Translation of "социальная принадлежность" to English language:
Dictionary Russian-English
принадлежность - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Расовая принадлежность также является фактором. | Race, too, is a factor. |
| Социальная сеть Google | GooglePlus |
| Я социальная работница. | I'm a social worker. |
| Они оспаривали принадлежность этой земли годами. | They disputed the ownership of the land for years. |
| Грядущая американская социальная демократия? | America s Coming Social Democracy? |
| Чья корпоративная социальная ответственность? | Whose Corporate Social Responsibility? |
| Медицина как социальная наука | दव क स म ज क व ज ञ न |
| Восстановление и социальная реинтеграция | Recovery and social reintegration |
| Самая популярная социальная сеть | Most popular social network |
| Источник социальная сеть Weibo | Image source Weibo |
| Татоэба не социальная сеть. | Tatoeba is not a social network. |
| Этническая принадлежность не всегда является решающим фактором, | Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely. |
| Социальная защита и сети безопасности. | Social protection and safety nets. |
| Вторая ценность это социальная справедливость. | The second value is social justice. |
| Это социальная неуверенность в себе. | It's a social awkwardness. |
| 2.7 Социальная и культурная приемлемость | 2.7 Social and cultural acceptability |
| Google это новая социальная сеть. | Google is a new social net. |
| У Тома большая социальная сеть. | Tom has a large social network. |
| Европейская социальная модель против европейской интеграции | Will More Integration Save Europe s Social Model? |
| Само употребление термина социальная справедливость неправильно. | The very term social right is a misnomer. |
| Судьбу России определяет её социальная культура. | It is Russia's social culture that is determining the country's fate. |
| Социальная демократия приживается в Латинской Америке. | Social Democracy Lives in Latin America |
| Социальная защита более эффективна, чем протекционизм. | Social protection is more efficient than protectionism. |
| Нечеткая судебная принадлежность Европы оказывает еще одно опасное воздействие. | Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact. |
| Принадлежность к определенному уровню дохода семей тоже имеет значение. | It's going to depend if they're wealthy or impoverished. |
| Но их национальная принадлежность, кажется, позволила им избежать ответственности. | But their nationality seems to have let them off the hook. |
| Социальная защита также всеобъемлющая по своей структуре. | Social protection also has a broad, general nature. |
| Социальная напряженность возросла бы в значительной степени. | The social tensions would be enormous. |
| БАНГКОК. Политическая и социальная структура Таиланда изнашивается. | BANGKOK Thailand s political and social fabric is fraying. |
| И последнее, социальная реформа должна стать реальностью. | Finally, a social revolution must become a reality. |
| Каждый день социальная жизнь регулируется репрессивными методами. | Everyday social life is being repressively regulated. |
| Социальная сеть Facebook также разработала подобную систему. | The social network Facebook has also developed this kind of system. |
| И социальная ситуация парадоксальным образом стала выравниваться. | And the social situation paradoxically balanced out. |
| Экологическая, социальная и продуктовая катастрофа в Чили. | Environmental, social and food emergency in Chile. |
| И какое вообще отношение половая принадлежность имеет к арабской весне ? | And what does gender, or for that matter, sex, have to do with the Arab Spring? |
| Я НЕ МОГУ И НЕ СОБИРАЮСЬ ВЫБИРАТЬ ТОЛЬКО ОДНУ ПРИНАДЛЕЖНОСТЬ. | I CANNOT AND WILL NOT CHOOSE ONE IDENTITY. |
| Социальная политика, предоставление основных услуг и социальная защита должны быть неотъемлемой частью развития и стратегии по сокращению масштабов нищеты. | Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies. |
| В некоторых странах формальная принадлежность к религии символизировалась жестами и обрядами. | Yet no one thought much about it when American presidents of different faiths swore their oath of office to God and country. |
| Если гендерная принадлежность является фактором разнообразия, центральные банки провалили базовый тест. | If gender is a proxy for diversity, then central banks fail a basic test of it. |
| В некоторых странах формальная принадлежность к религии символизировалась жестами и обрядами. | In some countries, formal allegiance to religious faith was symbolized by gestures and rites. |
| GV Как принадлежность к сообществу Global Voices повлияла на вашу жизнь? | GV How has belonging to the Global Voices community influenced your life? |
| Мы ожидаем, что наша социальная модель будет реализована. | We expect our social model to be realized. |
| Вместо КСО нам нужна ЛСО (личная социальная ответственность). | Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility). |
| Статья 28 Достаточный жизненный уровень и социальная защита | Article 28 Adequate standard of living and social protection |
| Вопрос в том, существует ли позитивная социальная сингулярность? | The question is, is there a positive social singularity? |
Похожие Запросы : принадлежность - Отраслевая принадлежность - партийная принадлежность - текущая принадлежность - бизнес-принадлежность - организационная принадлежность - корпоративная принадлежность - этническая принадлежность - принадлежность сектора - близко принадлежность - совместная принадлежность
