Сохранение живых ресурсов открытого моря	Conservation of the living resources of the high seas
h) освоение и сохранение водных ресурсов	(h) Development and conservation of water resources
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ	AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE
Таким образом, смета отражает сохранение нынешнего уровня ресурсов.	The estimates thus represent a continuation of the current level of resources.
IX. СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ И УПРАВЛЕНИЕ ИМИ	IX. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE RESOURCES
Сохранение живых ресурсов открытого моря и управление ими	Conservation and management of the living resources of the high seas
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ ОТКРЫТОГО МОРЯ	DEVELOPMENT SUSTAINABLE USE AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS
СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ ОТКРЫТОГО МОРЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ	AND CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE
Рациональное использование и сохранение морских живых ресурсов открытого	Sustainable use and conservation of the marine living resources
VIII. СОХРАНЕНИЕ ЖИВЫХ МОРСКИХ РЕСУРСОВ И УПРАВЛЕНИЕ ИМИ	VIII. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE RESOURCES
И СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ ОТКРЫТОГО МОРЯ КОНФЕРЕНЦИЯ	CONSERVATION OF THE MARINE LIVING RESOURCES OF THE HIGH SEAS
f) рациональное использование и сохранение земельных ресурсов и освоение и эффективное использование водных ресурсов	(f) Rational management and conservation of soil resources and exploitation and efficient use of water resources
f) рациональное использование и сохранение земельных ресурсов и освоение и эффективное использование водных ресурсов	(f) rational management and conservation of soil resources and exploitation and efficient use of water resources
g) устойчивое развитие, включая охрану окружающей среды и сохранение природных ресурсов	(g) Sustainable development, including environmental protection, and conservation of natural resources
IХ. СОХРАНЕНИЕ МОРСКИХ ЖИВЫХ РЕСУРСОВ И УПРАВЛЕНИЕ ИМИ . 100 139 25	IX. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE RESOURCES 100 139 26
VIII. СОХРАНЕНИЕ ЖИВЫХ МОРСКИХ РЕСУРСОВ И УПРАВЛЕНИЕ ИМИ 131 176 34	VIII. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE RESOURCES . 131 176 35
Результатом будет сохранение и возрождение лесных ресурсов в хрупкой горной экосистеме.	The result will be conservation and the regeneration of forest resources in the fragile mountain ecosystem.
Подлинное развитие предполагает сохранение и расцвет людских ресурсов и окружающей среды.	True development conserves and invigorates the nation apos s human resources and the environment.
Этими элементами являются экономическое развитие социальное развитие сохранение природных ресурсов и защита окружающей среды.	Those pillars are economic development social development conservation of natural resources and protection of the environment.
Сохранение живых ресурсов открытого моря и управление ими рассматриваются в статьях 116 120 ЮНКЛОС.	The conservation and management of the living resources of the high seas is addressed in articles 116 to 120 of UNCLOS.
Мировое сообщество не испытывает недостатка в инструментах, обеспечивающих сохранение и устойчивое использование живых морских ресурсов.	The world community does not lack the tools to ensure the conservation and sustainable utilization of living marine resources.
Сохранение и разумное использование общих глобальных ресурсов должно стать важной целью Повестки дня для развития.	The preservation and sustainable management of the resources in all global commons must be an important goal of the Agenda for Development.
Сохранение	Saving
Сохранение	Saving
Сохранение...	Saving...
Оно отвечает за регулирование, управление, сохранение и эксплуатацию природных ресурсов, таких как земля, шахты и океаны.	It is responsible for the regulation, management, preservation and exploitation of natural resources, such as land, mines and oceans.
С другой стороны, сохранение и устойчивое использование живых морских ресурсов является вопросом местного и регионального значения.	The conservation and sustainable utilization of living marine resources is, on the other hand, a local and regional matter.
Устойчивое использование ресурсов это дело государства и общества, которые несут солидарную ответственность за сохранение природной среды.	The sustainable utilization of resources was a matter for the State and for society, which were jointly responsible for the preservation of the natural environment.
Кроме того, Международная конвенция 1946 года о регулировании промысла китов регулирует сохранение и использование китовых ресурсов.	In addition, the 1946 International Convention for the Regulation of Whaling regulates the conservation and utilization of whale resources.
В конце концов, государство определяет объем предложения бумажных денег и отвечает за сохранение энергии и природных ресурсов.	After all, the state determines the supply of fiat money and is responsible for energy and natural resource conservation.
сохранение почвы.	Soil conservation.
Сохранение изменений	Making changes permanent
Сохранение игры	Saving Your Game
Сохранение просмотренного	Store Seen
Сохранение модели	Save Model
Сохранение документа	Saving a Document
Сохранение настроек	Saving your configuration
Сохранение работы	Saving your Work
Сохранение деталей	Detail preservation
Сохранение изображений	Save Images
Сохранение деталей	Draw a preservation mask
Сохранение файла .	Saving file...
Сохранение результата	Saving result
Неудачное сохранение!	Export failed!
Сохранение журнала...	Save Log...

Показать эту страницу на русском языке