Translation of "социальных" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Энтузиасты социальных медиа | Social media enthusiasts |
| Эффект социальных сетей | The social media effect |
| В социальных сетях | On social network sites |
| Истории из социальных медиа | Social media stories |
| Солдаты в социальных медиа | Soldiers on social media |
| Фотография из социальных сетей. | Photo shared on social networks. |
| Визуализация и анализ социальных сетей. | Social Networks Visualisation and Analysis. |
| Один пользователь социальных сетей написал | One social media follower tweeted |
| Королева социальных сетей Шахноз Комилзода | Queen of the Networks Shahnoz Komilzoda |
| Обложка Правительственного индекса социальных медиа | The cover page of the Governance Social Media Index. |
| Документация правонарушений в социальных сетях | Documenting government abuse on social media |
| Том консультант в социальных сетях. | Tom is a social media consultant. |
| Им необходима поддержка других социальных учреждений. | They require other social institutions to support them. |
| Но как осуществить расчёт социальных издержек ? | How can such social accounting be done? |
| Николас Христакис Невидимая роль социальных сетей | Nicholas Christakis The hidden influence of social networks |
| А essamz подчёркивает силу социальных медиа | and essamz stresses on the power of the social media |
| Гренада наводим порядок в социальных медиа | New legislation in Grenada tackles social media. |
| Изображение широко обсуждается в социальных сетях. | Image circulating widely on social media sites. |
| Язык социальных сетей или интернет сленг | The language of social networks or Internet slang |
| 2010memories повсюду в социальных сетях сегодня. | 2010memories all over my social media today. |
| Пользователи социальных сетей демонстрируют свое участие. | Social network users demonstrated their participation. |
| Anar Design рекламируется в социальных сетях. | Anar Design advertises on social media. |
| Комикс распространен в различных социальных сетях. | Cartoon circulated in various social media. |
| Изображение быстро распространилось в социальных сетях. | Image widely shared on social media. |
| Казахи сообщают о блокировках социальных сетей | Kazakhs report social media blackouts |
| Православие или изгнание из социальных сетей | Russian orthodoxy vs. social media banishment |
| Индекс социальных медиа указывает на следующее | You can download the full report here. |
| Хотите поделиться новостями в социальных сетях? | Wanna Share News on Social Media? |
| Прения не ограничились просторами социальных сетей. | The debate was not limited to social media users. |
| Широко распространённый в социальных сетях мем. | Meme, extensively shared on social media. |
| Мы объединяем людей разных социальных слоев. | We unite people from different social groups. |
| Комментарии активного в социальных медиа священнослужителя о женщинах оказались горячей темой в афганских разделах социальных сетей. | The social media active cleric's comments about women proved a hot topic on Afghan sections of social media. |
| В приложении тоже находятся разные виды социальных кнопкок, которые позволят людям обменяться этой информацией в социальных сетях. | It also comes with all sorts of social buttons, which will allow people to like, tweet, and otherwise share the information on social networks. |
| Коммунисты всегда презирали социальных демократов, и наоборот. | Social democrats were always despised by communists, and vice versa. |
| Важные разногласия вновь появляются в социальных вопросах. | Important divergences re emerge on social questions. |
| Это касается и некоторых других социальных платежей. | The same is true of some other welfare payments. |
| Им необходима поддержка других социальных учреждений. 160 | They require other social institutions to support them. 160 |
| Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | The original can be accessed on the Teplitsa social technology website. |
| Оригинал доступен на сайте Теплицы социальных технологий. | The original text is available at the site Теплицы социальных технологий (Greenhouses of Social Technologies). |
| Официальное заявление взбудоражило пользователей социальных сетей страны. | The official's statement caused a stir among the country's social media users. |
| Автор неизвестен широко распространилось в социальных сетях. | Image author anonymous widely distributed on social networks. |
| Предпочтения российских интернет пользователей в социальных сетях. | Social network preferences among Russian Internet users. |
| Почести вскоре посыпались из всех социальных медиа. | Tributes soon began to pour in via social media. |
| Разочарование множества людей очевидно из социальных медиа. | On social media, the disappointment of many has been palpable. |
| Эта фотография активно распространялась в социальных сетях. | This photograph has been widely shared on social media. |
