Translation of "специальность здравоохранение" to English language:

Dictionary Russian-English

здравоохранение - перевод :

Health-care

здравоохранение - перевод :

Healthcare

здравоохранение - перевод :

Public health

специальность - перевод :

Speciality

специальность - перевод :

Specialty

Keywords : Specialty Major Speciality Majors Declared

Examples (External sources, not reviewed)

Это его специальность.	That's his specialty.
Моя специальность агрономия.	My major is agriculture.
Специальность Тома право.	Tom's field of study is law.
Это моя специальность.	That's my specialty.
Специальность Тома история.	Tom's field is history.
Какая у тебя специальность?	What's your major?
Какая у тебя специальность?	What's your specialty?
Мода не моя специальность.	Fashion is not my specialty.
Какая у тебя специальность?	What is your specialty?
Моя специальность история средневековой Европы.	My major is medieval European history.
Здравоохранение	Health Care
Господин, представьтесь, пожалуйста. Какая у вас специальность?	Please introduce yourself, sir. What's your profession?
Общественное здравоохранение.	Public health.
Рассмотрим здравоохранение.	Consider health care.
Всеобщее здравоохранение	Universal healthcare
Здравоохранение без папиков	स व स थ य द खभ ल म नव न म ष
Надо учиться, получать специальность и работать на благо страны.	We must study and have qualifications in order to go back and serve our country.
Мы хотим знать про здравоохранение.	We want to know about health care.
Я уверен, это демократизирует здравоохранение.	I believe this is going to democratize health care.
Это не только его хобби, но и его специальность, и его работа.	It s his hobby but it s also his training, and his job.
Еще одной серьезной проблемой, является здравоохранение.	Another area of serious concern is health care.
Государственное здравоохранение было далеко от адекватного.	The national health service was far from adequate.
Здравоохранение это важный актив для любого народа.	Public health is an important asset for any nation.
Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития	Investing in Health for Economic Development
Здравоохранение и сельское хозяйство будут рассматриваться только выборочно.	Health and agriculture will be considered only on a highly selective basis.
Однако попытки Обамы реформировать здравоохранение встретили истерическую оппозицию.	Yet Obama s attempts to reform health care have run into hysterical opposition.
Правительство Бразилии тратит 4,7 ВВП только на здравоохранение.	Brazil s government spends 4.7 of GDP on health care alone.
Целостное здравоохранение является более человечным, эффективным и экономичным.	Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient.
Старение населения будет требовать больших затрат на здравоохранение.	An aging population will require more spending on health care.
Общественное здравоохранение полагается на работников ASHA, а не врачей.	Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor.
Расходы на здравоохранение будут расти, увеличивая нагрузку на бюджеты.	Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.
Не так просто решить проблему неизбежного роста затрат на здравоохранение.	What is not straightforward is how to address the imminent explosion of health care costs.
Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс , сказал выдающийся автор.	All the free education and health care gives a certain balance, said a prominent writer.
И вот новый век. Здравоохранение улучшается в США, в Англии.	And it's the new century now. Health is getting better, United Kingdom, United States.
В сбалансированном обществе здравоохранение не всегда может быть главным приоритетом.	In a balanced society, health care may not always be the top priority.
1960 год. Мао Цзэдун улучшает здравоохранение в Китае. Потом умирает.	This is Mao Tse tung. He brought health to China. And then he died.
К нам приходил представитель здравоохранения. И Дэвдат , тоже упоминал здравоохранение .	We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
Обеспечить здравоохранение для всех людей на планете это большой вызов.	Bringing health care to everyone on the planet is a great challenge.
Ведущими двигателями роста занятости были правительство, здравоохранение и, до кризиса, строительство.	Leading drivers of employment growth have been government, health care, and, until the crisis, construction.
Исследования показывают, что инвестиции в здравоохранение могут принести шестикратную экономическую выгоду.	Studies have shown that investments in health care can yield a six fold economic return.
Расходы на здравоохранение и образование удвоились, пусть и с низкого уровня.	Expenditures on health care and education have been doubled, albeit from a low base.
Здравоохранение единственная область, где политические решения являются вопросом жизни и смерти.	Health care is not the only area where political decisions are matters of life and death.
И он такой же, как и ранее деньги здесь, здравоохранение тут.	And this is the same thing, money down there, and health, you know?
Здравоохранение истекло и многие больные раком теряют доступ к медицинскому обслуживанию.	Health care has lapsed, with many cancer patients losing access to life saving treatment.
В течение последних трёх десятилетий американская политика, в которой преобладают мужчины, стала чрезвычайно занудной, абстрактной и превратилась в узкую специальность.	In the last three decades, America s male dominated politics has become increasingly wonky, abstract, and professionalized.

Показать эту страницу на русском языке