Translation of "сотрудничестве" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| экономическом сотрудничестве, | Economic Cooperation, in |
| В сотрудничестве с | In collaboration with |
| Говард Рейнгольд о сотрудничестве | Howard Rheingold The new power of collaboration |
| Вариант Соглашение о сотрудничестве . | Option Agreement on cooperation. |
| в сотрудничестве с секретариатом | Note by the Bureau of the Working Group on Effects in collaboration with the secretariat |
| В сотрудничестве с главным | effect relationships. |
| в сотрудничестве с Генеральным | with the Director General |
| ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ, В ЧАСТНОСТИ | ECONOMIC COOPERATION, IN PARTICULAR |
| сотрудничестве между Организацией Объединенных | question of the cooperation between the United |
| докладчиком в сотрудничестве с секретариатом | Summary report on the workshop of the Network of Experts on Benefits and Economic Instruments (NEBEI), prepared by the rapporteur in collaboration with the secretariat |
| Декларации о международном экономическом сотрудничестве, | upon in the Declaration on International Economic |
| ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ, В ЧАСТНОСТИ ОЖИВЛЕНИИ | ON INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION, IN PARTICULAR |
| Декларации о международном экономическом сотрудничестве, | the Declaration on International Economic Cooperation, in |
| Соглашение о партнерстве и сотрудничестве | As a means of creating a framework for future political, economic and cultural cooperation, the European Com munity, Its Member States and the Russian Federation signed an Agreement on Partnership and Cooperation in June 1994. |
| Соглашение о партнерстве и сотрудничестве | The Partnership and Cooperation Agreement (PCA) |
| Соглашения о партнерстве и сотрудничестве | Partnership and Cooperation Agreements |
| Представленные выше примеры свидетельствуют о сотрудничестве. | The examples shown above illustrate this cooperation. |
| Тома обвинили в сотрудничестве с противником. | Tom was accused of collaborating with the enemy. |
| Проект резолюции о сотрудничестве Юг Юг | Draft resolution on South South cooperation |
| Проект осуществляется в сотрудничестве с ОБСЕ. | The project is implemented in collaboration with the OSCE. |
| Совместное заявление об украинско молдавском сотрудничестве | Joint Declaration on Ukrainian Moldovan cooperation |
| Новая информация о военно гражданском сотрудничестве | C. Civil military update |
| о сотрудничестве в области правоприменения 5 | This could assist in the continuing elaboration and presentation by UNCTAD of types of common provisions to be found in international, particularly bilateral and regional, cooperation agreements on competition policy and their application and would also enhance consistency and coordination among different forms or levels of international cooperation in this area. |
| Развитие народной дипломатии, основанной на сотрудничестве. | Cooperative public diplomacy. Work together to focus outreach and public diplomacy messages to reduce terrorist recruitment and support. |
| В таком сотрудничестве ему было отказано. | It was refused such cooperation. |
| МЕЖДУНАРОДНОМ ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ, В ЧАСТНОСТИ ОЖИВЛЕНИИ | IN THE DECLARATION ON INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION, IN |
| В ДЕКЛАРАЦИИ О МЕЖДУНАРОДНОМ ЭКОНОМИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ, | DECLARATION ON INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION, IN PARTICULAR |
| 4. Необходимость в сотрудничестве между государствами | 4. Need for State cooperation . 84 89 27 |
| Казненных обвиняли в сотрудничестве с НОАС. | The people executed were accused of cooperating with SPLA. |
| международном экономическом сотрудничестве, в частности оживлении | in particular the Revitalization of Economic Growth and |
| Вы должны о сотрудничестве платежного компании. | You need the cooperation of a payment company. |
| Раннее упоминалось о междисциплинарном, о сотрудничестве. | And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration. |
| Соглашение о партнерстве и сотрудничестве (СПС) | The Partnership and Cooperation Agreement (PCA) |
| В целях правоприменения Соглашение о сотрудничестве | Regarding law enforcement, the EUROPOL Russia Cooperation Agreement of 2003 enabling the exchange of |
| Сам он отвергает любые обвинения в сотрудничестве. | He denies ever being a collaborator. |
| объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo! | announced a partnership to make Yahoo! |
| Ежегодно заключается 235 договоров о творческом сотрудничестве. | Every year 235 contracts on creative collaboration are signed. |
| Е. Соглашения о техническом сотрудничестве 10 12 | E. Technical cooperation agreements 10 9 |
| Некоторые жертвы обвинялись в сотрудничестве с СНО. | Some victims were accused of collaboration with FDN. |
| Канцелярия заключила соглашение о сотрудничестве с правительством. | The Office has concluded a cooperation agreement with the Government however, the Government faces great logistical challenges and many areas are not under effective control, so inability to rely on effective cooperation remains a great challenge for the investigation. |
| САДК заявляет о своей поддержке и сотрудничестве. | SADC pledges its support and cooperation. |
| Доклад, составленный секретариатом в сотрудничестве с Президиумом | Report compiled by the secretariat in collaboration with the Extended Bureau |
| Соглашения о сотрудничестве в разбивке по регионам | Cooperation agreements by region |
| Участие ГСБ в сотрудничестве с другими организациями | GCR is one of the six non governmental organisations members of the NCHR. |
| 3. Тенденции в международном сотрудничестве в целях | 3. Trends in international cooperation for |
