Мои родители оба работают в продажах.	My parents are both salespeople.
В результате они потерли миллиард долларов на продажах.	And what happened is that they lost a billion dollars in sales.
Рисунок 15 Изучение данных о продажах	Figure 15 Study of sales data
Данные о продажах или потреблении получают путем проведения аналогичных расчетов с использованием национальных данных (в тоннах) о ежегодных продажах или потреблении	Data on sales or consumption are obtained through a similar calculation using national annual sale or consumption values (in tons)
Спад	Roll off
Соответствуют ли изменения этого показателя многолетней тенденции в продажах компании?	Are changes in that figure in line with changes in the company's sales over the years?
Двойной спад в США?	A Double Dip Recession for the US?
Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах.	And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.
Их выгода в этом случае в доступности материала, в рекламе и в продажах.	And then they benefit through the exposure, advertising and linked sales.
Резкий спад.	It plummets.
Систематическое разбиение данных о продажах делает анализ более значительным	A systematic breakdown of sales data makes analysis more meaningful Widely used subdivisions include breakdown by sales territories
И спад серьёзный.	It's gone down dramatically.
Тоже серьёзный спад.	Well, decreased substantially.
А потом спад.	But after that comes the fall.
Экономический спад в Японии был очевиден.	Japan's decline has been palpable.
Аудит управления продажами анализ объема продаж разделение данных о продажах	Sales management audit sales volume analysis breakdown of sales data
50 компаний подписались, 200 продуктов выпустилось собрав 100 милионов на продажах.	50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales.
Насколько часто составляются отчеты о продажах? Как часто анализируются результаты продаж?	D O D purchases of gifts for business relations? special price actions? for how long valid? any promotional quiz, contest or games? how are the middlemen fitted In these? are there any legal requirements for these? Are they respected? Public relations
Эксперты полагают, что успеху в продажах Samsung Galaxy S III послужила агрессивная реклама смартфона.	On 11 October 2012 Samsung unveiled the Galaxy S III Mini, a smartphone with lower specifications compared to the S III.
В основе массовой оценки и соответствующего зонирования лежат результаты регрессионного анализа данных о продажах.	Mass valuation and related zoning are based on the regression analysis of the sales data.
Потом указываю свои навыки. Могу редактировать видео, хорош в онлайн продажах и отличный писатель .	And I tie them back into skills of mine, so, I can edit video, I'm good at online marketing, and I'm a good writer .
Мораль и экономический спад	Morals and the Meltdown
Американская экономика переживала спад.	The American economy suffered a recession.
Экономический спад осложняет положение.	Economic recession aggravates the situation.
Может ли в Аргентине произойти очередной спад.	Could there be another decline in Argentina?
В Китае экономический спад не вызывает сомнений.	In China, the economic slowdown underway is unmistakable.
Спад произошел в результате снижения улова рыбы.	This is due to the decrease in fish catches.
Наблюдался спад в расчёте на душу населения.	We were having negative per capita growth.
Им должны позволить пойти на спад или изменить направление внутрь страны (и в итоге пойти на спад).	They must be allowed to decline or move inland (and eventually decline).
Экономический спад в США начался с выхода из строя финансовой системы, что быстро переросло в спад в реальном секторе экономики.	The downturn in the US began with a failure in the financial system, which quickly was translated into a slowdown in the real economy.
Примерно в марте 2004 года FOMA достиг прорыва в массовых продажах, а объём продаж резко возрос.	Around March 2004, FOMA achieved the breakthrough into mass sales, and sales soared.
Первый пример, часто встречаемый в реальной жизни, представляет данные о продажах, в данном конкретном случае доход.	This first example which might often be encountered in real life is presenting sales figures, or in this particular case profit.
Таким образом, не ясно, что должно произойти, чтобы повернуть в противоположном направлении спад ВВП и остановить экономический спад.	So it is not clear what will occur to reverse the decline in GDP and end the economic downturn.
В период с 2001 2003 наблюдается спад спад, когда наши продажи на протяжении трех лет снизились на 17 .	There is a dip there, from 2001 to 2003 a dip when our sales, over a three year period, were down 17 percent.
После успеха в 2002 результаты пошли на спад.	They are now playing in V.League 2.
В рассматриваемый год произошел резкий спад (13,5 процента).	In the year reviewed, a large drop (13.5 per cent) was experienced.
И в заключении. Почему в мире наблюдается духовный спад?	And in conclusion, why are we observing a decline in faith in the world?
Политика сокращений только усиливает спад.	Contractionary policies only exacerbate recession.
Действительно, Россия переживает демографический спад.	Indeed, demographically, Russia is undergoing a dramatic decline.
Любой спад когда то заканчивается.	Every downturn comes to an end.
И затем модель предсказывает спад,	And then the model makes predictions down the road.
Конечно, это был необычный спад.	Tentu saja, tidak ada kondisi downturn yang wajar.
Его популярность идёт на спад.	His popularity is waning.
Популярность группы пошла на спад.	35 on the U.K. charts.
Это повлекло огромный спад цены.	That causes a huge drop in the value.

Показать эту страницу на русском языке