Translation of "социально экономическая деятельность" to English language:
Dictionary Russian-English
социально - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| GV Какова их основная экономическая деятельность? | GV What is their main economic activity? |
| Экономическая деятельность со всех сторон ограждается правилами, инструкциями и ограничениями. | Economic activity is everywhere hedged by rules, regulations, and restrictions. |
| Кейнс подчеркивал несостоятельность ожиданий, на которых основывается экономическая деятельность децентрализованных рынков. | Keynes emphasized the flimsiness of the expectations on which economic activity in decentralized markets is based. |
| Такая дополнительная экономическая деятельность приведет к росту ВВП, увеличивая новые бюджетные поступления. | In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve. |
| Такая дополнительная экономическая деятельность приведет к росту ВВП, увеличивая новые бюджетные поступления. | This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues. |
| 56 66. Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий | 56 66. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories |
| 57 132. Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий | 57 132. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories |
| 58 103. Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий | 58 103. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories |
| 59 128. Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий | 59 128. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories |
| 60 111. Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий | 60 111. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories |
| 61 123. Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий | 61 123. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories |
| 62 113. Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий | 62 113. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories |
| 55 138. Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий | 55 138. Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories |
| рассмотрев пункт, озаглавленный Экономическая и иная деятельность, которая затрагивает интересы народов несамоуправляющихся территорий , | Having considered the item entitled Economic and other activities which affect the interests of the peoples of the Non Self Governing Territories , |
| Повсюду экономическая деятельность болезненно стабилизируется на уровнях на 5 10 ниже уровней 2007 года. | Everywhere, economic activity is painfully stabilizing at 5 to 10 below 2007 levels. |
| Тогда как существуют успешные прецеденты, как, например, нордическая социально экономическая модель, многим странам сложно достигнуть такого баланса. | While we have some successful precedents, such as the Nordic model, it is difficult for nations to achieve this balance. |
| Экономическая деятельность государства, в самом деле, является зеркалом, отражающим образ компаний, находящихся в этой стране. | A country s economic performance, indeed, is a mirror image of its resident companies. |
| Рынки и экономическая деятельность могут выдержать большой политический стресс и неопределенности до того момента, когда международный порядок разрушится. | Markets and economic activity can withstand a great deal of political stress and uncertainty nbsp up to the point that the international order breaks down. |
| Экономическая география. | Economic geography. |
| Социально экономические требования | Social and economic demands |
| Экономическая деятельность, связанная с добычей ресурсов, в частности, широко колебались с изменением цен на сырьевые товары с течением времени. | Economic activity related to mining in particular has widely fluctuated with changes in commodity prices over time, with documented costs to community health. |
| Экономическая революция Эрдогана | Erdoğan s Economic Revolution |
| Экономическая ситуация ухудшалась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая ситуация ухудшилась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая ситуация усугубилась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая география США. | Economic geography of the USA. |
| 5. На добровольчество оказывают влияние не только целенаправленные меры общая социально экономическая политика также может влиять на возможности и желание граждан заниматься добровольной деятельностью. | 5. It is not just targeted measures that have an impact on volunteering general social and economic policy measures can also influence citizens' opportunities and willingness to volunteer. |
| Последующая деятельность | Follow up |
| Оперативная деятельность | Operational activities |
| Экологическая деятельность | Environmental activities |
| Научная деятельность | Academic career |
| Кроме того, ограничения, препятствующие социально ответственным компаниям, базирующимся в развитых промышленных странах, осуществлять деятельность в Мьянме, оставляют пространство для активности менее добросовестным фирмам. | Likewise, restrictions that prevent socially responsible companies based in advanced industrial countries from doing business in Myanmar have left the field open to less scrupulous firms. |
| Чувствуется и экономическая незащищённость. | There is also a widespread sense of economic insecurity. |
| Новая экономическая система Китая | China s Evolving Economic System |
| Новая экономическая модель Китая | China s New Economic Model |
| Великая унифицированная экономическая теория? | A Grand Unified Economic Theory? |
| Экономическая реальность берет свое | Economic Reality Fights Back |
| Европейская экономическая модель жива | The European Economic Model Lives |
| Экономическая картина также неопределенна. | The economic picture is similarly uncertain. |
| Есть также экономическая причина. | There is also an economic motive. |
| Научно профессиональная деятельность | Academic and professional activities |
| Деятельность Линды удивительна. | Linda's activity is prodigious. |
| Социально профессиональный профиль новой элиты шире. | The socio professional profile of the new elite is broader. |
| iv) уменьшить социально экономические последствия эпидемии | (iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic |
| Аристотель (философские и социально политические взгляды). | ), Seel, Gerhard (Ed.). |
Похожие Запросы : социально-экономическая деятельность - социально-экономическая ситуация - социально-экономическая система - социально-экономическая среда - социально-экономическая модель - социально-экономическая политика - несельскохозяйственная экономическая деятельность - мировая экономическая деятельность - реальная экономическая деятельность - глобальная экономическая деятельность - подлинная экономическая деятельность - внутренняя экономическая деятельность - Совокупная экономическая деятельность - социально приемлемым
