Translation of "социально опосредованный" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Именно это оказывает прямой или опосредованный эффект на решение работодателя. | So this is what's driving the effect, or mediating the effect. |
| Такой опосредованный эффект решается по плотности и усредняется по всем возможным положениях координаты молекулы 3. | This indirect effect is weighted by the density and averaged over all the possible positions of particle 3. |
| Однако это представляет собой, в лучшем случае, лишь опосредованный путь оказания помощи странам с переходной экономикой. | However, these are, at best, indirect ways of rendering assistance to the transition economies. |
| ii) обострение социально этнических и социально политических противоречий | (ii) The aggravation of socio ethnic and socio political rivalries |
| Социально экономические требования | Social and economic demands |
| Социально общественного благосостояния . | Social and public welfare. |
| СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ | There are also several religious sects within the country, and some animists. |
| социально культурными стереотипами | Such a situation can be explained by sociocultural factors, women's insufficient economic resources and a lack of leadership. |
| Социально экономические исследования | E. Socio economic research |
| Социально экономическое развитие | E. Economic and social development |
| социально экономическим неравенством | The international community must address the root causes of terrorism. |
| Социально экономические вопросы | Socio economic issues |
| Вертикальный элемент, именуемый социально экономической эффективностью приемлемостью , выражает социально экономический возврат инвестиций. | The vertical dimension called Socio economic Eefficiency Sustainability expresses the socio economic return on investment. |
| Туркменистан социально ориентированное государство. | Turkmenistan is a welfare State. |
| Диплом (социально юридические науки) | Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977 |
| давление социально культурных факторов | Social and cultural barriers. |
| d) социально экономические соображения | (d) Social and economic considerations |
| g) социально экономические вопросы. | (g) Socio economic issues. |
| НАУЧНЫЕ, ТЕХНИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО | Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice |
| НАУЧНЫЕ, ТЕХНИЧЕСКИЕ И СОЦИАЛЬНО | on its twenty second session, |
| В. Социально экономические вопросы | B. Socio economic issues |
| v) социально экономические проблемы | (v) Socio economic problems |
| Е. Социально экономические права | E. Social and economic rights |
| Отдел медицинского и социально | Medical and Employee Assistance |
| IV. СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ | IV. SOCIO ECONOMIC ASPECTS |
| 2. Социально психологические последствия | 2. Social and psychological consequences |
| 3. Социально экономические условия | 3. Socio economic environment |
| Общее социально экономическое развитие | General socio economic development |
| Иммиграция социально экономическая интеграция | Immigration and socio economic integration |
| В. Социально культурное развитие | B. Social and cultural development |
| Можно выделить две широкие группы методов оценки первый метод можно определить как метод специфической оценки НТБ, а второй как предполагающий более опосредованный их анализ. | Two broad groups of measurement methods can be identified one can be defined as NTB specific and one adopts a more indirect consideration of NTBs. |
| поощрение социально экономического развития и | promoting socio economic development and |
| Социально экономическое и культурное развитие | New legal regulations and policies |
| социально психологическая и консультационная поддержка, | Socio psychological and consultation support |
| социально психологическая поддержка и консультирование | Socio psychological support and consultation |
| Научные, технические и социально экономические | The SBSTA welcomed the exchange of views between Parties, experts and other participants in the in session workshop on mitigation and took note with appreciation of the summary of the workshop by the Chair. |
| Социально экономическое восстановление и реконструкция | Social and economic reconstruction and rehabilitation |
| социально культурными взглядами и запретами | Traditionally, certain women with the experience of age play a specific role they have decision making power within the family, particularly regarding marriages and all family issues. |
| Гуманитарная и социально экономическая обстановка | Humanitarian and socio economic context |
| корпораций в социально экономическое развитие | Expert Meeting on Positive Corporate Contributions to the Economic and Social Development of Host Developing Countries |
| Статья 13. Социально экономические блага | Article 13 Social and Economic Benefits |
| В. Народонаселение, социально экономическое развитие | B. Population, socio economic development and poverty |
| В. Социально экономическая поддержка семьи | B. Socio economic support to the family |
| ознакомление с социально политическим положением | socio political briefings |
| Социально бытовое обеспечение Продовольственные пайки | Rations 972.6 873.7 98.9 |
Похожие Запросы : опосредованный процесс - опосредованный опыт - опосредованный эффект - более опосредованный - опосредованный транспорт - опосредованный путь - т клеточно-опосредованный - социально приемлемым - социально полезным - социально неловким - социально сознательных - социально справедливого - социально неумелых
