Фолаян сказала, что она и её главный оператор Лукас Альварадо Фэррэр просто хотели задокументировать события.
Folayan said she and her director of photography Lucas Alvarado Farrar just wanted to document what was happening.
Обычно вы используете некий оператор, который возвращает логическое выражение, а затем предает его управляющей конструкции.
Usually you use some kind of operator which returns a boolean value, and then pass it on to a control structure.
Оператор Араша начинает снимать при звуках выстрелов на улицах Парижа на следующий день после терактов.
Arash's cameraman starts rolling as gunshots are heard on the streets of Paris the day after the attacks.
В таких случаях мой второй оператор упаковывает свой объектив и говорит Подождём, пока погода ухудшится .
In such situations, my cameraman would pack his lens, saying, Let's wait for the weather to get worse.
Что воистину просто находка, потому что мы все знаем, что T Mobile самый жалкий мобильный оператор.
Which is really ingenious, because we all know that T Mobile is the most pathetic carrier.
Она могла выполнять оператор если ... то из основ программирования, что принципиально и сделало эту машину компьютером.
It could do the if then for basic programmers, and that fundamentally made it into a computer.
Эвис Флорес, оператор онлайн канала VPITV, был арестован во время репортажа при съёмке протестующих в Каракасе.
Elvis Flores, a cameraman for the online channel VPITV was arrested mid broadcast while filming protesters in Caracas.
Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду.
Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.
Отели и офисы могут выключать их в тех помещениях, которые не используются центрально или даже через сотовый телефон.
Hotels and businesses can shut down unused rooms from a central location, or even a cell phone.
Неудивительно, что именно в Африке, а не в Америке или Европе, первый сотовый телефон заменил аппарат стационарного домашнего телефона.
Not surprisingly, it was in Africa not Europe or America where the cell phone first overtook the housebound handset.
Для каждого сообщения оператор выбирал случайную стартовую позицию, к примеру, WZA, и случайный ключ сообщения, допустим, SXT.
For each message, the operator selected a random start position, let's say WZA , and a random message key, perhaps SXT .
g) оператор означает любое лицо, под управлением или контролем которого осуществляется деятельность во время инцидента, вызвавшего трансграничный ущерб.
(g) operator means any person in command or control of the activity at the time the incident causing transboundary damage occurs.
Крупнейший в Японии железнодорожный оператор Japan Railways объявил о приостановке движения скоростных поездов из за приближающегося тайфуна Трами .
The major railway operator in Japan, Japan Railways, stopped the railway traffic because of the approaching Tram typhoon.

 

Похожие Запросы : сотовый - сотовый номер - сотовый офис - сотовый модем - сотовый заполнитель - сотовый телефон - сотовый телефон - сотовый трафик - сотовый прием - сотовый фильтр - сотовый сервис - сотовый пвх - телефон сотовый - сотовый вызов