Translation of "сохранить эту квитанцию" to English language:
Dictionary Russian-English
сохранить - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Не забудь квитанцию. | Don't forget the receipt. |
| Дайте мне, пожалуйста, квитанцию. | Give me a receipt, please. |
| Дай мне квитанцию, пожалуйста. | Give me a receipt, please. |
| Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки. | Be sure to click here to save your settings. |
| Обязательно нажмите на эту кнопку чтобы сохранить настройки. | Be sure to click here, otherwise your settings will not take effect. |
| Если Янгон сможет сохранить эту историческую ценность, то это будет примером для всего мира. | If Yangon can keep that story intact, it will be an example to the world. |
| Посредством разного рода уловок и угроз диктаторскому режиму Ирака удалось сохранить эту трагедию в тайне. | Through tricks and threats Iraq's fallen dictatorship largely succeeded in keeping this tragedy under cover. |
| Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов. | Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. |
| Пока я дую на свои ногти, чтобы высушить их, Клаудиа заполняет квитанцию с подробным описанием работы. | While I blow on my nails to dry them off, Claudia fills out a docket detailing the job. |
| Как сохранить идентичность | Ghettoizing Identity |
| Сохранить текущую палитру. | Save the currently open palette. |
| Сохранить текущую пиктограмму. | Save the currently open icon. |
| Настройка Сохранить настройки | Settings Save settings |
| Сохранить текущие настройки. | Saves the current settings. |
| Сохранить ему жизнь, ну, нет никаких причин сохранить ему жизнь. | To keep him alive, well, there's no reason to keep him alive. |
| Ctrl С Файл Сохранить | Ctrl S File Save |
| Позволяет сохранить сформированное изображение. | Lets you save the image when it is rendered. |
| Вид Сохранить настройку панелей | View Save View Layout... |
| Сохранить пароль на диске | Store password on disc |
| Холодильники помогают сохранить еду. | Refrigerators help to preserve food. |
| Том пытался сохранить спокойствие. | Tom tried to keep calm. |
| Том попытался сохранить спокойствие. | Tom tried to keep calm. |
| Я хочу это сохранить. | I want to keep that. |
| Я пытался сохранить самообладание. | I tried to maintain my composure. |
| Мы можем освещать опухоли, как вот эту опухоль почки, чтоб точно знать, где граница между опухолью почки и самой почкой, которую хочется сохранить. Или опухолью печени и печенью, которую хочется сохранить. | We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. |
| Как можно сохранить государственность Палестины? | What does Israel s security mean and require? How can Palestinian statehood be preserved? |
| Как можно сохранить государственность Палестины? | How can Palestinian statehood be preserved? |
| Открыть диалоговое окно Сохранить как... | Opens the Save As dialog |
| Сохранить увеличенное изображение в файл. | Saves the zoomed view to an image file. |
| Я слушаю, стараясь сохранить спокойствие. | I listen, trying to remain calm. |
| Ходьба лучший способ сохранить здоровье. | Walking is the best way to stay healthy. |
| Нам следует сохранить диких животных. | We should save wild animals. |
| Это может сохранить вашу жизнь. | It may save your life. |
| Я пытаюсь сохранить тебе жизнь. | I'm trying to keep you alive. |
| Я пытаюсь сохранить вам жизнь. | I'm trying to keep you alive. |
| Я пытаюсь сохранить Тому жизнь. | I'm trying to keep Tom alive. |
| Я бы предпочёл сохранить анонимность. | I'd rather stay anonymous. |
| Я бы предпочёл сохранить анонимность. | I'd prefer to remain anonymous. |
| Алжир должен сохранить свою независимость. | Algeria needs to preserve its independence. |
| Почему кто то в Пакистане должен верить в то, что Запад имеет серьезные намерения сохранить эту страну, как демократическое мусульманское государство? | Why should anyone in Pakistan believe that the West is serious in wanting to sustain that country as a Muslim democratic state? |
| Китай хочет сохранить свой доступ к иранской нефти, а Россия стремится сохранить ценный коммерческий рынок. | Iran has threatened to leave the NPT if sanctions are imposed, and Russia and China worry that even modest targeted sanctions could escalate and ultimately legitimize an American use of force that they wish to avoid. |
| Китай хочет сохранить свой доступ к иранской нефти, а Россия стремится сохранить ценный коммерческий рынок. | China wants to preserve its access to Iranian oil, and Russia seeks to preserve a valuable commercial market. |
| Какой ценой можно сохранить это превосходство? | What price must be paid for that supremacy to be maintained? |
| А я хотел сохранить свободу движения. | And I wanted to keep this freedom of movement. |
| PAD хочет сохранить хартию 2007 года. | The PAD wants to maintain the 2007 charter. |
Похожие Запросы : сохранить эту листовку - сохранить эту информацию - сохранить эту процедуру - сохранить эту проблему - дать квитанцию - подписать квитанцию - получить квитанцию - принять квитанцию - подписал квитанцию - производят квитанцию - подписать квитанцию - получить квитанцию - сохранить - сохранить,
