С какого хрена???	WTF is this???
Эй, какого хрена?	What the fuck is going on here?
Какого хрена, Френки?	What the fuck, Frankie!
Ни хрена не понимаю.	I cannot quite understand it.
Какого хрена тут происходит?	What the fuck is going on here?
Какого хрена ты несёшь?	What the fuck are you talking about?
Какого хрена тут происходит?	What the hell is going on?
Ну, ни хрена себе!	Really?
Какого хрена ты уставился?	What are you looking at?
Гуакамоле это соус, который делают из авокадо.	Guacamole is a dip made from avocados.
Это один из тех щеголей, что ни хрена ни делают...	That's one o' them swells that don't do nothin'... ...
Соевый соус!	Milk!
ДЖЕЙСОН Ни хрена себе! КРИСТОФ	Really interesting story I'd like to share is uh... this woman in France heard about Boxbee, she is watching the LAUNCH thing, and she made an entire website dedicated to... applying to Boxbee.
На хрена тебе это нужно?	Why the fuck would you do that?
Попробуй этот соус.	Try this sauce.
Попробуйте этот соус.	Try this sauce.
Каков итальянский соус?	Italian tomato sauce is what?
Какого хрена ты ходил в ресторан?	Why were you at the restaurant?
Да не хрена вы не понимаете!	You don't know a fucking thing!
Я наверно слишком много хрена положила.	I might have put too much horseradish
Ни хрена себе (с ума сойти)!	Well, what do you know about that?
Напротив, у нас до хрена проблем.	Plenty to worry about.
Люди, которые любят обычный соус, люди, которые любят острый соус, и люди, которые любят густой соус с твёрдыми кусочками.	There are people who like their spaghetti sauce plain there are people who like their spaghetti sauce spicy and there are people who like it extra chunky.
Хороший аппетит хороший соус.	A good appetite is a good sauce.
Этот соус довольно острый.	This sauce is quite hot.
Налейте вино в соус.	Pour the wine into the sauce.
Вы просто получаете соус.	No!
Правда соус немного жирноват.	Dressing's a little high in fat
Углеводы, Сладкий томатный соус.	Carbohydrates. Sugary tomato paste
Это СОУС в Нюькасле.	This is a SOLE in Newcastle.
Нам не нужен соус.	We don't want the gravy.
Гарсон, где соус бордо?	Garcon, where is the bordelaise sauce?
Чесночный соус на ужин.	I had garlic dressing at dinner.
Ни хрена мы не поедем, с опущенными окнами.	We don't fucking ride with the goddam windows down.
Здесь есть какой то соус?	Is there any sauce in here?
И еще, пожалуйста, чесночный соус.	Also, give us garlic sauce.
( мексиканский соус) Нет, мебели, Джоши.	No, furniture, Joshy.
Мы взяли сено с дикими яблоками и приготовили из них соус барбекю.	And basically we took hay and crab apples and made barbecue sauce out of those two ingredients.
На столе как никогда не хватает редьки и хрена	On the table of both will never lack radish and horseradish
Назад возвращаться будет до хрена, мы ехали около часа.	Be a long walk back, pal, we've been driving for nearly an hour.
Слушай, Хирн, мы знаем, что ты до хрена умный.	Listen, Hearn, we know you're pretty damn smart.
Среди исконно латышских блюд копченая свиная нога с пюре из картофеля и хрена и квашеной капустой.	Try the especially traditional local meal smoked pork shank with mashed potatoes and horse radish and stewed cabbage.
Малкольм Гладуэлл про соус для спагетти	Malcolm Gladwell on spaghetti sauce
Соус ещё остался? Нет, больше нету .	Is there any sauce left? No, there is none.
Это не кровь. Это томатный соус.	It's not blood. It's tomato sauce.

Показать эту страницу на русском языке